источник
Европейцы глазами японских художников.
Век XIX, часть 1
Утагава Садахидэ, 1807-1873
Ученик Кунисада. Представитель школы
Утагава. Известен работами
йокагама-е (yokahama-e) – изображающими жизнь иностранцев в Йокогама
(Yokohama). Один из одиннадцати художников
укие-е, чьи работы экспонировались на Всемирной Выставке 1866 года в Париже, за что ему был присужден Орден Почетного Легиона.
Люди пяти наций. "Парад в Йокогаме"
1861 год, триптих
Arthur M. Sackler Gallery
Группы претворяют флаги стран - США, великобритании, Франции, России и Нидерландов. Люди одеты по разному - есть и военные и гражданские, мужчины и женщины, дети. Индусы в тюрбанах и китайцы, которых можно опознать по заплетенным в косу волосам являются сопровождающими.
Серия "Жизнь других народов"
"Русские с овцой, которую выращивают для шерсти"
1860 год
Arthur M. Sackler Gallery
Художник внимателен к деталям. Однако это не овца, как говорится в названии, а козочка. Многие заводили кроме привычных домашних животных типа собачек и других - и держали их в качестве любимчиков. Иностранцы в Йокогаме пытались разводить овец и козочек для шерсти (которая была дорога, завозилась в Японию, и которую местные дайме иногда использовали для одежд), но к сожалению не очень удачно.
Серия "Жизнь других народов"
"Голландцы с няней и ребенком"
1860 год
Arthur M. Sackler Gallery
Очень замечательная работа. Изображение женщины на переднем плане - явно базируется на модных листках 1820-х годов. Изображения детей хоть и часты у Садахидэ, все же несколько не соответствуют реалиям - так как во время открытия города их там было не много по понятным причинам.
Серия "Люди пяти наций"
"Голландцы"
1861 год
Arthur M. Sackler Gallery
Садахидэ показывает мужчину, держащего подзорную трубу. Подобные были уже известны в Японии. Их, в частности, использовали в театрах, чтобы лучше разглядеть происходившее, как мы сейчас - бинокли.
Серия "Иностранные купцы за морем"
"Португальцы и Южноамериканцы"
1861 год
Arthur M. Sackler Gallery
Американец на лошади поворачивает в переулок. За ним носильщик несет вещи, упакованные в фуросики. Вторая пара - во дворе значится как немецкая (прусская).
Серия "Иностранные купцы за морем"
"Португальцы и Южноамериканцы" - вторая часть пентаптиха (к сожалению, отсутствует третья картинка)
1861 год
Arthur M. Sackler Gallery
Эти дамы с детьми обозначены в подписях как американка и португалка.
Еще один прекрасный художник -
Есикадзу Утагава (работал с 1850 по 1870)
Родился в Эдо. Стал одним из ведущих мастеров Йокогама.
Иностранцы. Банкет
1860 год
Триптих
Arthur M. Sackler Gallery
Танцы маленькой девочки с кастаньетами - будет еще не раз мелькать на работах этого художника.
За окном - гавань Йокогама. Забавны костюмы - как считают специалисты - рисовались они, базируясь на вторичных источниках. Поэтому так смешно выглядят.
Иностранки с детьми
1861 год
Arthur M. Sackler Gallery
Старший ребенок играет на полу, пока мать держит младшего на руках.
Россия
1861 год
Arthur M. Sackler Gallery
Как написано в сопроводительном тексте (журналистом Kanagaki Robun (1829-1894)) - "среди богатых и мощных народов мира - русские самые великие. Их границы простираются от Европы до Камчатки, которая отделена узким проливом от нашей земли. 40 больших городов, столица же - называется Петербург. Там 8 тысяч семей, и 570.000 воинов. климат жутких - температура иногда настолько низкая. что даже ртуть застывает. "
На материке - Соединенные Штаты
1862 год
Arthur M. Sackler Gallery
"На севере эта страна близка к Англии, на Юге - к Мексике. Сначала было 8 штатов, а потом - 13. Однако у них нет Государя. В каждом штате есть один начальник, который управляет всем с согласия народа. Там отсутствуют все классовые различия. И хотя Америка занимает только часть материка, их люди, их богатство, их сила вызывает уважение. "
Игры иностранных детей
1860 год
Arthur M. Sackler Gallery
Забавно выглядят девочки, которые прыгают через скакалку. Видимо автор плохо знаком с этой игрой - потому и такой рисунок получился
Северная Америка
1860 год
Arthur M. Sackler Gallery
У мужчины в руках карманные часы. Женщина - сидит за швейной машинкой - чуть поодаль находится гладильная доска и утюг.
Иностранцы вечером
1860 год
Музей Изящных искусств, Бостон
Отдых с бокалом вина
1860 год
Музей Изящных искусств, Бостон
Английская пара наслаждается прогулкой
1861 год
Музей Изящных искусств, Бостон