Роман Эмили Бронте "Грозовой Перевал" - единственное крупное произведение в её литературной карьере, ведь спустя год Эмили умерла от чахотки.  Многие читатели характеризуют роман как холодный и замкнутый, с отталкивающими героями, но именно это как нельзя лучше отражает состояние души самой писательницы, натуры малообщительной и не имевшей друзей. И тем не менее этот великолепный роман удостоился десятка экранизаций.

В центре повествования два поместья в графстве Йоркшир, мыза Скворцов и Грозовой Перевал. Хозяин последнего, мистер Эрншо возвращается домой из Ливерпуля и привозит с собой мальчика-цыганенка, которого называют Хитклиффом. Большинство домочатцев невзлюбили мальчика, кроме Кэтрин, дочери мистера Эрншо, с которой и провел лучшие дни своего детства. С годами чувства Хитклиффа переросли в любовь, страсть. Кэти тоже полюбила красивого цыгана, но не могла выйти за него замуж из-за разного социального положения. Ей женихом сталь молодой человек из соседней Мызы Скворцов, Эдгар Линтон. Осознав, что Кэтрин выйдет за другого, Хитклифф исчезает из Грозового Перевала на долгих три года.

Но это только начало, сама же история повествует о гордости и жестокости. Именно в них Эмили Бронте выражает всю темноту личности. Хитклифф возвращается уже сформировавшейся личностью - детская озлобленность и желание доказать Кэтрин свою значимость, сделала из нелюдимого мальчика жесткосердного тирана, ненавидящего своих прошлых обидчиков и получающего удовлетворение от их мучений. Неизменной остается только страсть к Кэтрин, ставшая настоящей одержимостью. Эту любовь он пронесет через большую разлуку - смерть Кэтрин при родах. С тех пор вся жизнь Хитклиффа посвящена уничтожению всего, что когда-то помешало им с Кэтрин быть вместе.

Прежде всего интерес вызывает именно образ Хитклиффа. На страницах романа он не однажды сравнивается с Дьяволом, однажды даже с вампиром и оборотнем, учтывая его любовь к ночным прогулкам. В нем сочетаются и ум, и красота, и демоническое обояние, которым он располагает к себе людей. Но все же этот персонаж действительно отрицателен в той мере, в которой ненавистен может быть человек.

Но уважение вызывает целеустремленность Хитклиффа. У него не было ничего, он служил конюхом, но он смог сломить судьбу - три года скитаний и мальчик возвращается Мужчиной(именно с большой буквы). Что произошло за эти три года - секрет, но ясно одно, Хитклифф всего добился сам. Наверно именно поэтому при всей отрицательности образа, Хитклифф вызывает определенную симпатию(у некоторых просто восторг и преклонение), ведь все испытания, которые он сваливает на головы домочатцев и соседей, он выдержал сам, без посторонней помощи и поддержки! Но единственной его мечтой была любовь Кэтрин, а позже жажда мщения. Но только смерть Любви не преграда. Наверное именно это  и есть главная мысль романа. Даже через десятилетия Хитклифф любит Кэти и сходит с ума от любви и горечи.

Очень часто Грозовой Перевал записывают и в романтические произведения о любви. Нет, конечно страстная любовная линия здесь присутствует, но заметно отличается от всех других книг о любви. И Кэтрин, и Хитклифф просто созданы друг для друга, мотивы предназначенных друг другу сердец вырисовываются довольно четко - Кэтрин знает, что только она способна понять и ПРИНЯТЬ Хитклиффа таким, какой он есть, с жесткостью, с нелюдимостью, с непреодолимой гордостью. Знает она, что и для Хитклиффа нет в мире женщины, кроме неё, даже интрижка с Изабеллой Линтон, перешедшая в свадьбу не смущает её. Ей наоборот жаль бедную девушку, она отговаривает её открывая ей глаза на недостатки Хитклиффа, которые сама знает и принимает, как должное. Мрачная правда жизни состоит в том, что эти люди так и не смогли соединиться, сначала помешал побег Хитклиффа, потом замужество Кэти, впоследствии их жестоко разлучила смерть.Однако, здесь сделан акцент не на плотской, а на духовной близости героев. Хитклифф признается, что для него нет другого божества, кроме Кэти. Он был готов звать её призрак, проклинать  память о ней, молить, лишь с одной целью, чтоб она забрала его к себе. Сложно сказать, существуют ли призраки в мире Эмили Бронте, но в любом случае эта Любовь пережила смерть.

Итог: это надо читать, хотя бы потому что таких ярких и безбрежных чувств не встретить больше нигде. Это страсть. Это одержимость. Это чувство уничтожающее всех на своем пути.

Видео о безумной любви, тронувшее меня до глубины души.

Руперт Гринт

DRAMA началась прямо на фотосъемке Руперта Гринта. Из-за ограниченности времени и тесноты в его Лондонском PR-офисе, Руперту пришлось мыть волосы в кухонной раковине перед толпой девчонок. «Рон Уизли!» - закричала одна, никто иная, как Сиенна Миллер, которая пользуется услугами той же PR-компании. Непонятно, кто был больше удивлен: Руперт, увидевший Сиенну, или Сиенна, увидевшая, что Руперт моет волосы в кухонной раковине. Будучи профессионалом, Руперт стойко выносит все тяготы на своем пути, даже если его вынуждают изменить свой привычный образ жизни.

Поначалу немного нервничая, мистер Гринт вскоре расслабился, когда начались съемки DRAMA. «Полагаю, я немного стеснялся», - признается он. Из-за его ярко-рыжих волос все теперь видят в нем Рона Уизли, лучшего друга Гарри Поттера. После почти десяти лет, сроднился ли он со своим героем? «Я всегда считал, что очень похож на Рона, правда», - объясняет он. - «Я видел себя Роном, когда читал книги. У меня всегда была с ним крепкая связь». Руперта пригласили играть в «Гарри Поттере», когда увидели его на открытом прослушивании BBS Newsround.

С выходом «Гарри Поттера и принца-полукровки» этим летом, и приближением окончания саги, появились ли у Руперта планы на будущее в актерской карьере?
«Я всегда держу в памяти, что актерская карьера для меня может закончиться с окончанием «Гарри Поттера». - говорит он. - «Не знаю, достаточно ли я хорош для долгой карьеры». После нескольких удачных выступлений Руперта вне «Гарри Поттера», в том числе роли в «Вишневой бомбе» (где он играет молодого ирландца, пойманного в ловушку секса, наркотиков и насилия), кажется, что беспокойство Руперта относительно своего актерского будущего беспочвенно. Однако, можно сказать с уверенностью, что после-поттеровские роли Руперта будут очень отличаться от Рона Уизли. «Я не хочу играть легкие для себя роли», - говорит он. - «Мне хочется сыграть героев, которые на меня совершенно не похожи». Будучи очень честным, Руперт признался, что последние десять лет для него были «как безумный сон». Даже после того внимания и репортерской шумихи вокруг него, он по-прежнему остается очень здравомыслящим и приземленным молодым человеком. «Я родился в очень простой семье, и мне бы хотелось думать, что я никогда не перестану быть обычным», - сказал он, наполовину актер, наполовину маггл.


Том Фелтон
 

Серьезный взгляд исподлобья - это не тот взгляд, которым обычно смотрит Том Фелтон, даже после того, как играл трусливого Драко Малфоя в течение девяти лет в невероятно успешных фильмах о Гарри Поттере. Уверенный в себе «парень в джинсах и футболке», был ли он взволнован приглашением на съемки DRAMA? «Очень волновался, я же не модель, и не икона стиля», - признался он. Несмотря на это, Том, выглядит так, словно находится дома, со строгими правилами и устойчивой психикой. Кажется, было по-настоящему трудно отойти от образа его героя, Драко. «Честно говоря, когда меня фотографировали именно как меня, это было самое волнующее».

Действительно, его новый образ может шокировать легионы фанатов, которые следили за каждым его шагом благодаря Twitter и тому подобным сайтам. «Меня сбила с толку их лояльность и их одобрение», - объясняет он. - «Пока я был ребенком, не задумывался об этом слишком сильно, но теперь я готов оценить это и попытаться быть более отзывчивым». Актерская карьера Тома началась в раннем детстве. Выглядящий как милый мальчик с солнечными волосами, он появлялся в коммерческих проектах, учась в школе, а в десять лет сыграл вместе с Джоди Фостер в фильме «Анна и король». Потом был Драко Малфой, роль, которая помогла ему стать звездой в среде актеров, а также в сердцах девушек, которые предпочитают презрительных, манипулирующих другими парней.

Он родился в Суррее, где все еще проживает, и рыбалка была одним из первых его хобби. К счастью, сейчас Том увлекся игрой на акустической гитаре. Карьера певца входит в его планы на будущее? «Это больше хобби», - объясняет он, хотя совмещать музыку и кино «было бы замечательно».

Разрушая иллюзию злорадного Малфоя, настоящий Том не мог бы быть более вежливым, общительным, и если его записи в Twitter хоть немного правдивы, так же более комедийным. Действительно, комедия - это то, чем Том хотел бы заняться после «Гарри Поттера», но ему так же было бы интересно сменить волшебную палочку на оружие. «Фильм о войне, или реальном историческом событии, которое требует исследования», - признается он. Саймон Шарма был бы горд за него.

Кажется, весь мир лежит у ног Тома, и в его 21 год запросто можно покорить новые территории. «Я сейчас в таком возрасте, когда интересно все». Ну, а если нет, то у него всегда остается рыбалка. «Экипировка все еще лежит у меня дома», - говорит он. Просто на всякий случай.


Бонни Райт

С фарфоровой кожей, рыжими волосами цвета осени, и ясными голубыми глазами, Бонни Райт выглядит как ирландская соблазнительница, со спокойным и очень приземленным характером истинной Английской Розы. Сложно поверить, что Райт было всего девять лет, когда она вышла из мрака и получила роль Джинни Уизли, застенчивой и тихой сестры Рона в фильме «Гарри Поттер и философский камнь». Сейчас ей 18 и ее захватила студенческая жизнь. Актерские тренировки Бонни включали работу с режиссером Дэвидом Йейтсом и игру с такими великими актерами, как Майкл Гамбон и Мэгги Смит. Сложно поверить, что у Бонни не было актерского опыта до «Гарри Поттера», кроме одной или двух школьных постановок.

В этом году, в последнем на сегодняшний день фильме серии, «Гарри Поттер и принц-полукровка», героиня Бонни наконец вместе с Гарри. Они лишь прикоснулись друг к другу губами, и эта сцена определенно вызвала у фанатов бурю эмоций. Конечно, это всего один день работы для Бонни, которая к моменту окончания саги в 2011 году проведет половину своей жизни в роли Джинни.

На съемках DRAMA, Бонни появилась в дизайнерских платьях в лучах солнца восточного Лондона. Было ли легко превратиться из кинозвезды в модель DRAMA? «Съемки оказались по-настоящему коллективным делом», - объясняет она. - «Команда помогла мне включиться в творческий процесс». Действительно, благодаря работе творческого коллектива, Бонни появилась в образе юной очаровательной женщины. Но она не только красива, она еще и интеллигентна. Она начала учиться в Лондонском университете искусств в сентябре, чтобы изучать кино и телевидение. На данный момент, лето принесло Бонни самую заметную роль в фильме, который без сомнения побьет все рекорды (или разобьет сердца, поскольку фанаты увидели Джинни вместе с Гарри). Рассматривая мир DRAMA, мысли Бонни возвращаются к съемкам. «Чудесный летний день на съемочной площадке напомнил мне ответ Хичкоку», - объясняет она. - «Что такое DRAMA, если не жизнь, склеенная по кусочкам?» От роли симпатичной героини в девять лет до поцелуя с одним из самых желанных актеров. Жизнь Бонни явно нельзя назвать скучной.

 

В настоящее время снимают две самые величайшие кино-саги. Одному молодому актёру посчастливилось сыграть в обоих фильмах. Джейми Кэмпбелл Бауэр, известный зрителям по фильму "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит" с Джонни Деппом в главной роли, сыграет во втором фильме "Сумеречной Саги" – "Новолунии", и в седьмом и восьмом фильмах о Гарри Поттере. В "Новолунии" Бауэр исполнил роль Кая – вампира из семьи Волтури, он также сыграет эту роль в четвёртом фильме саги – "Рассвет". В заключительных фильмах о Гарри Поттере Джейми сыграет молодого Геллерта Гридевальда.

"Он старый друг Дамблдора, возможно, даже больше, чем друг", - говорит Джейми о своём персонаже в "Гарри Поттере".

""Сумерки" – это совсем недавно вышедший фильм – молодой проект. Ты можешь пообщаться с другими актёрами, создателями фильма. А "Поттера" снимают уже 10 лет. Здесь всё работает как часы. Ты просто приходишь, отыгрываешь свои сцены и уходишь. Зато на съёмочной площадке "Гарри Поттера" гораздо больше интересных мест!", - рассказывает Джейми о разнице между съёмками "Сумерек" и "Гарри Поттера".

Кэмпбелл Бауэр ещё не отыграл все свои сцены в "Дарах Смерти". "Пока я снимался только одну неделю. Осталась ещё одна неделя, и я закончу работу над этим фильмом. Оба последних фильма снимаются одновременно по специально разработанному плану съёмок", - рассказывает Бауэр.
 

Джон Херт начал свою актёрскую карьеру в 60-е годы и сразу стал популярным. Роли в таких фильмах, как "Чужой", "Полуночный экспресс" и "Человек-слон", сделали его известным всему миру. Херт дважды был номинирован на "Оскар" и также дважды становился лауреатом премии BAFTA. Юным зрителям актёр знаком по фильмам "Гарри Поттер", "Хеллбой" и "Индиана Джонс".

В прошлом месяце на Фестивале Британского Кино Джон Херт представил новый фильм со своим участием "Англичанин в Нью-Йорке" – это документальный фильм о последних годах жизни британского писателя Квентина Криспа, которого и сыграл Херт. Кроме того, актёр пообщался с прессой. Он рассказал о новом фильме, своей дальнейшей карьере и об участии в "Гарри Поттере и Дарах Смерти".

Вам довелось принимать участие в самом первом Фестивале Британского Кино. Что изменилось за 20 лет?
Почти всё осталось так как есть. Правда, тогда фестиваль не был таким престижным, но, участвуя в нём в этом году, я чувствую то же самое. Как и тогда, что-то организовано хорошо, что-то похуже, но в целом всё прекрасно. Хотя в этом году представлено очень мало фильмов – это объясняется тем, что с каждым годом британских кинолент становится всё меньше.

Фильм "Англичанин в Нью-Йорке" был снят для телевидения. Приятно было увидеть его на большом экране?
Изначально фильм и снимался для большого экрана, но так как съёмки финансировал "ITV", фильм решили сначала показать на этом канале.

В фильме вы играете Квентина Криспа. Чувствуется ли груз ответственности, когда приходится исполнять роль реально жившего человека?
Да, я чувствовал груз ответственности. Необходимо было точно передать его манеру поведения. Мне посчастливилось – я пару раз встречался с самим Квентином ещё до того, как мне предложили сыграть его в "Слуге народа" – фильме, продолжением которого и является "Англичанин в Нью-Йорке". Он даже приезжал ко мне в Хэмстед. Я знал, что он любит крепкое ирландское пиво, поэтому спросил, не хочет ли он выпить. Он сказал: "Хочу". Он выпил, я спросил, не хочет ли он ещё. Он ответил: "Хочу". Когда Квентин выпил второй бокал, я спросил: "Хочешь ещё?" Он сказал: "Нет. Это будет невежливо, если я выпью ещё". (смеётся)

Знакомство с Криспом помогло тебе воплотить его образ на экране?
Очень. Его манеры, жесты, походка, - я всё это видел своими глазами, и это очень мне помогло.

Ты снялся в "Слуге народа" ещё до работ в "Чужом" и "Человеке-слоне" и других голливудских блокбастерах. Как ты находишь время для таких малобюджетных фильмов теперь?
Когда 30 лет назад я согласился играть в фильме "Слуга народа", у меня ещё не было предложений от Голливуда. Сейчас их, конечно, много, но я не мог не поучаствовать в "Англичанине в Нью-Йорке" из-за своей дружбы с Криспом.

Ты возвращаешься на съёмки "Гарри Поттера". Каково возвращаться после стольких лет?
Я снимался в первом фильме, теперь принял предложение сниматься в предпоследнем, который выйдет в ноябре 2010-ого. Хотя студии, на которых снимаются такие большие фильмы и сами очень велики, такие студии, как "Пайнвуд" и "Шеппертон", занимают очень большие территории. Но съёмки таких фильмов очень важны для продвижения британского кино. Фильмы должны учить нас чему-то, представлять нашу культуру. Хотелось бы также, чтобы правительство помогало на снимать хорошие фильмы: чтобы начать съёмки нужны большие деньги, чтобы нанять режиссёров, актёров, инженеров и прочих…

Ты думаешь, что съёмки этих не британских фильмов с британскими актёрами плохо влияют на киноиндустрию страны?
К сожалению, хотя эти фильмы делают британцы, они не британские. Даже "Гарри Поттер" принадлежит студии "Warner Bros." – меня это всегда раздражало. Сейчас американское кино привлекает зрителей гораздо больше, чем британское: большой бюджет и много разных мест действия. Раньше британские режиссёры могли снять успешный фильм, действие которого происходит в одной комнате. Но сейчас зрители не пойдут на такой фильм. Интересно наблюдать, как растёт бюджет фильмов о Гарри Поттере. Это какие-то бешеные цифры! Когда я снимался в первом фильме, мне выдали три абсолютно одинаковых костюма, из которых я надевал только один – роль-то эпизодическая. Это просто бессмысленная трата денег!

Как же быть?
Хотя бы одинаковой одежды поменьше выдавать. Чаще всего, чем больше денег, тем хуже фильм.

Но ведь вы сами – часть таких многобюджетных фильмов, как "Гарри Поттер" и "Индиана Джонс".
А что ещё мне остаётся? Приходится подстраиваться! Я стараюсь получать удовольствие от процесса съёмок, но большой бюджет выводит меня из себя… Что касается "Индиана Джонса" – это была моя первая работа со Стивеном Спилбергом. Съёмки этого фильма и съёмками не назовёшь – это скорее похоже на цирк. Приходится с этим мириться. Нет, я не против "большого" кино, но надо уделять больше внимания "маленькому".

На съёмках "Гарри Поттера" процесс движется очень медленно из-за очень большого количества людей, занятых в съёмках. Многим актёрам приходится часами ждать начала сцены, в которой они играют. Это, наверное, очень неудобно?
Возможно, но самое неудобное – это съёмки сцен в публичных местах, где всегда много народа. Это как игра в театре. Даже, когда всё держится под контролем, надеешься, что людей будет поменьше. (смеётся) Главное в актёрской карьере – это не бояться казаться глупым.

Роль мистера Олливандера в "Гарри Поттере и дарах Смерти" шире, чем его роль в "Гарри Поттере и философском камне"?
Ненамного. В седьмом фильме его похищают и пытают, стараясь выведать лишь ему известную тайну. Но все его слова не сильно отличаются от того, что он говорил в первом фильме.

Правда, что вы снимаетесь в новом фильме "Трон"?
Нет, и я не представляю, как эта новость просочилась в интернет.

Ридли Скотт снимает приквел фильма "Чужой", где герой, которого вы играли 30 лет назад моложе, чем в предыдущем фильме. Вряд ли вы будете играть в этом фильме, как вы думаете?
Я слишком стар для этой роли! Я сомневаюсь, что это хорошая идея – снимать новый фильм, и не знаю, кто на этот раз будет играть главную роль.

Трудно поверить, что с тех пор прошло 30 лет! У вас есть какие-то воспоминания о съёмках этого фильма?
Есть, но не все они приятные. Приходилось подолгу ждать съёмок в гримёрной, пока настроят свет и всё такое. Спускаешься через четыре часа, а тебе отвечают, что нужно ещё подождать. А эта сцена в тумане! Я до сих пор начинаю кашлять при одном воспоминании о ней! Это и ужасно, и забавно одновременно!

В этом году Херта можно будет увидеть в фильме "Предел контроля", который выйдет 11 декабря. А в начале следующего года можно будет посмотреть фильм "44 инча", где кроме Херта играют Рэй Уинстон и Иэн МакШейн.
 

«Я действительно думаю, что люди должны понять: я пошутил», - сказал Джейми Кемпбелл Бауэр, новый актер в Сумеречной киносаге, который недавно рассказал выдуманную историю о своем раздевании, когда отвечал на вопрос о появлении его вампирской семьи в выходящем скоро фильме. - «Я был на Comicon, и парень с MTV, который брал у меня интервью, спросил меня: «Роб (Паттинсон) и Тайлер (Лотнер) появятся в этом фильме без рубашки. Есть ли шанс, что ты тоже снимешь рубашку?». Он имел в виду момент, когда начинается история. И я подумал «Ладно, я могу немного пошутить по этому поводу», и ответил: «Да, без всякого сомнения. Мы там все будем голыми»», - смеется он. - «Я чувствую себя виноватым, потому что Крис Вейтс, режиссер, вынужден был извиниться за это, и я подумал: «О, Боже! Что я наделал? Я все разрушил... Я не смогу снова работать»».

К счастью, этот поступок не стоил ему роли, и он чувствует уверенность в своем возвращении к роли Кайуса в следующих фильмах серии. Как член семьи Волтури - вампиров, которые хранят законы вампирского сообщества - Кемпбелл Бауэр присоединится к Майклу Шину и Дакоте Феннинг, которые играют лидера клана, Аро, и сумасшедшую кровожадную Джейн, соответственно. Он описывает семью Волтури как вампиров, остро чувствующих преступные намерения, а также шутит, что они «не злодеи, но настоящие лидеры, приверженцы традиций, так что они больше как королевская семья (смеется). Майкл Шин определенно похож в этом смысле на Лиз, а Кристофер Хейердал (который играет Маркуса) мог бы быть Филлипом».

Хотя многие фанаты «Сумерек» могут быть разочарованы тем, что сцена обнаженки оказалась лишь вымыслом, Кемпбелл Бауэр просто очень хочет расширить свое представление о появлении Волтури.

«Это могло бы быть как сцена из «Мечтателей»», - шутит он. - «Я и Майкл Шин в ванной вместе, потом входит Дакота и говорит: «Ох, простите... простите за это». [Изображает уверенный голос] «Нет, все в порядке. Присоединяйся». Мы бы все сидели там и курили трубку (смеется)».

Имеющий уже третью роль в столь юном возрасте, Кемпбел Бауэр начинал со школьных постановок и Национального молодежного музыкального театра, а потом, в 14 лет, решил выбрать для себя кинокарьеру. Позже он встретился с агентом, который отправил его на прослушивание в готический мюзикл Тима Бертона «Суинни Тодд».

«Моя первая встреча была с Сюзи Фиггис, директором по подбору актеров. А уже вторая встреча, где я читал отрывок, была сразу с Бертоном», - говорит он. - «Я думал: «О, Боже, это так ужасно - сейчас я должен был бы быть в школе. Это сводит меня с ума!» Затем, в один из дней, я должен был петь для Стивена Сондхейма, музыкального директора. Через неделю мне позвонили и сказали, что я утвержден на роль. Это было начало конца», - смеется он.

«В «Суинни Тодде» я был 18-летним, юным, большеглазым, и работал со всеми этими великими актерами. Люди вокруг говорили «Держи марку!», я отвечал «Да, конечно», а про себя думал «Что это значит? Что я должен делать? Какая еще марка?» Это был весьма тернистый путь, но отличный обучающий опыт».

Хотя актерский мир - это то, чем Кемпбелл Бауэр действительно наслаждается, он заметил, что все еще приспосабливается к жизни в Голливуде - в частности, это касается мира «Сумерек». «Интересно увидеть, как будет выглядеть весь мир «Сумерек». Это очень странно - я все еще очень-очень взволнован. Просто потому что не ожидал, что буду настолько одержим чем-то в своей жизни. Эта одержимость отчасти связана с литературой. Съемки «Сумерек» были очень забавными, но также и пугающими», - признается он. - «Я не был знаком с этим миром, а потом вдруг пришел, чтобы работать с Робом и Кристен (Стюарт), Дакотой и Майклом - всеми этими великолепными актерами, которые так повлияли на этот мир, и они так отлично все делают. Я думаю: «Черт! Что я тут вообще делаю?» Но они очень милые, и очень приветливы со мной».

В то время, как Кемпбелл Бауэр наслаждается своей работай на съемках этого вампирского фильма, он уверен, что сможет сохранять анонимность несмотря на успех фильма, в отличие от главного актера «Сумерек» Роберта Паттинсона.

«Я все еще могу ходить по улицам Лондона, без того, чтобы люди заталкивали меня в такси», - смеется он. - «То, что происходит с Робом - это из-за его огромного актерского таланта, и он играет своего героя фантастически. Люди были одержимы книгами еще задолго до выхода фильма, они обожали Эдварда, и вот почему сейчас так сходят с ума».

Есть и еще одна основанная на фэнтези-мире киносага, к которой Кемпбелл Бауэр тоже присоединился недавно - «Гарри Поттер». «Довольно страшно играть в «Гарри Поттере». Пугающе. Но классно видеть, сколько денег собирает этот проект, и как здорово они его могут сделать. Leavesden Studios теперь можно называть Студией Поттера - я не думаю, что в следующие годы здесь будет сделан другой фильм. Но те люди, которые сейчас работают над «Поттером», раньше делали «Суинни Тодд», и это очень мило».

Кемпбелл Бауэр появится в сценах воспоминаний как один из ключевых героев серии, Геллерт Гриндевальд, один из немногих волшебников, способных потягаться магической силой с великим волшебником, Альбусом Дамблдором (роль которого исполняет Майкл Гэмбон), а так же это единственный герой, завоевавший его сердце.

«Я снимался в сценах с молодым Майклом Гэмбоном - не с самим Майклом Гэмбоном, а с актером, который играет молодого Майкла Гэмбона», - сказал Джейми о своем опыте на съемках. И несмотря на то, что они играли юных любовников, Джейми не может вспомнить имя своего партнера по съемкам (Тоби Рэгбо). «Это ужасно», - сетует он. - «Он играет моего любовника, но мы были на съемках всего один день».

Был ли Кемпбел Бауэр фанатом книжной серии? «Да, был. Но я был гораздо младше, когда появилась первая книга, а потом я потерял к ней интерес и заинтересовался девушками [Хорошо хоть, что не парнями - прим. переводчика]. Я думал: «Книги - это скучно, девушки гораздо интереснее. Нафиг этого Поттера, пойду найду себе девчонку!» И как, получилось? «Ужасно, это было ужасно». [ТТ обидно - прим. переводчика]

После съемок в «Поттере» и «Сумерках» можем ли мы ожидать его участия в других многосерийных проектах? «Я думаю, такие проекты хороши тем, что ты знаешь, что у тебя будет работа в следующие несколько лет, и охрана, по-моему, абсолютно феноменальна, но с другой стороны, я не представляю, что будет дальше. Я могу оказаться без работы на много месяцев, а потом вдруг получить работу в совершенно другом месте, в другой истории, все будет совершенно новым, захватывающим, даст мне возможность поработать над раскрытием героя. Я бы хотел принимать участие в каком-нибудь проекте от начала и до конца».

Отвлечемся от темы проектов и выходящих скоро фильмов, и пойдем на Лондонский Бульвар, где Кемпбелл Бауэр снова присоединился к ряду таких актеров, как Колин Фаррел, Кира Найтли и Анна Фрил. «Я большой фанат Анны Фрил!» - заметил он, словно защищаясь. - «Она милая. Я думаю, она великолепна», - он заявил, что стал большим поклонником актрисы после того, как посмотрел недавний спектакль «Завтрак у Тиффани».

На Лондонском бульваре он играет роль Уайтбоя, «героя, который увлечен миром наркотиков, который даже не понимает, он шикарный парень, становящийся грубым. У него косички, золотые зубы, кольца, золотые цепочки и все такое.» Судя по описанию, это выглядит совсем непохоже на последнее появление актера, впрочем, это может быть очередной шуткой Джейми. «Нет», - смеется он. - «На этот раз я был совершенно серьезен. Это правда», - настаивает он. - «Это настоящая правда».

 

Как вы чувствовали себя на съемочной площадке «Новолуния»?

Тейлор Лотнер (ТЛ): Довольно взволнованным и возбужденным от того, что мне снова представилась такая возможность. Было очень здорово. И весело.

Еще даже до начала съемок «Новолуния» ходило много слухов, что, возможно, вы (Кристен и Тейлор) не будете работать вместе потому, что Тейлор больше не будет посещать съемки. Какого это было? Что вы чувствовали?

Кристен Стюарт (КС): Было довольно странно. Но самое важное то, что, несмотря на его юный возраст, у нас было твердое убеждение, что он безупречно подходит для этой роли. Мы не могли представить никого другого на его месте. Не было никакой борьбы. Ничего подобного. Студия просто хотела быть уверена в том, что он снова сыграет Джейкоба.

ТЛ: Я старался не думать об этом. Вместо этого я старался сфокусироваться на том, что я могу сделать.

Какие у вас впечатления от Comic Con, на котором вы побывали в июле этого года? В Сан-Диего у вас столько пылких и преданных фанатов.

ТЛ: Да, наши фаны действительно пылкие. Но так везде, не только в Калифорнии.

КС: Было мило. Это был первый подобный опыт. Они были такими возбужденными. Приятно было видеть подобную реакцию.

Как вы думаете, почему фильм пользуется таким успехом в Бразилии, ведь у нас нет этого культа вампиров?

КС: Я думаю, потому что это больше, чем просто история о вампирах. Люди могут сравнить себя с этими персонажами, поставить себя на их место. Да, они вампиры и вервольфы, но прежде всего они персонажи, которым не чужды человеческие чувства. В конце концов, это история любви. Любви, которая кажется невозможной.

Голосование за лучшего актера, проведенное крупным бразильским сайтом, показало, что количество голосов, отданных за Тейлора, превышает количество, отданных за Роберта Пэттинсона. Что вы думаете об этом?

ТЛ: Вау! Вау (смеется). Вот это страсть, правда? Я счастливчик. Мне нравится мой герой. Очень. Что касается Роба (Роберта Пэттинсона), я думаю, он это переживет.
Герой Роберта Пэттинсона, Эдвард Каллен, появляется в фильме чаще, чем в книге.

КС: Это чисто творческий процесс. Основная причина, по которой в фильме его больше чем в книге, состоит в том, что он является воплощением мыслей Беллы. В книге, он с ней мысленно общается. В фильме, мы видим иллюстрации этого. Он является во сне, в фантазиях Беллы. На протяжении практически всего фильма он остается у нее в голове.

ТЛ: Это нужно еще и для того, чтобы более четко донести идею любовного треугольника между Беллой, Эдвардом и Джейкобом, который становится наиболее очевидным в «Затмении». Белла в самом деле влюблена в Джейкоба. И она любит Эдварда. В «Затмении» история действительно закручена на этом треугольнике. Поэтому было так важно, сделать Эдварда визуальным, видимым в «Новолунии».

Как по вашему, почему Белла должна быть с Джейкобом?

ТЛ: Ну, я думаю, Кристен должна ответить на этот вопрос (смеется). Эдвард и Джейкоб – полные противоположности. Получается, вы стоите перед выбором: идти направо или налево?

КС: Джейкоб – тот, с кем ей следует быть. С ним она чувствует себя легко и свободно. Но всем прекрасно известно, что в таких случаях девчонки не всегда выбирают того, кто кажется лучшей альтернативой (смеется). Для Беллы, это своего рода борьба за свой выбор.

Читали ли вы книги перед съемками?

ТЛ: Конечно. Я прочитал первую книгу перед съемками «Сумерек». Когда съемки закончились, я прочитал все остальные книги.

КС: Я прочитала книгу только после сценария. Я просто влюбилась в эту историю просто прочтения сценария. Вообще, я не очень люблю бродить по книжным магазинам, особенно в отделе литературы для подростков, поэтому у меня не было такого любопытства и нетерпения. Но позже, я прочла их все.

Каким был процесс физических преобразований персонажа Тейлора, Джейкоба Блека, которые довольно очевидны в новой части саги?

ТЛ: Это было трудно. Очень много физических упражнений и тонны еды (смеется). И это все началось сразу после окончания съемок «Сумерек».

КС (перебивает): Он еще не был уверен в том, что его утвердят на роль для «Новолуния», но он все равно был там и посвящал всего себя тренировкам. Поэтому его возвращение стало огромной радостью для нас всех. Он заслуживает этого.

Какие ваши любимые сцены в «Сумерках» и «Новолунии»?

ТЛ: В «Сумерках» это сцены из прошлого. Вау, не могу поверить, что я сказал это прямо сейчас (смеется). А в «Новолунии» сцена, где Джейкоб проникает в комнату Беллы, залезая по стене. Я очень долго тренировался для этого трюка. От 3 до 4 часов в день.

КС: Согласна. Эта часть с комнатой была замечательной. Но моя любимая сцена в «Новолунии» это, когда Белла толкает Эдварда в темный переулок с площади.

Что нужно делать фанаткам Беллы, чтобы быть как она, одеваться как она, ведь Белла стала идеалом моды и поведения?

КС: Не знаю! Наверное, стоит посмотреть кино. А вообще Белла не является символом моды. Она совершенно не волнуется об этом. Она носит то, в чем ей удобно и тепло. Вот и все.

ТЛ: Это потому, что Кристен всегда остается красивой, неважно, что на ней надето (смеется).

С тех пор, как «Титаник» породил Лео-манию, не было такого актера, который бы разжег моментальное поклонение своей персоне, до тех пор, пока в 2008 году Роберт Пэттинсон не дебютировал в «Сумерках». Накануне выхода следующей части вампирской Саги, Евгения Перетц исследует безумство, изоляцию и очевидные моменты позора из прошедшего года жизни Пэттинсона, а так же его связь с партнершей по фильму Кристен Стюарт и жизнь, которую он хотел бы иметь после того, как проект, который принесет ему в общей сложности 10 миллионов долларов, закончится.

Были времена, когда девушки были в серьезном дефиците на Comic-Con, ежегодной конференции, посвященной комиксам, фэнтэзи и научной фантастике, проходящей в Сан-Диего. Но сегодня они заполнили под завязку Холл «Н» ( вместимостью в 6,5 тысяч человек) и терпеливо ждут пока закончится вся мальчиковая ерунда. Бесконечное превью «Трон:наследие» и последующую за ним панель, где маньяки, помешанные на комиксах, перевозбуждаются из-за какой-то странной, напичканной всяким, скажем так, машины. Затем «Пункт назначения», в котором кучку людей закалывают, обезглавливают или переезжают по ним на автомобилях и эскалаторах. Хм, это так по-взрослому. Потом Астробой носится по экрану, неся чушь вроде « У меня автоматы…в заднице?!». Девушкам абсолютно не смешно. Ведь они занимали очередь с пяти утра, чтобы хотя бы мельком взглянуть на Роберта Пэттинсона, так же известного как «Р-Патц» и «Эдвард Кален», сексуальный вампир, которого он сыграл в «Сумерках», и к данному моменту их чрезвычайно миленькие наряды, которые они выбрали для него - короткие шортики и футболки с сумеречными принтами – промокли от пота, а макияж потек.

И наконец, голос ведущего драматическим эхом разносится по темному залу: «А теперь…» и тут начинаются крики – оглушающие, от таких бьется стекло, воодушевляющие только первые 3 секунды, а после становящиеся мучением для ушей. Ведущий продолжает шуткой: «А что бы вы сделали, если бы я сейчас сказал «На сегодня все. Спасибо, что пришли»?». Некоторые парни, враждебно относящиеся к этому новому для Comic-Con проекту, одобрительно взревели «Дааа!»

Ведущий ,все же, смягчается и начинает представлять актеров «Новолуния», второй части сумеречной саги, и как только он называет их имя они появляются на сцене под всё увеличивающиеся взрывы аплодисментов: Эшли Грин ( вампирша, сестра Эдварда), Кристен Стюарт ( Бэлла, смертная девушка Эдварда) и Тэйлор Лотнер ( красавчик, друг Бэллы, местами оборотень) «Кажется, кто-то еще остался за кулисами…» произносит ведущий в завершении.

Пэттинсон, в джинсах и ношенной фланелевой рубашке поверх футболки, восходит на сцену с очаровательной, но немного затуманенной улыбкой, дружески махая рукой. И девушки уже не просто кричат, они задыхаются, безумно хихикают, хватают друг друга за руки, чтобы не упасть в обморок: «О Боже о Боже, О БОЖЕ!»

Сидя за столом, неопрятный и небритый идол, чувствует себя немного не в своей тарелке, он кажется каким-то беспокойным, как и Кристен Стюарт, с которой, как все думают, у него многострадальный роман в реальной жизни. Она хватает свои коленки, теребит новую, черную, рок-н-рольную шевелюру. Он потирает шею, укладывает свои послушные волосы то налево, то направо, и щипает волоски в бровях. Но каждая его нервная привычка, каждый по-британски скромный неловкий ответ на адресованные ему вопросы очаровывает еще больше.

Вопрос: Мне нравится твоя музыка. Ты планируешь когда-нибудь снова выступить в каком-нибудь баре?

Паттинсон: Хм..эмм…ну да…в смысле…я думаю…я просто слишком…я вроде как ..ээ…трусишка…как мне кажется.

Ооохххх!!

После Лео, периода Титаника, не было актера, так агрессивно любимого 13-летними девочками по всему миру. Вместо того, чтобы пуститься во все тяжкие с супер моделями, Пэттинсон, вся жизнь которого в последний год находится в трех чемоданах, чувствует себя переполненным, смущенным и виноватым. «Я пытаюсь удержаться на плаву,- заявляет Роберт в своем номере в Hard Rock Hotel, Сан-Диего, заваленном пивными бутылками, со старым омлетом и наполовину съеденным Твиксом, а так же с грязной парой джинсов на полу в гостиной. И он замечает, что не застелил постель. «О, Боже. Извините».

Сейчас начало августа, и он объясняет, что несмотря на то, что был в Нью-Йорке, снимаясь в романтической мелодраме «Помни меня», в которой играет привилегированного студента Нью-Йоркского Университета, пытающегося справиться с семейной трагедией, он так толком и не посмотрел город. Его общественная жизнь была ограничена пределами шикарного отеля Waldorf Towers и двумя людьми, живущими с ним в номере – сестрой Лиззи, которая спала на диване, и его лучшим другом, актером Томом Старриджем, которому досталась раскладушка. У него есть другие друзья, но они как бы на мели, и он стеснялся пригласить их прилететь к нему, потому что тогда
«чувствуешь себя дерьмом». Он уверен, что уже достал людей разговорами о том, что не может выйти из своего гостиничного номера. И он считает свою невозможность наслаждаться почтением фанатов личным недостатком. «Я - человек, который явно не был создан для того, чтобы сняться во франшизе,- говорит Роберт, - Я не люблю находиться в толпе»

Что делает щедрое внимание еще более затруднительным, так это то, что он не считает, что заслужил его, и вообще какой-либо похвалы. Он обычно не слишком разговорчив, но тишина заставляет его чувствовать себя неловко, поэтому он заполняет ее «кучей мусора» или нервным смехом. Он часто извиняется – за то, что бывает скучным, за «выпендрежную» терассу, прилегающую к его номеру, когда говорит то, что вы уже могли где-то до этого прочитать. Рассказывая о важнейший событиях, повлиявших на его дальнейшую жизнь, он ассоциирует их исключительно с чувством стыда. Он отрицает факт своей работы, как только может. Если роль была сложной, он говорит: «Я понятия не имел, что делал», а если роль была легкой, он говорит, что ему даже не пришлось ничего делать. Несмотря на то, что он обладает изящной красотой, с губами идеальной формы и лицом, словно сошедшим из мечтаний поэтов романтизма, он сам думает, что похож «на мультяшного героя». Одна его нога короче другой и поэтому он, как сам нас уверяет, выглядит «как идиот».

«Я невероятно волнуюсь по любому поводу», - признается Роберт. До такой степени, что когда он работал в Нью-Йорке, в условиях преследовавших его армий папарацци, он постоянно боялся, что «приспустившиеся джинсы покажут то, что ненужно»

И новый Лео, как оказывается, еще и ботаник. Как говорят его коллеги, он никогда не бывает без книги в руке, музыки в голове или фильма, которым хочет поделиться.
«Он одержим игрой, раскрытием личности персонажа, и всегда смотрит все, что мы сняли за день. Он фанатик своего дела.» – говорит режиссер «Помни меня» Аллен Култер.

«У молодого актера есть все права наплевать на франшизу, учитывая факт невероятного успеха первой части, -говорит Крис Вайтц, режиссер «Новолуния»- Но Роберт и Кристен относятся к делу невероятно серьезно и не допускают подобного. Они всегда пытаются найти способ сделать своих героев правдоподобными, заслуживающими их личного доверия и доверия аудитории»

Но ничего этого не случилось бы с Пэттинсоном, если бы не серия романов Стефани Майер, молодежный блокбастер из четырех книг, которые были распроданы тиражом в 70 миллионов копий и переведены на 45 языков. На тот случай если вы живете в тундре, эта серия рассказывает о Белле Свон, застенчивой девушке, недавно переехавшей в Форкс, Вашингтон, где она влюбляется в Эдварда Каллена, вампира, который был обращен в 1918 году, и таким образом остался навсегда семнадцатилетним. Но несмотря на то, что они безнадежно влюблены друг в друга, если они слишком заиграются, то Эдвард потеряет контроль над собой и укусит ее, тем самым превратив в вампира, - все это, плюс воздержание, заставляет двоих испытывать постоянное неутолимое желание. Это несомненно устраивает родителей и пуританцев, а так же Мормонов, как Стефани Майер.
В принципе всю историю можно трактовать и как скрытый призыв хранить свою девственность.

Тем не менее, за последние годы никакой другой автор не сделал ставку на девичью подростковую тоску и присущие им фантазии о том, чтобы быть отчаянно желанной кем-то. Эдвард – идеальный герой: очаровательный, воспитанный, опасный, и «самое красивое существо из всех когда-либо рожденных на земле» . Девочки настолько сходят по нему с ума, что даже на чтениях Майер , еще до выпуска фильма, они визжали каждый раз, когда автор просто произносила его имя: «В ту ночь мне впервые приснился Эдвард Кален»

Ооооххх!

В отличие от прошлого Эдварда, полного магии и загадок, прошлое самого Пэттинсона, как он настаивает, было таким непримечательным, что он едва помнит что-либо. Он вырос в Барнсе, юго-западном пригороде Лондона. У его папы был бизнес по импорту автомобилей, мама работала в модельном агентстве. Они никак не были связаны с шоу-бизнесом и никогда не мечтали о такой судьбе для своего сына, но с тех пор, как говорит Роберт, уж слишком углубились во все аспекты его известности. Мама постоянно звонить ему, чтобы сообщить свое мнение о его фотографиях в СМИ: «Мне нравится твоя новая рубашка» «Эм, спасибо». Конечно, они не могли не заметить, что их сын весьма хорош собой, и попытались пристроить его в модельный бизнес. «Я был ужасной моделью,- говорит Роберт,- я был очень высоким, но, тем не менее, все равно выглядел на 6 лет»

Если в его семье и была творческая искорка, то это было пристрастие к музыке. Его сестра Лиззи – певица, заключила свой первый контракт со звукозаписывающей компании в возрасте 17 лет. Пэттинсон с детства занимался игрой на пианино, а в 15 взял в руки гитару. Он влюбился в музыку Джеймса Брауна, Уилсона Пикетта и Ван Мориссона. Но он не был таким ребенком, которые всегда выступают перед родителями и гостями. «Думаю, мне вполне нравилось быть одному». Он ходил в школу для мальчиков до 12 лет и в принципе не общался с противоположным полом до того, как не пошел в эксклюзивную ( и дорогую) школу Harrodian School в старшие классы. Как подметил его отец, все симпатичные девченки ходят в небольшой местный драм-кружок Barnes Theatre Club.

Там в Пэттинсоне пробудили подлинное удовольствие от актерства, особенно, когда он получил роль Алека, «мерзкого ублюдка», как говорит Роберт, в театральной адаптации «Тэсс из рода д'Эрбервилей» Эта роль была первой в его послужном списке героев не от мира сего - или как Роберт их называет - «чудиков» - что для Роберта стало чем-то вроде специальности. Когда ты играешь чудика, объясняет актер, «у тебя всегда есть оправдание…он же чудик!» Благодаря этой роли у Пэттинсона так же появился агент, а вскоре и первая роль – сына Риз Уизерспун в «Ярмарке Тщеславия» Миры Наир.

«Том Старридж и я… у нас были совместные сцены, и для обоих это была первая работа…мы пошли на первый показ, думая, что все это все равно один большой розыгрыш, потому что, мы понятия не имели ,что делали тогда. Мы типа «играли», в общем, не важно, и мы смотрим сцену Тома «Что ж, очень неплохо, все в порядке»
А когда пришло время сцены Пэттинсона, ее там не оказалось. «И я сижу и думаю «Эммммм….что правда?». Мне никто не сообщил, что меня вырезали»

По словам Пэттинсона, директор по кастингу чувствовала свою вину из-за того ,что не предупредила его, и поэтому привела его в новый проект в котором работала – «Гарри Поттер и Кубог Огня». Встреча с режиссером Майком Ньювеллом длилась полчаса, и после, без всяких на то оснований - как говорит Роберт - он был настолько уверен, что трубил налево и направо о том, что получил роль Седрика Диггори, «золотого мальчика» Хогвартса, что в последствии оказалось правдой. Заработав в Поттере кругленькую сумму денег, он съехал от родителей и получил роль чудика в серьезном спектакле «The Woman Before» в лондонском Уэст-Энде. Не поступая в колледж, он официально начал актерскую карьеру.

К сожалению, его заменили накануне премьеры. «Я думал, что делаю что-то интересное, а потом меня за это уволили»,- вспоминает Роберт, вздыхая,- Думаю, я просто запутался. Просто манерничал, будто это поможет создать интересное впечатление. Я думал это классно, когда ты делаешь вот так» - тут он внезапно принимает неестественную позу. После этого провала в его жизни был период отрицания. «Я ходил по всем прослушиваниям и говорил, что меня уволили, за то, что я не захотел отказаться от своих принципов, выдумывал эту ерунду….Я просто одурел на какое-то время»

Он не мог найти новую работу, перестал разговаривать со своим агентом, и сдался, решив серьезно заняться музыкой, как и все его друзья. Он начал выступать с гитарой в барах, один или с парой друзей. Это были такие места где, как он вспоминает «Всем абсолютно насрать когда ты выходишь на сцену»

Но как только он оставил актерскую карьеру позади, ему представилась новая роль, заставившая сменить это решение: триллер канала BBC «Преследователь Тоби Джагга», в котром Пэттинсон был прикован к инвалидной коляске и вел себя как, да вы угадали, «…чудик. Тогда я кардинально поменял свой взгляд на вещи». А потом он сыграл еще двух чудиков, одного за другим, сначала эксцентричного художника-сюрреалиста Сальвадора Дали в «Отголосках прошлого», достаточно острой истории о любви между Дали и поэтом Федерико Гарсия Лорка, а затем, в удостоенной многих независимых наград, маленькой комедии «Переходный возраст», о потерянном, дерганном музыканте, которому настолько нужна помощь, что он платит личному гуру-психологу, чтобы тот переехал к нему на какое-то время. В обоих случаях он очень серьезно отнесся к своим неординарным героям, действуя на ощупь, ведь у него не было настоящей драматической подготовки.

Режиссер «Переходного возраста» Оливер Ирвинг вспоминает, что на кастинге Роб « был уникален и абсолютно естественен. Многие люди, которые пришли из актерских учебных заведений…они пытались погрузиться в это драматическое настроение. Он был более расслаблен. Он просто пришел готовым совершить ошибку и посмеяться над собой»
В одной из сцен, где его герой в гневе от своих родителей вылетает на улицу и пинает деревья и фонари, как говорит Ирвинг: «Он делал так, чтобы в глазах стояли слезы, делал что угодно, чтобы вымотать себя…хлопал себя по лицу, чтобы почувствовать, что он болен» в то время как проходящие люди удивлялись, что такое с этим парнем.

Но ни один из этих фильмов не принес ему славы. В 2007 году Роберт узнал, что в нечто под названием «Сумерки» проходит кастинг в Лос-Анжелесе, Нью-Йорке, Чикаго и Лондоне и со своим соседом записал кассету, чтобы отослать ее продюсерам. «Все выглядело настолько нелепо, что я даже не стал ее отправлять».

Тем временем в Голливуде поиски Эдварда шли безуспешно. С Беллой все было просто - Стюарт была в самом верху списка претенденток и немедленно получила роль. Но после прослушивания тысяч актеров на роль Эдварда, режиссер Кэтрин Хардвик (режиссер "13") все еще не могла найти того, кто бы подходил по всем критериям: небольшой опыт работы, неземная красота, и достаточная глубина, чтобы казалось правдоподобным, что этот парень живет с 1901 года. "Кассеты с пробами приходили отовсюду, и многие парни действительно были милыми, даже красивыми, но выглядели почти также, как большинство парней в моей школе", - говорит Хардвик. Исполнительный продюсер студии, президент международного подразделения Summit Entertainment Эрик Фейг вспоминает о том, как как-то сказал своей коллеге, прежде чем уйти на обеденный перерыв: «Я знаю, кто нам нужен. Я просто чувствую, что осталась еще пара мест, где мы еще не искали. Должен быть какой-то британский актер, о котором мы не знаем, и который прекрасно сможет справиться с американским акцентом. Сделайте мне одолжение - залезьте на imdb и просмотрите всех молодых актеров в возрасте от 15 до 25 лет, кто играл в "Гарри Поттере" или где-нибудь еще, даже самую маленькую роль, и распечатайте их снимки» Когда я вернулся, она сидела со всеми этими фотографиями, и предложила мне: «Как насчет этого парня?», и я увидел фотографию Седрика Диггори (персонаж Паттинсона в "Гарри Поттере и Кубке Огня").. Я заявил: "Он великолепен!". Сравнение, которое пришло мне в голову в тот момент, когда я посмотрел на его фотографию - он был «байроническим»

Хардвик посмотрела несколько сцен из "Гарри Поттера" снова и снова, пока не убедилась окончательно. "Я подумала: "Может он справится - кто знает?". Она позвонила агенту Паттинсона, Стефани Ритз, чтобы договориться с ним о встрече. Ритз договорилась с ним о том, что он купит билет на свои деньги, и разрешила ночевать на своем диване.

Что касается Пэттинсона, то он понятия не имел, во что ввязывается. Он никогда не читал "Сумерки", и до этого "пил в течение года", у него бегали мурашки от волнения, и он ужасался того, что придется снимать рубашку, как того требовало прослушивание. Однако, решив, что ему все равно нечего терять, он держался "немного более нахально, чем обычно на прослушиваниях". Вспоминая одну из сцен, которую они сыграли вместе со Стюарт во время проб - на кровати Хардвик - в которой у них был страстный, но резко прерывающийся поцелуй, он говорит: "Я старательно думал, ведь мне нужно было сделать это очень и очень серьезно. Дело было не только в сексуальности этой сцены... Мне нужно было отскочить и буквально удариться головой об стену, словно в этот момент я схожу с ума". Он был уверен, что с треском провалился. «Я помню, как позвонил моим родителям после этого и сказал: "Вот и все. Я этим больше не занимаюсь", и услышал в ответ: "Ладно, хорошо" - совсем не тот ответ, который я хотел бы услышать»

Возможно, он этого не почувствовал, но за те короткие минуты вместе со Стюарт словно что-то "щелкнуло" - и все разом встало на свои места. "Когда Крис репетировала сцены с остальными тремя парнями, этого не произошло", - вспоминает Хардвик, которая вела съемку на свою обычную камеру. - "Но когда мы снимали сцену с Робом и Кристен, это не было идеально, все еще не было доработано окончательно... но вы могли увидеть это напряженное влечение, которое словно притягивало их друг к другу, вы могли видеть "химию" между ними невооруженным взглядом, и Кристен категорично заявила: "Безоговорочно, он - лучший".

Но все происходило в Голливуде, и на студии были те, у кого все еще оставались сомнения по поводу Пэттинсона. "Они позвонили мне и прямо заявили: "Кэтрин, ты думаешь, ты сможешь сделать этого парня привлекательным?", - вспоминает Хардвик. - "И я ответила: "Вот что я сделаю. Я собираюсь изменить цвет его волос и изменю стиль прически. С этого времени он начнет работать с тренером. Мой оператор прекрасно работает со светом. Он внимательно изучит его скулы, и обещаю вам, мы сделаем этого парня привлекательным".

Фанаты "Сумерек" - "твалайтеры", как их называют - были разочарованы, когда увидели фотографии будущего Эдварда Каллена, с неопрятными волосами и густыми бровями, зависающего по барам со своими странными друзьями. "Отвратительно!", "Омерзительно!" - возмущались они на веб-сайтах. По словам Хардвик, Паттинсон переживал из-за всеобщего скептицизма. «Я сказала Робу: "Серьезно, тебе не следует читать эту ерунду. Вообще никогда этого не читай!", а он в ответ: "Ну, вот эту мне прислала моя мама - насчет «Омерзительно»

Но оскорбления побудили Пэттинсона принести нечто исключительное и удивительное в образ Эдварда. Он переехал в Портленд за три месяца до начала съемок и ни с кем не разговаривал. Иногда он носил желтовато-коричневые контактные линзы, которые ему дали. "Я решил: да, я действительно вживусь в этот образ. Я пошел как-то выпить кофе, и первая вещь, которую мне сказала девушка за стойкой, было: "Классные линзы". Я сказал себе: "Так, ладно, похоже ты думаешь не о том, о чем нужно".

Съемки шли полным ходом и были наполнены импульсивной, практически безудержной энергией. Пэттинсон хватался за все книги, фильмы и музыку, которые могли пролить хотя бы немного ясности и помочь осмыслить этот персонаж, которому 108 лет, который никогда никого не любил прежде, не хочет причинять вреда людям, и потому находится в постоянной борьбе со своими природными инстинктами. Он и Стюарт вели бесконечные разговоры о том, что Эдвард и Белла значат друг для друга, пока окончательно не усвоили динамику этих отношений.

Иногда съемочный процесс становился настоящей головной болью. Например, в сцене драки Пэттинсон храбро вонзал зубы в жареного цыпленка или расплавленный сыр, который его коллега Кэм Джиганде прятал под воротником, и иногда ему приходилось повторно использовать реквизит, который уже успел до этого несколько раз попадать на пол, и потому был покрыт слоем грязи или осколками стекла.

Между тем, свободные вечера все проводили в номере Пэттинсона, вместе со "всегда пьяным" (по словам Хардвик) хозяином, который играл на гитаре, пока Стюарт и остальные члены съемочной группы сидели и иногда подпевали. Что-то исключительно личное и глубокое развивалось между юными актерами. "У Роба и Кристен присутствует сложный комплекс чувств и эмоций по отношению друг к другу", - говорит Хардвик. - "Это было именно то, что нам нужно. Сложное и глубокое очарование, притягательность". Очень похоже, что их отношения вне экрана отражают их отношения на экране: сильное притяжение, которое не может быть претворено в жизнь. Во время съемок Стюарт была со своим бойфрендом, актером Майклом Ангарано.

Фильм, выпущенный в ноябре 2008-го, обогнал все блокбастеры, заработав 70 млн. дол. за первые 3 дня (с тех пор эта сумма достигла почти 400 млн.). Как сообщалось, Пэттинсон подписал контракт на съемки в остальных частях франчайза на сумму 10 млн. дол. Фильм собрал все основные награды на MTV Movie Awards, где Пэттинсона окружали толпы фанатов. Некогда "омерзительный" завсегдатай баров стал самой заветной мечтой всего мира.

К моменту начала съемок "Новолуния", второй части саги, безумие только возросло. Режиссер Крис Вайтц вспоминает съемки в Италии: "Каждый тинейджер, который мог выбраться туда, из любой части Европы, был там.. Это был словно оживший триллер, "Птицы" Хичкока. Вы поворачивали за угол, и там вас ожидали один, двое, трое, четыре сотни тинейджеров. Даже дублерам пришлось подписывать автографы".

От фанатов Пэттинсона защищала толпа крепких итальянских телохранителей, которые образовывали вокруг него плотное кольцо - должны были, по крайней мере. В какой-то момент, прямо посредине съемок на центральной площади, кто-то втолкнул молодую женщину на инвалидной коляске сквозь барьер, прямо к Паттинсону. Охранники не знали, что делать - идея бороться с физически неполноценной девушкой никому не казалась привлекательной. Все просто стояли, не двигаясь, в полной тишине. "Это было почти как в средневековье", - говорит Вайтц. - "Там было около тысячи статистов, и еще около тысячи сторонних наблюдателей, и это выглядело так, словно кто-то удостоился чести быть исцеленным самим королем Франции". Немного подумав, Пэттинсон несколько минут поговорил с девушкой, а затем сфотографировался вместе с ней. Неожиданно толпа разразилась бурными аплодисментами.

«Все так растроганно вскрикнули: "Ах!", - вспоминает Паттинсон, боясь, что в тот момент казался напыщенным. - "Это был один из самых постыдных моментов в моей жизни". Но хотя Пэттинсон был и остается любезным и обходительным со своими фанатами, у него не остается другого выбора, кроме как проводить большую часть времени в своем гостиничном номере. "Он был вынужден стать отшельником", - говорит Вайтц.. - "Он даже не может выйти, чтобы просто купить банку содовой - это невыносимо". Кристен Стюарт говорит, что, то безумие, которое окружает сейчас Роба "испугало бы меня. Скорее всего, я бы послала всех к черту и наверняка сделала бы что-нибудь безумное".

Внешний мир стал даже еще более назойливым после того, как он приехал в Нью-Йорк этой весной на съемки "Помни меня", где ему предстояло работать с еще одной очаровательной коллегой, Эмили де Рейвин, с которой они подружились.

"Он обманщик! Его безнравственные любовные отношения!" - пестрели заголовки таблоидов в течение всего лета, на которых ликующие фанаты просили его оставить свой автограф. В статьях говорилось, что Пэттинсону "очень уютно" рядом с де Рейвин, и что Стюарт, которую он обманывал все это время, неожиданно начала сходить с ума от ревности (вдобавок к тому, что ждала от него ребенка). Накануне фестиваля Comic-Con, где Пэттинсон и Стюарт должны были воссоединиться после месяцев разлуки, утверждалось, что Стюарт выбирает себе "сексуальные сарафаны" и множество других красивых вещей, чтобы "он не мог отвести от нее глаз" (когда шел фестиваль, она все время проходила в джинсах, красных кроссовках и футболке).

"Не важно, что ты говоришь", - говорит Паттинсон о таблоидах. - "Я буквально находился на другом конце страны (от Кристен), а все писали: "О, у них были тайные свидания!". Да где? Я же из своего отеля выйти не могу!". И все же, пройти через это трудно, особенно когда его родители склонны больше верить таблоидам, чем ему самому, и сотрудники в различных аэропортах спрашивают его, с искренней симпатией, как он чувствует себя, готовясь стать отцом. (Что касается Стюарт, то она явно сыта всем этим по горло: "Это так мешает. Мы - словно два персонажа из комикса".)

Для официальной записи интервью, Пэттинсон настаивает, что он и Стюарт действительно "всего лишь хорошие друзья", и что он глубоко ей восхищается. "Я думаю, что она - лучшая молодая актриса из всех", - говорит он. (Учитывая их возраст, очень и очень возможно, что статус их отношений изменится, и, возможно, даже не раз, к тому моменту, когда вы будете это читать.) Что бы там ни было, она, очевидно, очень близка ему, родственная душа. "Она впечатлена тем, как я работал над всеми "Сумеречными" фильмами. Хорошо иметь того, кто искренне безразличен ко всему этому спектаклю". Даже более того, когда они позировали на фотосессии после пресс-конференции на Comic-Con, Стюарт не могла бы справиться еще лучше. Она и Паттинсон смогли создать нужную атмосферу "без прикосновений" (прим.: это такой профессиональный термин)). Она даже бросила толпе несколько уловок, слегка пофлиртовав с мускулистым Тейлором Лотнером.

С третьим фильмом из "сумеречного" цикла, "Затмением", который снимается сейчас, и четвертым, который будет снят в недалеком будущем - все благодаря Пэттинсону, который в 23 может выглядеть на 17 - он уже начинает представлять свою жизнь после окончания франчайза. Идея высокобюджетного экшн-фильма - обязательная мода для всех молодых актеров - его совершенно не привлекает. "Не выйдет. В смысле, у меня нет никаких материальных желаний - совсем. Я ношу одну и ту же одежду каждый день, ничего не покупаю, да и никуда не выхожу!". Все, чего он на самом деле сейчас хочет, это собственный дом, где он сможет держать собаку, с тех пор как западно-шотландский белый терьер, который жил у него с 5 лет и "был похож на мою сестру", умер на прошлое Рождество. Вместо этого он выбирает малобюджетные, немного странные проекты: вестерн, режиссером которого будет Маделейн Стоув, в котором ему придется говорить на языке команчей, и киноадаптация романа Ги де Мопассана, "Милый друг", в котором он играет парня, который "думает как животное", "ворует и использует всех своих друзей" (прим. пер.: там было не совсем "использует", но по смыслу близко)).

Хотя сейчас Пэттинсон и является "кукольным" персонажем, вроде Барби (он думает, что на эту роль больше подходит Зак Эфрон), он начинает видеть легчайший намек на то, что его дни в качестве идола тинейджеров, возможно, пойдут на убыль - и кто-то другой сможет заменить его. Со времен первого фильма, где он играл милого индейского друга, 17-летний Тейлор Лотнер стал выглядеть заметно более внушительным и привлекательным. Все потому, что в "Новолунии" он влюбляется в Беллу и в то же время становится оборотнем. К завершению Comic-Con'а все вокруг только и могли говорить, что о новой фигуре Тейлора, и девочки кричали со своих мест: "Сними рубашку!". Лотнер, похоже, рожден для этой роли. С его сияющей белозубой улыбкой, он безукоризненно говорит предварительно выученные строки под рев аплодисментов. "Я очень тяжело работал, чтобы получить тело Джейкоба, и чтобы сыграть его для вас так, как нужно. Надеюсь, вы будете довольны, когда увидите результаты!".

И сейчас Паттисон промоутирует своего коллегу по фильму как безудержный агент. "Я не знаю, откуда у него это", - восхищается он шармом Лотнера и его умением общаться с публикой.. - "Он справляется с этим намного лучше, чем я... Он целиком и полностью с этим справляется. Я же просто схожу от этого с ума. Я собираюсь перестать поражать людей и перестать выглядеть полным идиотом". Кто-нибудь другой может стать Лео. Паттинсон будет Хью Грантом.

Недавно Том Фелтон дал интервью немецкому изданию журнала "Bravo". Молодой актёр прокомментировал свою фотосессию для журнала "Drama", рассказал о том, что будет делать после окончания съёмок фильма " Гарри Поттер" и о продолжении обучения в университете.

Недавно в журнале "Drama" была опубликована очень интересная фотосессия с твоим участием.
О, да! (смеётся) Абсолютно безумные фотографии!

Как ты решился на участие в этой фотосессии?
Я хотел доказать, что я не только "тот парень из "Гарри Поттера". Многие даже думают, что мне всё ещё 12 лет, но ведь мне уже 22! Я решил проверить, на что ещё я способен, попробовать изменить имидж, несмотря на то, что это немного шокировало людей.

Скажи, интересно было побыть моделью?
Да, это было забавно! Но, думаю, у меня не получилось бы делать это профессионально – я слишком неопытен.

Каким было твоё первое впечатление, когда ты увидел получившиеся фото?
Сначала я очень удивился, а потом был просто счастлив, что у меня всё-таки получилось "сбежать" от Драко. Это здорово!

После окончания съёмок "Гарри Поттера" ты будешь продолжать играть в кино?
Конечно. Я очень хочу попробовать свои силы в таких фильмах, где есть сцены, о которых я сначала подумал бы: "Нет, у меня это не получится!" , а потом переборол бы себя и сыграл их.

Для роли Драко тебе приходилось обесцвечивать волосы. Ты планируешь сменить причёску после окончания проекта?
Думаю, что обесцвечивать их больше я точно не буду!

Чем сейчас занимаешься?
Много чем. Я обожаю петь и играть на гитаре. Сейчас работаю над записью нового альбома, который выйдет следующей зимой.

Что для тебя важнее: музыка или кино?
Моя самая большая мечта – совмещать музыку и кино, то есть писать саундтреки к фильмам. Кроме записи альбома готовлюсь к отъезду в университет.

А в какой университет ты собираешься?
Я подал заявку в несколько университетов, но пока ещё не выбрал, куда поеду. Правда, все эти университеты не такие престижные, как Брауновский университет, куда уехала Эмма Уотсон. В конце концов, она умнее меня! (смеётся) В любом случае, я с нетерпением жду начала учёбы.

Неужели ты так соскучился по школе?
Как это ни странно, да! Когда я учился, я терпеть не мог школу. Теперь мне её очень не хватает.
 

Фильмы о Гарри Поттере ослепляют не только блеском спецэффектов, но и шекспировским актерским составом. Некоторые британские актеры играют учителей, некоторые — темных духов.

Возвращаясь назад, в первую часть Гарри Поттера, мы видим ансамбль, состоящий из выдающихся актеров: от Ричарда Харриса в роли доброго Альбуса Дамблдора, до пугающего Ральфа Финнеса, исполняющего роль заклятого врага Гарри — Лорда Волдеморта.

Этим летом вышел в прокат фильм «Гарри Поттер и Принц-полукровка», отличительной чертой которого является возвращение Мэгги Смит, Алана Рикмана, Хелены Бонем Картер, Майкла Гэмбона и Робби Колтрейна. Также есть новичок в актерском составе - Джим Бродбент, получивший премию Оскар и исполняющий роль мастера зелий, Горация Слагхорна.

“Мир Гарри Поттера состоит из огромного количества персонажей, поэтому мы всегда стараемся выбирать наиболее ярких актеров”, - говорит Фиона Вэир, отвечающая за подбор актеров. Ее первым “Поттером” оказался вышедший в 2005 году “Гарри Поттер и Кубок Огня”. “Даже несмотря на то, что эти актеры могут сыграть сильнейшие моменты «Гарри Поттера», очень важно, чтобы они оставались правдивыми и натуральными“.

Хогвартс стал актерской школой для более молодых членов нашей съемочной группы. Том Фелтон, в роли Драко Малфоя, говорит, что он учился, наблюдая за своими коллегами на работе. В предыдущих эпизодах Драко был представлен нам как школьный хвастун и хулиган, но, определенно, его персонаж становится гораздо более мрачным в “Принце-Полукровке”.

“Наши учителя – лучшие актеры во всем мире”, - заявляет Фелтон в своем выступлении на площади в Нью-Джерси в Paramus. “Иногда ты должен напоминать самому себе, кто ты такой, потому что ты можешь только сидеть там и удивляться, как каждый из этих людей может оставлять себя и свою жизнь и каждый раз перевоплощаться в совершенно другого человека».

Фелтон рассказывал, что в перерывах между съемками он болтал с Бонем Картер, играющей ужасную хищницу Беллатрису.

“Хелена такая восхитительная, высоко образованная женщина. Она будет рассказывать мне о чем-нибудь интересном, случившимся, к примеру, в 16 веке, а затем немедленно, как только включится камера, она превращается в самую зловещую женщину, которую мне когда-либо приходилось видеть”.

Франшиза надежно укоренилась в Англии. Зачем заставлять американских звезд изображать британский акцент, аля Рене Зельвегер в “Дневнике Бриджет Джонс”. Продюсеры гораздо охотнее ищут звезд в Британском бассейне талантов.

“Это британские истории, и здесь мы имеем изобилие потрясающих актеров”, - говорит Вэир. Она работает в сотрудничестве с режиссером Дэвидом Йейтсом, который стоит у власти с момента выхода “Ордена Феникса” в 2007 году.

“У нас нет культуры блокбастеров, такой, как в Америке”, - замечает Вэир. “Наши актеры, большинство из них, пришли из массовки или ролей второго плана”.

Список звезд “Поттера” включает в себя множество английских заслуженных актеров. Прошлые серии представили таких трагиков, как Кеннет Брана, Эмма Томпсон, Гэри Олдмэн, Джон Харт и Имелда Стонтон. Это может казаться неоправданным выбором для фильмов для детей, но Вэир говорит, что “Поттер” имеет свое собственное обаяние для каждого зрителя.

“Это уникальный феномен”, - объясняет она. “Часть актеров приступила к работе, уже зная мельчайшие подробности всех историй, ведь для некоторых это – их первый опыт в киноиндустрии, и они просто пожирают книги. От многих актеров приходилось слышать: “Если мне удастся попасть в фильм, мои дети простят мне все, что я когда-либо совершал”.

Одной из наиболее трудной для исполнения ролью был злодей Волдеморт, такой же мистический, как Дарт Вейдер и Ганнибал Лектор вместе взятые.

“Это был большой вызов, но Ральф был единственным человеком, по-настоящему созданным для этой роли”, - говорит Вэир. “Я никогда не забуду упомянуть его в «Списке Шиндлера». Во всем мире не найдется такого же пугающего человека, как персонаж Ральфа”.

Бонем Картер также была выбрана, судя по ее работам, в совершенно другой жанр. “Еще начиная с “Бойцовского Клуба” она играла достаточно пугающих людей”, - говорит Вэир. Персонажи стали более сложными, поскольку сага приближается к своей заключительной главе. В “Принце-Полукровке” Драко проявляет себя как сильная личность. Фелтон был поражен произошедшим изменениям, когда книга дебютировала четыре года назад».

“Ты должен достать книгу”, заявили мне мои друзья”, рассказывает Фелтон. “Я чувствовал, что что-то произошло с Драко, но я и представить себе не мог, что это достигнет такого масштаба. Драко больше не пытается переиграть Гарри. Он пытается убить его”.

По науке, Фелтон не слишком подходит для этой рроли, ведь он изменяет свою внешность, отбеливая волосы, чтобы играть Драко. Он уже видел одного напарника по съемкам цветущего пост-Поттера.

“Я не думаю, что это скажется на Роберте Паттинсоне слишком отрицательно”, говорит он, ссылаясь на звезду “Сумерек”, исполнившего роль погибшего студента в “Кубке Огня”. “Он показывает нам путь”.

Уважение общества

Привилегия Гарри Поттера показывает нам набор актеров, собранных с талантом Оскара, пока что фильмы должны собрать единственные актерские номинации. Прошлые и настоящие звезды «Гарри Поттера» сообща заработали шесть академических наград и 25 номинаций, наряду со множеством премий «Эмми» и «Золотых Глобусов». Не то, чтобы фильмы о Гарри Поттере относятся к виду картин, заслуживающих одобрение. Тем не менее, фильм с таким количеством звездных актеров, кажется, в каком-то смысле заслужил одобрение, хотя бы только по закону больших чисел.

Ниже приведен краткий обзор “полок наград” наиболее престижных актеров “Принца- Полукровки”.
Джим Бродбент
(Гораций Слагхорн)
Академические Награды: Один выигрыш (лучший актер в “Ирисе”, 2002 год)
Награды Эмми: Две номинации

Хелена Бонем Картер (Беллатрикс Лестрейндж)
Академические Награды: Одна номинация
Золотой Глобус: Пять номинаций
Награды Эмми: Две номинации

Ральф Файнс
(Лорд Волдеморт)
Академические Награды: Две Номинации
Золотой Глобус: Четыре номинации
Награды Эмми: Одна номинация

Майкл Гэмбон
(Альбус Дамблдор)
Золотой Глобус: Одна номинация
Награды Эмми: Одна номинация

Алан Рикман
(Северус Снейп)
Золотой Глобус: Один выигрыш ( Лучший актер на ТВ, в “Распутине”, 1997 год)
Награды Эмми: Один выигрыш ( лучший актер в “Распутине”, 1996 год), одна номинация

Мэгги Смит
(Минерва Макгонагалл)
Академические Награды: Два выигрыша ( лучшая актриса в “Лучшей поре Мисс Джин Броди”, 1970 год; лучшая актриса в “Эскорте Калифорнии”, 1979 год), четыре номинации
Золотой Глобус: Два выигрыша ( лучшая актриса в “Эскорте Калифорнии”, 1979 год; лучшая актриса в “Комнате с видом”, 1987 год), шесть номинаций
Награды Эмми: Один выигрыш (“Моем доме в Амбрии”, 2003 год), две номинации

Джулия Уолтерс
(Молли Уизли)
Академические Награды: две номинации
Золотой Глобус: Один выигрыш (лучшая актриса в “Тренеровке Риты”, 1984 год), одна номинация


Давайте оглянемся и перечислим все триумфы и неудачи Гарри Поттера. (Значительный спойлер, внимание!).

“Гарри Поттер и Философский Камень” (2001)
Ах, с чего начать. Давайте все же начнем с сурового пригорода Великобритании, где 11-летний сирота по имени Гарри Поттер не очень-то счастливо живет со своей тетей Петуньей, дядей и кузеном. Во время своего Дня Рождения он узнает, что он особенный, волшебник среди магглов (неволшебных людей). Он едет на специальном поезде в школу Хогвартс, где одаренная молодежь учиться владеть волшебными палочками и летать на метлах.

Преподавательский состав включает в себя директора Дамблдора, обожателя мифических существ Хагрида и пользующегося дурной славой Снейпа, учителя по зельям. Когда Гарри и его одноклассники узнали, что кто-то пытается украсть древнюю реликвию, камень, дарующий бессмертие, они долгое время были уверенны, что именно Снейп строит заговор. Они были очень удивленны, узнав, что вор вовсе не Снейп. Все это время Гарри по крупицам собирал информацию о смерти своих родителей и об их убийце, злодее по имени Лорд Волдеморт.

“Гарри Поттер и Тайная Комната” (2002)
Домовой эльф предупреждает главного героя о том, что дальнейшее продолжение его учебы в Хогвартсе опасно, но Гарри не обращает внимания на его совет. Гарри и Рон не смогли сесть на поезд, что заставило их добираться до школы на летающей машине, которая впоследствии врезалась в Гремучую Иву.

В этом семестре действие развивается стремительнее. Стены запачканы кровью, привидения стонут, несколько студентов неожиданно столкнулись с непосредственным присутствием зла. Монстр, обученный охоте на магглорожденных, был выпущен из тайной комнаты. Новый учитель по защите от темных искусств убегает и оказывается абсолютно бесполезным. В то время как Гарри разыскивает Тайную комнату, на поверхность всплывают всевозможные скандалы прошлого.

“Гарри Поттер и Узник Азкабана” (2004)
Неприятность опять прокрадывается в Хогвартс. Головной болью третьего года обучения Гарри оказывается Сириус Блэк, сбежавший заключенный, который, вероятно, участвовал в убийстве его родителей.

Для защиты школы были присланы дементоры, но они, кажется, скорее пугают детей, нежели защищают их.
Тучи сгущаются, когда карта Хогвартса показывает, что один из жертв Блэка бродит по замку. Гарри обращается к новому учителю ЗОТИ, но профессор определенно что-то скрывает.

“Гарри Поттер и Кубок Огня” (2005)
Дамблдор объявляет, что в этом году школа Хогвартс будет хозяйкой Турнира Трех Волшебников, в течение того времени, пока один из студентов Хогвартса не примет вызов от двух других магических академий.

14-летний Гарри слишком молод, для того, чтобы участвовать, однако, его имя каким-то так или иначе появилось в списке, что было вызвано по ошибке заколдованного кем-то Кубка. Гарри летает, плавает под водой, осознавая, что он был втянут во что-то, что больше, чем просто спортивное событие.

В начале фильма у Гарри был определенный интерес к своей сверстнице по имени Чжоу, а в конце мы встречаем Волдеморта в его новом теле вместе с его соратниками, Пожирателями Смерти.

“Гарри Поттер и Орден Феникса” (2007)
Новый учебный год, новый учитель защиты от темных искусств. Наверное, пока что самое плохое – это Долорес Амбридж, посланница Министерства Магии. С новым строгим режимом в Хогвартсе, Гарри и его друзья были вынуждены создать подпольную организацию и тренироваться, чтобы победить Волдеморта и Пожирателей Смерти. Их секретная армия воспроизводит другую группу, Орден Феникса, общество хороших волшебников, призванных сражаться с их страшными противниками – Пожирателями Смерти.

Все охотятся за стеклянным шариком, дающим объяснения того, как переплелись судьбу Гарри и Волдеморта. После того, как один из подростков был убит, Темный Лорд появляется в картине, уговаривая его отомстить. Гарри сопротивляется, и смелый коллектив группы побеждает зло.

В новой серии, “Гарри Поттере и Принце-Полукровке”, Хогвартсу тем не менее, угрожают Пожиратели Смерти, которые становятся все самоувереннее и оказывают Волдеморту поддержку в финальном столкновении.
 

В ожидании выхода «Гарри Поттера и Даров смерти» весь фэндом обсуждал, обсуждал… и обсуждал многие темы, одна из которых возможное возвращение Перси Уизли.

Когда мы узнали, что актёр Крис Ранкин вернулся, чтобы вновь сыграть Перси для заключительной части о Гарри Поттере, мы были были восхищены. Это, возможно, горьковато-сладкие новости, да, мы знаем те сцены, в которых блудный сын возвращается, это довольно драматичные сцены и очень эмоциональные моменты для любимой семьи Уизли.

Вчера Крис сказал на Twitter: «Доброе утро всем! Я появлюсь в трейлере… вчера днем я узнал, как пользоваться моей волшебной палочкой. Теперь я знаю, как нападать и защищаться пятью различными способами». Сегодня погода была причиной для, как он утверждал, «дня фантастических съемок (было немного холодно)».

TLC провел несколько репортажей о последней недели съемок, которые продолжатся в эти выходные уже вне Леавесденских студий, где есть много зеленых экранов и разнообразных строений, которые испопользовались для батальных сцен в заключительном фильме. В связанной с этой темой заметке было сказано, что другие фотографии из «Гарри Поттера и Даров смерти» в скором времени можно будет просмотреть в онлайн режиме на HP4U, в том числе и кадры из дома Уизли и с их кухни.

 

Сегодня, 6 ноября исполняется 12 лет Хиро Тиффин-Файнсу племяннику Ральфа Файнса! Мы, поттероманы знаем его как молодого Тома Реддла. С днем Рожденья, Хиро, и творческих успехов!

В Лондоне Эмма Уотсон, исполнительница роли Гермионы Грейнджер в фильме "Гарри Поттер", дала интервью журналу "Paste". Девятнадцатилетняя суперзвезда рассказала о своей любви к чтению, о фильме, съёмкам которого она посвятила почти полжизни, и о своих планах на будущее.

Ты уже снимаешься в двух последних фильмах о Гарри?
Да. "Гарри Поттер и дары Смерти" – такая длинная книга, что её пришлось разделить на две части и снять два фильма, которые и поставят точку в приключениях Гарри Поттера.

Ты думаешь, что больше романов о Гарри не будет?
Я почти уверена. Я много говорила об этом с Джоан Роулинг, она, вроде, не собирается писать продолжение. Меня недавно спрашивали, захочу ли я продолжать сниматься, если Роулинг всё же решит написать книгу о приключениях двадцатилетнего Гарри. Я долго над этим размышляла. Думаю, это будет зависеть от обстоятельств, от того, чем я буду заниматься в то время. Я никогда не говорю "никогда", но всё же мне кажется, что я не очень обрадуюсь, если девятый фильм всё же будет. Хочется, делать что-то новое, менять амплуа.

Осенью ты уезжаешь учиться в университет?
Я еду в Браунский университет, основанный Лигой Плюща (США), где я буду изучать литературу.

Ты будешь профессионально заниматься литературой?
Вполне возможно. Надеюсь, что успешно буду справляться с учёбой. Меня приняли без вступительных экзаменов, потому что я получила "отлично" по выбранным предметам (английской литературе, географии и истории искусств), а на обязательных школьных экзаменах я получила семь "отлично" и три "превосходно".

Ты решила уехать просто, чтобы получить профессию или ещё и спрятаться от назойливого внимания толпы?
Нет, я не пытаюсь избегать фанатов. Может, это звучит странно, но я просто очень люблю учиться. В перерывах между съёмками меня всегда можно застать с книгой в руках. Чтение помогает мне справляться со стрессами. В дорогу я всегда беру несколько книг. Думаю, что любовь к книгам – это моё единственное сходство с Гермионой.

Наверное, для тебя университет – это ещё и смена обстановки?
Да, это здорово! Конечно, я буду очень сильно скучать по моим родственникам и друзьям.

Зато не надо будет помогать маме делать уборку.
Точно! (смеётся) Правда, обычно только мальчики пытаются этого избежать.

Твои будущие однокурсники наверняка узнают тебя.
Думаю, это неизбежно – почти все смотрели фильмы о Гарри. Но я надеюсь, что вскоре обо мне будут говорить "студентка из Англии", а не "актриса из "Гарри Поттера"".

Это означает, что твоя актёрская карьера закончена?
Совсем нет! Просто некоторое время я смогу пожить нормальной жизнью. Но это совсем не значит, что я больше никогда не буду сниматься в кино. Кроме того, я сильно увлеклась модой. Я просто обожаю фотосессии! Это очень интересно, потому что разные фотографы по-разному видят твой образ.

Недавно ты стала официальным лицом компании…
…компании "Burburry". Это большая честь – представлять такой известный британский дом моделей, который, тем более, мне очень нравится. Я планирую и дальше работать с ними.

Ты не зря потратила целых десять лет, снимаясь в "Гарри Поттере"?
Вовсе нет! Это было здорово! Я узнала столько нового. Я скорее приобрела, а не "потратила". Как и другие дети-актёры, я повзрослела быстрее своих сверстников. Ведь я приучилась работать с десяти лет, но эта работа была восхитительной! Мне очень повезло, что я участвовала в съёмках. В любом случае, у меня ещё вся жизнь впереди.

Какая подростковая проблема, на твой взгляд, самая ужасная?
Ужасно, когда сходишь с ума по тому, кто не отвечает тебе взаимностью. Интересно то, что наши персонажи в "Гарри Поттере" на пару лет младше нас. Было забавно наблюдать, как поступают они в тех ситуациях, которые уже довелось пережить нам. Играя тот или иной эпизод, мы руководствуемся своим личным опытом.

Были ли на съёмочной площадке романы за эти десять лет?
Насколько мне известно, нет. Нам просто некогда тратить время на это во время работы. Хотя между мной, Дэном и Рупертом за эти годы сложились почти братские отношения.

Менялись ли твои ощущения во время съёмок за эти годы?
Да, наверное. Когда я впервые пришла на съёмочную площадку, это было шоком. Ведь я раньше никогда не снималась в кино, а тут вдруг попала на съёмки мегаблокбастера: все эти спецэффекты и многочисленные дубли! Нам очень повезло, что Крис Коламбус (режиссер первого фильма о Гарри) был очень терпелив и внимателен к нам. Он многому нас научил. Теперь мы стали гораздо опытнее.

Что, кроме чтения, помогает тебе справляться со стрессами?
Недавно поняла, что очень помогает физическая нагрузка. Это очень приятно!

Ты много общалась с Джоан Роулинг, не так ли?
Да, очень полезно общаться с женщинами, которые уже прошли через то, что ты проходишь сейчас. Джоан Роулинг и Хелена Бонем Картер всегда готовы дать совет, высказать своё мнение.

Ты когда-нибудь брала какой-нибудь инвентарь со съёмок в качестве сувенира?
Конечно, нет. Вещи, которые больше не будут использоваться на съёмках, идут на различные выставки.

Ты будешь скучать по "Гарри Поттеру"?
Несомненно! Мы все стали большой дружной семьёй. Но я уверена, что "Гарри Поттер" не будет забыт, возможно, эти книги станут классикой. Новые и новые поколения будут читать книги, смотреть фильмы о Гарри. Я твёрдо верю, что эти книги бессмертны

Название: Раб
Тип: слеш
Рейтинг: G
Жанр: ангст
Пейринг: РЛ/ТР
Предупреждения: никогда в жизни ни писала слеш, никогда в жизни его не читала. Даже не имею представления каким он должен был получится, так что если что-то не так, то простите)

Я к тебе приходил каждую ночь,
Со слезами молил тебя мне помочь,
Ты меня молча слушал, а я молча ждал,
И всё глубже мне в душу вплавлялся металл ...
Я к тебе прикасался, ты не отвечал,
Я тебе признавался - ты также молчал,
Ненавидеть, убить, не могу не хочу,
Лишь губами прижмусь к ледяному плечу ...



Он почему-то всегда любил пасмурные осенние вечера. Накинуть на плечи плащ, спрятать лицо под капюшоном и отправится бродить по окрестностям замка, смотреть, как небо чернеет от тяжелых грозовых туч, а ветер терзает деревья, срывая с них пожелтевшую листву. Эти порывы пронизывали до костей, заставляли трястись, от холода, ровно как эти несчастные листья. Но его это не смущало, а, наверное, даже вызывало какое-то странное, извращенное удовольствие. Если честно, то он уже давно заметил в себе страсть к довольно непонятным, а, порой даже к ужасающим вещам. Боль? Он ее не боялся, он ее любил. Смотреть на мучения других? Что может быть лучше? Ему говорили, что он жесток, тверд и никогда не знал человеческих чувств. В ответ на это Рудольфус лишь едва заметно улыбался краешками губ. Чувства? Какой вздор! Кто придумал эту сказку для малолетних девиц-грязнокровок? Но он и не спорил. Для чего? Тратить свои силы на то, чтобы пытаться переубедить тех, кого не переубедишь? Зачем делать бессмысленные поступки, просто тратя на них свои силы и время?

По крайней мере так всегда говорил он. «Никогда не проявлять слабость, никогда не впускать в свою душу никого и ничто, что могло бы хоть как-то повлиять на логическое мышление. Руководствоваться только разумом, навсегда отказаться от любых проявлений чувств.» И Рудольфус его слушал, прислушивался. Возможно, если бы не он, то Руди мог бы быть совсем другим человеком, и Лестрейндж это отлично понимал. Вот только он этого не хотел.

Он мог часами сидеть у теплого камина и слушать негромкий вкрадчивый голос, рассудительные речи и великие планы на будущее для волшебного мира. И украдкой любоваться, как языки пламени отражаются в темных глазах, и от этого зрачки кажутся багрово-красными, ярко выделяясь на бледном лице. А тот, кто со временем должен был стать самым великим темным волшебником, сидел напротив и равнодушно взирал на всех, кто его слушал. И, казалось, что полностью вникает в эти речи лишь один человек, он, Рудольфус Лестрейндж.

Возможно именно тогда, когда Руди учился на третьем курсе, а том Риддл на шестом, Лестрейндж начинал понимать, что пойдет за этим волшебником хоть на край света, и отдаст свою жизнь лишь за то, чтобы снова услышать этот холодный голос. Больше всего на свете Рудольфус боялся, что однажды слишком увлечется и не сможет скрывать свои печальные взгляды. Иногда даже казалось, что их все вокруг замечают и тайно смеются, но, скорей всего, это было лишь разыгравшееся воображения парня.

А потом был четвертый курс. Тогда все то, что жило внутри Рудольфуса засело крепко и навсегда, и парень невольно сделался рабом, настоящим рабом темно-серых глаз и властного голоса. Каждый раз боялся ступить лишний шаг, лишь бы только ничем не выдать всего влечения. Да-да, он называл это именно влечением, ведь вряд ли он смог бы произнести слово «любовь» даже мысленно. «Любви не существует – это закон природы». Как же любил эту фразу Том Риддл. Вальяжно сидя в кресле, он все так же равнодушно смотрел на одного из первых Вальпургиевых Рыцарей, даже не замечая, как у Руди начинает колотиться сердце. Конечно, это было хорошо, вот только почему тогда в груди что-то так больно сжималось?

Единственном, место, где Руди мог хоть немного расслабиться, был Большой Зал. Постоянные толпы, вечная суета, гул голосов и мельтешение форменных мантий. Рудольфус, как всегда, садился в самом дальнем углу слизеринского стола и молча наблюдал за тем, кого так боялся и одновременно боготворил. Голова шла кругом, а сердце было готово выскочить из груди. Главное, лишь бы он не заметил…

И как же Руди ошибался. Том не мог не знать. Он знал всегда обо всем и обо всех. Ничто никогда не ускользало от его глаз. Будь то случайный взгляд или мечта в глубине души одного из мальчишек. Страх. Это то, что не давало Рудольфусу решиться. Страх перед самим собой. Он не мог признаться себе, что ослушался Риддла и не выполнил одну из его главных просьб. Влюбился. Пускай эта просьба была не прямой, но все же она звучала у Тома между слов. «Если хочешь быть Вальпургиевым Рыцарем, ты лишен права на любовь».

- Когда-нибудь ты поймешь, что это только мешает жить, - задумчиво проговорил Том, глядя в бокал вина.

Это была последняя ночь пребывания Риддла в Хогвартсе, последний раз, когда Рудольфус мог находиться так близко. Последний раз, когда в душе могла возникнуть хоть какая-то призрачная доля надежды.

- Ты всего лишь не последовал моему совету, - чуть тише произнес Риддл. – Стоит наказать? Возможно…

***

Когда-нибудь он забудет. Возможно, очень скоро. Говорят, Азкабан излечивает от подобных воспоминаний, который заставляют человека забыть обо всем и снова окунаться в счастливый моменты прошлого. В Азкабане прошлого не бывает. Так есть только сырой ветер, плачь и боль. Он так надеялся, что благодаря этому месту то самое воспоминание, из-за которого когда-то из волшебной палочки искрился серебристый свет в форме ворона, канет в небытие и застынет где-то на затворках подсознания. Сделает так, словно того сладостного наказания никогда прежде и не было. Навсегда. Возможно, когда-нибудь…

А сейчас оставалось лишь слушать ветер, задувающий в щели и мелкая дрожь, пронизывающая тело узника насквозь, точно так, как когда-то его пронизывал взгляд холодных серых глаз.
 

Крис Вейтц.

Книга достаточно длинная. Вам пришлось удалить какие-то сцены романа из фильма?
Продолжительность "Новолуния" как у "Сумерек", два часа. Мы хотим порадовать фанатов.
Фильм был ускорен, так что сцены быстро сменяют друг друга. Мы хотим чтобы у зрителей было время насладится каждой сценой фильма. Конечно какие то эпизоды вырезаны, но они точно будут бонусом к DVD.

Вы специалист по адаптациям. Это легко?
Нет не легко. У меня были проблемы в прошлом. Показать в "Новолунии" соответствие роману, действительно удовольствие.

А что касательно фанатов?
Необычный мир, который создала Стефани Майер, привлек миллионы фанатов и это мой долг защитить их персонажей и конечно историю, которую они любят.
Но я был поражен и напуган толпой поклонников, который так много ожидают от второй части. очень тяжело работать под таким давлением. Мы чувствовали как пристально фанаты наблюдают за нами. некоторые напрямую приходили на съемки в Канаде или Италии. Но так же очень приятно, что на людей воздействует твоя работа.

Режиссером первого фильма была женщина, почему второй фильм возглавляет мужчина? Может, чтобы привлечь сильную часть аудитории?
Я люблю классические истории, я немного старомоден. А Катерин более продвинутая. "Новолуние" будет походить на старые романы. Но знаете, я в некотором роде похож на женщину, я прочитал столько романов. Я так же долго беседовал со Стефани Майер, чтобы понять ее вселенную. Стефани была немного удивлена успехом фильма. Я только жалею, что она не появится в "Новолунии", как это было в первом фильме.

Джэми Кэмпбелл Боуэр сказал, что у него есть обнаженная сцена в кино, это правда?
Нет, Джэми шутит (смеется). Давайте я всех успокою и скажу, что Волтури голыми не будут! Они и так достаточно порочны. У Джэми чувство юмора такое, и он меня почти убедил пойти на это, наверное поэтому он хороший актер. Будьте уверены, что Волтури как и в книге полностью одеты и абсолютно бессовестны.

Роберт Пэттинсон.

Мы знаем тебя как очень застенчивого человека. Ты очень нервничаешь из-за миллионов фанатов, которые смотрят только на тебя?
Да, но я думаю любой будет нервничать. Иногда это смущает. Но я понимаю, что исполняю роль некого идеального мужчины. Я пытаюсь изменить это, разбить образ идеала, быть боле расслабленым относительно этой шумихи. Эдвард очень одинокий. В начале он не хочет никаких отношений с Беллой, не хочет ранить ее. Это яснее выражено в книге, нежели в фильме.

Тебя заставляет боятся это безумие вокруг?
Особенно я боюсь не совсем адекватного поведения фанов. Однажды, одна мамаша заставила меня держать ее дочь и сделать вид, что я собираюсь укусить ее голову, чтобы она стала бессмертной. Не говоря уже о десятках девушек, которые хотят, чтобы я укусил им шею! Люди иногда караулят меня, пытаются выяснить, как долго я пробуду в отеле, ждут меня на выходе, кричат, когда я появляюсь. Некоторые фанаты хотят потрогать мои волосы, другие хотят меня поцеловать. Это все нереально.

Ты играешь героя, который очень красив, но в тоже время очень опасен. Было тяжело играть такое?
Да, играть вампира и сохранять силу привлекательности очень тяжело. Мне приходилось концентрироваться на многих вещах. Я часто переживаю. В моем первом фильме, "Гарри Поттер и Кубок огня", мне было так плохо, что меня тошнило все время. Мне все время говорили: "Ты делаешь не так! Ты делаешь не так!". В "Новолунии" я более спокоен. К счастью! Я привыкаю ко всему этому.

Ты знал о книгах Стефани Майер, перед тем как тебе предложили роль?
Нет. Я просто прочитал сценарий, я не знал, что есть еще и книги. Единственная причина по которой на пошел на пробы это потому что я увидел "В диких условиях" с Кристен и стал ее фанатом (смеется). Мне было немного неловко, когда я получил роль. В книге, Эдвард- загадка, он воплощает в себе все качества идеального мужчины. И я чувствовал себя полным идиотом, пробуясь на такую роль. Если подумать, это было нагловато. Но я ни о чем не жалею.

Кристен Стюарт.

Кристен, каков был съемочные процесс "Новолуния"?
Он очень отличался от первого фильма! В Сумерках вы видели зарождение любви Беллы к Эдварду. А здесь прямо противоположная ситуация, поскольку Эдвард почти не присутствует рядом с ней. Все это очень интересно, так как я могу раскрыть другую сторону своего персонажа.

Что меняется в Белле во второй части?
Это полноправная драма. Эдвард покидает ее почти без объяснений. И она не понимает, почему они расстаются. Белла в ужасном состоянии и начинает задумываться стоит ли вообще жить. Плюс ко всему она начинает общение с Джейкобом, который пытается утешить ее. очень интересно играть любовный треугольник между Эдвардом, Джейкобом и Беллой.
Было весело, потому что нам удалось передать настроение этой ситуации.

В "Новолунии" Белла сближается с Джейкобом. Что ты думаешь об изменениях в Тейлоре?
Это абсолютно невообразимо. В нем с трудом можно было узнать того самого паренька, который пришел на первый съемочный день "Сумерек". Неописуемо видеть его энергию и жажду победы. Точно не было известно, появится ли он во втором фильме, но все же он решил поддерживать себя в форме.

Конечно ты играла и другие роли до "Сумерек", но именно этот фильм сделал тебя звездой. как ты справляешься с новым статусом?
Меня он не волнует. Это, конечно, не означает, что я ненавижу быть узнаваемой на улицах. Но играть для меня настоящее удовольствие. Что меня интересует, так это воплотить в жизнь придуманного героя. И ни у кого нет права сказать, что это легкая работа. Я встаю каждое утро в 6 утра, и впереди у меня десятки часов съемок. Это по-настоящему тяжело. Но вне этой известности меня действительно затрагивают эмоции, которые мы можем подарить зрителю. Я разделяю с моими фанатами по-настоящему глубокие чувства, они чуть ли не сильнее любви.

Все говорят, что ты встречаешься с Робертом Пэттинсоном. Это правда?
Только не этот вопрос опять! (Смеется) Я знаю, что всем сейчас хочется, чтобы мы были вместе. Но это не так. Мы просто друзья, и это все. Многие девушки гонятся за Робом, и они очень ревнивы. Но нет, я с ним не встречаюсь.

Тейлор Лотнер.

Можешь рассказать нам немного о Джейкобе и его характере, который немного неустойчивый?
В первом фильме ты сначала не понимаешь, за что же Джейкоб не любит Эдварда. Все думают, что он лишь ревнует, а на самом деле он принадлежит к племени Квиллетов, у которых есть необычная сила: они превращаются в оборотней. И он трансформируется в очень агрессивного оборотня. Он раскрывает свою дикую сущность во второй части и показывает, что может быть очень жестоким. Это отличная роль, потому что его персонаж очень многогранен.

Во втором фильме твой персонаж выходит уже на иной уровень. Но слухи все же были. тебе действительно пришлось побороться за роль?
Честно говоря, я не думал, что все это будет так тяжело! Я знал, что мне нужно было набрать мышечную массу. Так что когда я закончил с "Сумерками", то начал тренировки. следовал советам тренера. Я должен был набрать вес и Объем, и стереть ту хилую форму из первого кино. Пришлось попотеть. В результате я набрал около 15 кг мускул. Меня не узнавали друзья. Все это было необходимо для моего героя.
И несмотря на то что Белла мучается и все еще любит Эдварда, она тянется к Джейкобу. Когда я читал книги, то сочувствовал ему, он никогда не получал чего хотел. Я правда понимаю его чувства.

Ты встречал настоящих Квиллетов?
Да, это было частью моей работы! Я встречал членов племени Квиллетов в течение съемок. Это удивительно, они действительно в жизни похожи на образы из фильма. Но, конечно, они не превращаются в оборотней (смеется).
Им не нужно много говорить, чтобы понять что-то. Это правда впечатляет. Если, например корзина полна, они опустошают ее. Я провел с ними много времени, обсуждая их мировоззрение и космологию. Это действительно интересно. Надеюсь, фильм покажет им, что я нашел среди них друзей.
Я встречаюсь с ними и сейчас, чтобы продолжить беседы. Они очень познавательны.

Как "Сумерки" изменили твою жизнь?
Люди узнают меня на улицах (смеется). Нет, действительно смешно смотреть на различия между фильмами и реакцией публики на них. В первом я был уродлив, во втором немного лучше. Больше девчонок обращают на меня внимание, круто!

Роб о вождении

Мой папа продает машины, но я вырос в Лондоне, поэтому всегда говорю, что не вожу…меня возят. У меня был урок вождения в Орегоне, а потом в Лос-Анжелесе я купил машину, и учился водить в потоке других машин, сигналящих мне. Я ужасный водитель.

Кристен: кошки или собаки.

Если бы она стала животным, то кошкой: «Когда говоришь кошке «Иди сюда!», она не двигается с места и смотрит на тебя с выражением лица «Да пошла ты!»

Роб о стирке.

В Лондоне мы стирали раз в полгода, это была миссия особой важности. Я и мой сосед, на двух великах тащили этот огромный мешок с бельем.

Кристен о мужской одежде

Я нахожу это сексуальным, когда девушки носят мужские широкие штаны, своего размера, но широкие. Иногда, когда я вижу дизайнерские наряды на Робе, думаю: «Блин, я хочу такие же брюки»

Роб об анонимности.

Иногда мне хочется, чтобы люди не знали кто я такой, чтобы я мог просто врать, говорить, что пишу речи для Обамы. Я так и делал до «Сумерек». А потом Обама стал президентом и действительно нанял себе молодую команду. Я недавно узнал, что один парень Джон Фавре, но не тот, который актер, пишет ему речи. И я подумал: «Вау, интересно те люди, которые думали, что я вешаю им лапшу на уши, думают теперь: «О Боже! Тот парень! Тот пьяный парень в каком-то баре, он что и в правду написал закон о здравоохранении?!»

Кристен о росте.

168 см. Мне кажется, что я должна быть выше. Внутренне, я чувствую себя выше. Я должна была быть где-то 180, 180 было бы отлично.

Роб о деньгах.

Я не трачу деньги. Я купил в полноправное владение только машину, она стоит полторы тысячи долларов и разваливается на ходу. Хорошо бы купить новый дом для родителей, но с другой стороны им очень нравится жить там, где они сейчас живут, и они были бы вынуждены переехать, просто из вежливости. Я ношу одну и ту же одежду, и единственное на что я раньше разорялся – это DVD

Кристен об актерстве.

Это моя постоянная работа, из-за нее я нервничаю. Если бы я не нервничала, значит и не стоило бы этим заниматься.

Роб о карьере модели.

Я достиг своей вершины в 12 лет. Есть очень много фото того периода, где я выгляжу очень странно. На них я просто стараюсь непринужденно смотреть в сторону или что-то наподобие этого.

Кристен о кулинарии

Я хорошо пеку пироги. Яблочный лучше всего.

Роб о танцах.

Он говорит, что теперь нервничает из-за этого.«Раньше я отлично танцевал, а потом что-то произошло в моей голове»

После «Сумерек» молодые актеры постоянно находятся в центре внимания. Несмотря на то, что их герои в «Новолунии» расстаются, они все так же близки. Они живут в соседних номерах на тридцать каком-то этаже отеля «Sheraton» в Ванкувере.(или как Кристен называет его «Кув» прим. пер: - сленговое название Ванкувера), где они снимают «Затмение», третью часть Саги. Они проводят много времени в своих комнатах под самым небом, словно двое Рапунцелей, они развлекают себя, как могут, взаперти, ведь выйди на улицу весьма затруднительно. «В этом здании 15 разных выходов» - Кристен делится тактическими приемами, которые она и остальной сумеречный каст используют, чтобы избежать встреч с папарацци, и добавляет,- «На Роба это сильнее давит, но ему 23, а мне 19. У него была пара лет, на то, чтобы побыть взрослым и независимым, а я только достигла возраста, когда начинаешь делать что-то самостоятельно,- она делает паузу, -…но это скучно, потому что я нахрен только об этом и говорю» (прим.пер - тут была использована не нормативная лексика)

Роб тоже об этом говорит. «Вы не против, если мы расположимся снаружи,- говорит он, стоя в своем номере, с тоской глядя в окно,- Я хочу подышать свежим воздухом.» Сегодня холодный серый день, но кто ему откажет в свободе? ( И, кстати, девочки, рыцари не вымерли. Молодой человек все еще предложит вам свою куртку. Возможно потому, что он британец). Роберт сталкивается не только с папарацци, у него есть еще и цепкие вопящие девочки. Нью-йоркцы, наверное, помнят, как, однажды, его подрезало такси, когда он улепетывал от фанаток на съемках «Помни меня» прошлым летом. «Но это, по крайней мере, некий опыт, что-то новое,- говорит Роберт, - если бы были только крики – я знаю, это звучит нелепо – но это бы надоело. А когда вокруг буквально творится хаос, ты словно в зоне боевых действий и это будоражит. Ты просто бежишь через толпы людей, которые тебя преследуют, и никто не понимает, что такое происходит»
Роберт залег на дно на несколько дней, и блоггер Перез Хилтон (обеспечивающий Робу какую-то часть из 15 200 000 запросов на его персону в Интернете) даже посчитал нужным сделать пост «Где Р-Патц?!»
«Если меня не видно, значит у меня передозировка героина, - отмечает Роб,- другого не дано»

На данный момент, лишь одна вещь об этих двоих, которые в качестве Эдварда и Бэллы в «Сумерках» вытащили наружу скрытый всеобщий фетишизм, касающийся вампиров, интересует всех: так они что встречаются? Что ж…очевидно, что они близки, очень близки. Так кто же тогда больший романтик? «У меня есть лапша-на-уши-детектор, - говорит Кристен,- так что думаю Роб.Я думаю романтика- это всё искреннее. До тех пор, пока это искренне, оно обезоруживает» Роб хихикает, когда ему задают тот же вопрос «Хм, я не знаю, а что сказала Кристен?» Ты. « Нет, пожалуй, я лучше притворяюсь» И после этого, он очень долго смеялся.

Они познакомились в 2007 году на прослушивании «Сумерек», и оба ожидали, что это будет культовое вампирское кино, но не как ни международный феномен, заработавший 380 миллионов долларов, с выпуском собственных кукол в дополнение. Они репетировали постельную сцену, ну по крайней мере сцену в спальне. «Это не было в таком духе, что "нам нужно было лечь рядом", но мы очень хорошо реагировали друг на друга. Между нами возникло нечто ощутимое» Роберт, как уже всем известно, принял половинку Валиума перед этим. «Я был спокоен и собран, и вот потом мы играем эту сцену с поцелуем. Позже, я пытался сделать подобное на другом прослушивании, но попытка, мягко говоря, провалилась, - говорит Роберт,- Кристен сильно отличалась от моих представлений о том, какая девушка будет играть Бэллу. Поэтому, я был слегка испуган»

Хотя она родилась и выросла в расслабленном и спокойном Лоc-Анджелесе, Кристен сама по себе довольно напряженная и собранная молодая леди - и шок от ее непокорной угольно-черной стрижки, которую она временно носит (наследие от роли Джоан Джетт в грядущем фильме "The Runaways") никак не влияет на это впечатление. Некоторые "сумеречные" фанаты были расстроены из-за того, что Белла стала этакой задирой в стиле "нуар", остальные же были спокойны, будучи убежденными в том, что в "Затмении" она будет носить парик.
"Я думаю, что это просто глупо - тебе приходиться всегда выглядеть хорошенькой в четко определенном стиле", - заявляет она, затем улыбается. - "Но теперь мои волосы отросли, я выгляжу лохматой, и это смотрится немного смешно - я это признаю". Кристен ругается, как бывалый моряк, и всегда старается жить на все 200 процентов. "Она - уникальная девушка", - просто говорит Роб. - "Найдется действительно очень и очень немного людей, похожих на нее".

Сегодня, в одной из гостиных отеля, Кристен сидит на бетонированной терассе в своей стандартной одежде - джинсы, белая майка, выглядывающая из-под другой - из "вареной" джинсы - и спортивная куртка с капюшоном. "Я не из тех, кто носит неоновые топы в облипку, или что-нибудь розовое", - говорит она, рассказывая о сложности выбора нарядов для ее многочисленных выходов на красную ковровую дорожку, и объясняя разницу между собой и девушками вроде героинь сериала "The Hills". Спросили ее о том, кто является дизайнером ее топа - она понятия не имеет. Однако взгляд на этикетку открывает нам название марки - что-то вроде "Born Famous Couture" (прим. "Рожденный быть известным"). Она выглядит шокированной, затем хихикает: "Я ее не покупала, честно".
Выбирая одно из двух, Кристен скорее выберет брюки (Хотя она и признается в любви к "Chanel", все же ее "нарядом мечты" является костюм на заказ от "Brooks Brothers" (прим. пер.: марка классической деловой одежды)). Если же она все же рискует облачиться в платье, то оно должно быть украшено металлом, вроде мини-платья от "Rock & Republic", которое она одевала на Teen Choice Awards в этом году. "Все говорили: "Ух ты, у тебя юбка с металлическими шипами!" - с улыбкой говорит она - "а я в ответ: "Юбка с шипами? Это пули, недоумки!" (прим. пер.: вообще-то, она сказала вовсе не "недоумки", а нечто более жесткое, но здесь мы этого повторять не будем)). Она немного цепляется со СМИ. "Люди думают, что я пытаюсь быть бунтаркой, но это последняя вещь, которая мне нужна", - говорит она. - "Но я бы возненавидела себя, если бы пыталась угодить тем, у кого есть какие-то проблемы относительно того, что я говорю о себе, так что все нормально.."

"Кристен не из тех, расхлябанных и ленивых личностей, которые пускают все на самотек", - говорит Роб. - "Она крепко держится за свои интересы и всегда "вооружена" - а это очень трудно". Он также думает, что она намного более одаренная актриса, нежели он. "Я на самом деле не знаю, как играть. Я только все предполагаю, могу лишь догадываться... Максимум я могу лишь осмыслить сцену, а она - воплотить ее так, как нужно. Я могу сыграть что-то крайне сложное, но в итоге это будет выглядеть как "гримаса 27".
Также он считает, что она лучше разбирается в людях и судит об их характерах. "Она выносит свое мнение о человеке намного быстрее. У нее намного больше самоуважения, чем у меня, так что она может сказать кому-то: "Ты идиот, и я не хочу с тобой разговаривать!", а я буду думать: "Но я ведь тоже идиот", и буду раздумывать дня три, прежде чем решусь".

Несмотря на этот недостаток, Роб невероятно красив. Его лицо крупным планом прекрасно выглядит и в жизни, и на фотографиях. Однако он этого не понимает. Он невероятно умаляет собственные достоинства (за время интервью он по крайней мере раз 6 называет себя идиотом). Он также на полном серьезе говорит, что никогда не разрывал отношений с девушками - они всегда бросали его первыми. "В конце концов, девушка заявляет: "Я знаю, что дело не во мне. Ты - просто идиот.".

В углу его гостиничного номера стоит куча коробок. "Большинство из этих вещей - моя грязная одежда из Нью-Йорка", - смущенно говорит он. - "У меня не было времени на стирку с тех пор, как я приехал сюда. Я просто сложил все в коробки и привез с собой". Когда у него заканчиваются чистые вещи, он крадет носки и белье со съемок. Я заметил подозрительный комок в кармане его пиджака - как оказалось, это была пара черных носок. "О Боже!" - говорит он, начиная смеяться. - "Видишь? У меня клептомания!"

Похоже, слава и известность настигли Роба до того, как он успел разобраться со своими личными вещами. Самыми функциональными деталями его гостиничного декора оказались пара гитар и коробка с очками "Ray-Ban". "Хочешь взять себе пару?" - спрашивает он, всовывая их мне в руку. - "У меня их 16". По крайней мере, он сможет выдержать вспышки прожекторов и фотокамер. Он смеется: "Мой отец говорит, что ему нравится греться в лучах моего величия".

Возможно, Роб все же захочет приберечь пару солнцезащитных очков из-за всеобщего возбуждения по поводу грядущего летнего релиза "Затмения", в котором Белла и Эдвард помолвлены, и, конечно же, из-за всеобщего умопомрачения относительно "Новолуния". Таблоиды с воодушевлением сообщили, что Роб и Кристен обручены, основываясь только на том, что они называют друг друга "мужем" и "женой" на съемочной площадке. Так что, вполне уместно будет поиграть с ними в игры для молодоженов...

Кто из вас двоих тратит больше времени на свои волосы?

Кристен: Роб.
Роб: У меня есть некие комплексы по поводу личного пространства, поэтому я не выношу людей… эм,я все что угодно сделаю, лишь бы никто лишний раз не поправлял мой внешний вид.

Азартный?

Кристен: Роб, причем по-детски, касаемо абсолютно всего. Он буквально начинает разговаривать не своим голосом, если выиграл какой-то спор. Он говорит будто пятилетний ребенок.
Роб: Я бы ответил, что в равных долях. Она сказала, что я? Правда? Когда я побеждаю это просто…[Кристен права: он издает звуки пятилетнего ребенка]

Спортивный?

Кристен: Вот здесь точно я. Роб едва умеет скакать на скакалке. Я называю его Флиппи, потому что, когда он репетирует свои трюки, то выглядит неуклюже [Кристен изображает пингвина] А уж когда он пытается бегать…
Роб: Кристен. Даже в фильме можно заметить, что она атлетичнее меня. Хотя это я должен быть супер-героем.

Эгоистичный?

Кристен: Думаю, он. И надеюсь, что он сам так ответит. Каждый раз, когда он смотрит в зеркало, то поправляет волосы. Вообще-то иногда, он бывает не слабо озабочен своими волосами. Надеюсь, сарказм поймут все. ( прим.пер - Кристен использовала матерную идиому, у меня было несколько вариантов перевода, но дозволим вот такой xD)
Роб: Тут все связано. Мы оба достаточно гордые люди. Ее эго тверже и цельнее моего, но мое взлетает до нелепых высот. Мое неустойчивей, и иногда бывает просто богоподобным. Лишь в моих глазах, разумеется. Иногда, я просто здороваюсь с кем-то и думаю «Вау, я такой клевый»

Кто чаще себя гуглит?

Кристен: Роб.
Роб: Она скажет что я, но думаю, это она. Если кто-то из нас застает второго за этим занятием, то говорит : «Господи Иисусе, так вот что ты смотришь?!» а второй притворяется, что пишет кому-то СМС на телефоне. Я слежу за своими конкурентами, больше чем она. Я такой мелочный. А она, думаю, просто смотрит там на себя.

Лучший музыкант?

Кристен: Роберт. Он отличный певец. Трогает за душу.

Коммуникабельный?

Роберт: Раньше я был таким, но теперь нет. Сейчас Кристен более открыта.

Кто легче переносит критику в свой адрес?

Крис:Кому на это по барабану? Точно мне. Он очень чувствительный. У него очень хрупкое эго.

Суеверный?

Кристен: Роб. Он больший параноик, так что поддается этому.
Роб: Я. Я верю в карму и все такое. Например, когда я совершу ошибку, и все выходит не лучшим образом, я думаю «Это судьба!». Я родился обреченным. Хотя это не то чтобы «суеверный», а скорее идиот.

Но, пожалуй, быть немного параноиком выгодно. Чего бы это не стоило, Роб и Кристен будут стараться жить своей безумной жизнью настолько нормально, насколько это возможно - по крайней мере, до 20-го ноября, когда состоится премьера "Новолуния". За этот промежуток времени CNN будет каждый раз говорить о том, когда Роб подстрижется (он это уже сделал), а фанатки будут сходить с ума из-за того, что Кристен не носит розовые топы в облипку, и за то, что отбирает у них мужчину их мечты. Они оба мечтают о том, что бы они сделали, если бы их никто не мог увидеть. "Хотелось бы мне сейчас сказать что-нибудь возвышенное", - говорит Роб, ероша свои волосы - "но, скорее всего, я бы шпионил за людьми, чтобы услышать, что они обо мне думают - а потом ненавидеть их". Кристен, как всегда, прямолинейна: "Я бы пошла погулять".