Извините.
Поисковик открыла и сразу -
"Ярдан - общество с ограниченной ответственностью"
народ занят общепитовскими делами и
гостиничным бизнесом... хе.
Кто бы его так назвал, не имейся слово?)
и оно ассоциируется у них явно с теплотой и уютом! )
далее:
http://alatyr.org.ua/rus/video_ru/317-yardana.html
http://pyramid.org.ua/articles/488.html
Фамилия есть Ярда,
имя есть такое Ярдан
бог есть такой Яр, Ярило
в украинском языке, ближайшем нам родном есть понятие и есть праздник и он празднуется.
во многих языках слогово прослеживается... а это
явная взаимосвязь.