Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Íèêîëàé_Êîôûðèí
ÇÀ×ÅÌ ËÞÁÈÒÜ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÓ
Ôðàíöóçñêèé èíñòèòóò â Ïåòåðáóðãå â öèêëå «Ëþáèòü ëèòåðàòóðó» îðãàíèçîâàë 13 ôåâðàëÿ â áèáëèîòåêå èìåíè Ìàÿêîâñêîãî âñòðå÷ó ñ ôðàíöóçñêèì ïèñàòåëåì, ïîýòîì è ôèëîñîôîì Æàíîì-Êðèñòîôîì Áàéè.
Æàí-Êðèñòîô Áàéè ïðî÷¸ë è ïðîêîììåíòèðîâàë ïðîèçâåäåíèÿ Àíðè Ìèøî è Ôðàíñèñà Ïîíæà.
Áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ïîñëóøàòü îðèãèíàëüíûå ìûñëè íà âåëèêîëåïíîì ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
ß âîîáùå â âîñòîðãå îò ôðàíöóçñêîé êóëüòóðû è ëèòåðàòóðû. Ðîìàí ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè Ðîæå Ìàðòåí äþ Ãàðà «Ñåìüÿ Òèáî» ÿ ïðî÷èòàë äâàæäû, è îí î÷åíü ñèëüíî ïîâëèÿë íà ôîðìèðîâàíèå ìîåé ëè÷íîñòè. ß óæå íå ãîâîðþ î Ñàðòðå, Êàìþ, Ìîíòåíå, Äþìà, Ãþãî, Ðóññî, Ñòåíäàëå, Ëàðîøôóêî, Ôëîáåðå, Ðîìåí Ðîëëàíå …
Êîãäà â ïðîøëîì ãîäó ÿ ïîáûâàë âî Ôðàíöèè è ïîñåòèë Ïàðèæ, ó ìåíÿ âîçíèêëî îùóùåíèå ñîâåðøåíñòâà ôðàíöóçñêîé êóëüòóðû, ñîâåðøåíñòâà êàê ïîëíîòû è çàâåðø¸ííîñòè, ñîâåðøåíñòâà êàê èñ÷åðïàííîñòè ñìûñëîâ.
Ìíå óäàëîñü çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ ãîñïîäèíó Áàéè, è ïîëó÷èòü îðèãèíàëüíûå è ãëóáîêèå îòâåòû, êàêèå ìîæåò äàòü òîëüêî ôðàíöóçñêèé èíòåëëåêòóàë.
×òî çíà÷èò ëþáèòü ëèòåðàòóðó?
Êàêîâî íàçíà÷åíèå ëèòåðàòóðû, â ÷¸ì å¸ ñìûñë?
Êàêîé áóäåò ëèòåðàòóðà ÷åðåç 10-15 ëåò?
Æàí-Êðèñòîô Áàéè – ïèñàòåëü, ïîýò, ôèëîñîô. Æàí-Êðèñòîô Áàéè ðàâíî óâëåêàëñÿ æèâîïèñüþ, àðõèòåêòóðîé, òåàòðîì. Óæå íåñêîëüêî ëåò îí ïðåïîäàåò â Âûñøåé íàöèîíàëüíîé øêîëå ïðèðîäû è ïåéçàæà â Áëóà. Åìó ïðèíàäëåæàò òàêèå ýññå, êàê «Ñâîéñòâî ÿçûêà» (1997), «Øèðîêèé îáçîð» (2000), «Ðàçäðîáëåííàÿ ëåãåíäà íåìåöêîãî ðîìàíòèçìà», ïåðåèçäàííàÿ â 2001 ãîäó, ñáîðíèê ïîýçèè «Áàññî êîíòèíóî» (2000).
Åãî âëåêóò ñòðàíû, ôèëîñîôèè, öèâèëèçàöèè. Æàí-Êðèñòîôà Áàéè òðåâîæèò è ñóäüáà ÿçûêîâ. ßçûê – íàñëåäèå, ñâÿçü ïîêîëåíèé, áîãàòñòâî è äâèæåíèå. Äàòü îïðåäåëåíèå ÷åëîâåêó èëè ïðåäìåòó – ñëîæíåéøàÿ çàäà÷à, ïîñêîëüêó ñàì ïðåäìåò ïîãðåáåí ïîä ãðóäîé êîííîòàöèé è àññîöèàöèé. Èìåííî íà ëèòåðàòóðó, ïîëàãàåò Áàéè, âîçëîæåíà ìèññèÿ îñâîáîäèòü ÿçûê, çàñòàâèòü åãî ñíîâà çàáëåñòåòü.
Ñåãîäíÿ âñå ïðèçíàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî ëþäåé, ëþáÿùèõ ëèòåðàòóðó, ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò. È òîìó åñòü îáúåêòèâíûå ïðè÷èíû.
Ïåðâàÿ ïðè÷èíà ÷èñòî ýêîíîìè÷åñêàÿ. Ñòîèìîñòü áóìàæíûõ èçäàíèé ðàñò¸ò, òðóäíîñòè ðàñïðîñòðàíåíèÿ è ðåàëèçàöèè óâåëè÷èâàþòñÿ. Áóìàæíûå êíèãè íå âûäåðæèâàþò êîíêóðåíöèè ñ äîñòóïíûìè êàæäîìó áåñïëàòíûìè ýëåêòðîííûìè âåðñèÿìè â Èíòåðíåòå.
Âòîðàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ñîâðåìåííûì çàíÿòûì ëþäÿì íåêîãäà ÷èòàòü. Îíè ìîãóò ëèáî ñëóøàòü àóäèîêíèãó, ëèáî ñìîòðåòü ýêðàíèçàöèþ. Ïî ñîâðåìåííûì ìåðêàì ÷èòàòü áîëüøèå òåêñòû ýòî ðîñêîøü, çàíÿòèå äëÿ äóõîâíûõ àðèñòîêðàòîâ.
Òðåòüÿ ïðè÷èíà óìèðàíèÿ òðàäèöèîííîé ëèòåðàòóðû â òîì, ÷òî âèäåî ïîñòåïåííî âûòåñíÿåò òåêñò. Äîâåðèå ê èçîáðàæåíèþ åù¸ ñîõðàíÿåòñÿ, òîãäà êàê ê ïå÷àòíîìó ñëîâó ïàäàåò.
Âèäåî ÿâíî âûèãðûâàåò ïåðåä òåêñòîì, ïîòîìó ÷òî ýòî ñèíòåç òåêñòà, ìóçûêè, èçîáðàæåíèÿ, ñïåöýôôåêòîâ, ñòåðåîñêîïèè è äàæå â íåäàë¸êîì áóäóùåì çàïàõà.
×åòâ¸ðòàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî Èíòåðíåò ñâîäèò íà íåò òðàäèöèîííîå ÷òåíèå êàê ïðîöåññ. Ýêðàí ìîíèòîðà ïðåäíàçíà÷åí ñêîðåå äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè, ÷åì äëÿ ïðîíèêíîâåííîãî îáùåíèÿ ñ êíèãîé.
Íî òàêæå êàê ñ ïîÿâëåíèåì êèíî íå èñ÷åç òåàòð, à ñ ïîÿâëåíèåì òåëåâèäåíèÿ íå èñ÷åçëî êèíî, íå óìð¸ò è êíèãà ñ ïîÿâëåíèåì Èíòåðíåòà.
Êàêîé æå áóäåò ëèòåðàòóðà ÷åðåç 10-15 ëåò?
Ïîëàãàþ, ÷òî â áóäóùåì êíèãè áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñëîæíûå òâîðåíèÿ, ñîäåðæàùèå òåêñò, ôîòîãðàôèè, âèäåî, àóäèîçàïèñü è êîìïüþòåðíûå ñïåöýôôåêòû.
Ìíå êàæåòñÿ, ïûòàòüñÿ âåðíóòü ÷èòàòåëÿ ê òðàäèöèîííîé ôîðìå ÷òåíèÿ, íåâîçìîæíî è íåâåðíî. Íóæíî èäòè â áóäóùåå è äåëàòü êíèãó èíîé – ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáîâàíèÿì âðåìåíè, òî åñòü ìåäèéíîé.
Àóäèîâèçóàëüíûé ÷åëîâåê – ïðîäóêò íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà. Åãî èíòåëëåêòóàëüíûå âîçìîæíîñòè, âåðîÿòíî, íå íèæå âîçìîæíîñòåé ÷åëîâåêà ÷èòàþùåãî, à â íåêîòîðîì ñìûñëå, íåñîìíåííî, âûøå.
 áóäóùåì ëèòåðàòóðà áóäåò ñóùåñòâîâàòü â ýëåêòðîííîé ôîðìå, è ñ íåé ìîæíî áóäåò îçíàêîìèòüñÿ âñåãäà è âåçäå. À òîò, êòî çàõî÷åò íàñëàäèòüñÿ ñîïðèêîñíîâåíèåì ñ áóìàæíûì èçäàíèåì, ñìîæåò çàêàçàòü îòïå÷àòîê â òèïîãðàôèè.
Ëèòåðàòóðà êàê èñêóññòâî íàïèñàííîãî ñëîâà, êîíå÷íî æå, ñîõðàíèòñÿ. Íî òåêñò ñòàíåò äðóãèì.
ß âèæó äâå òåíäåíöèè â ðàçâèòèè ëèòåðàòóðû: ïåðâàÿ – ëàêîíè÷íûå âèäåîïîñëàíèÿ â Èíòåðíåòå, è âòîðàÿ – áîëüøèå òåêñòû íàïå÷àòàííûõ ðîìàíîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîãðóçèòüñÿ â ìèð àâòîðà è ñîçäàâàòü âìåñòå ñ íèì ðàáîòîé ñîáñòâåííîãî âîîáðàæåíèÿ íîâûå îáùèå ñìûñëû.
Ïèñàòåëü Îëüãà Ñëàâíèêîâà ïðàâà, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî êíèãà óæå íå âûçûâàåò ñî÷óâñòâèÿ, à ñîõðàíÿåòñÿ ëèøü èíòåðåñ ê êíèãàì, íàïèñàííûì íà îñíîâå ðåàëüíûõ ñîáûòèé.
Îáà ìîèõ ðîìàíà ïîñòðîåíû íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, à âòîðîé – «Ñòðàííèê»(ìèñòåðèÿ) – òàê è íàçûâàåòñÿ «ðîìàí-Áûëü».
Êíèã èçäà¸òñÿ ìíîãî, à íàñòîÿùèõ Êíèã ïî÷òè íåò.
Ëèòåðàòóðà ìåíÿåòñÿ íà ãëàçàõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, áåçîòâåòñòâåííîå ñêàçî÷íîå ôýíòåçèðîâàíèå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íîí-ôèêøåí – äíåâíèêîâûé ýêñãèáèöèîíèçì è ìàçîõèçì.
Ñåãîäíÿ ïèñàòåëü óæå íå ó÷èòåëü æèçíè, à ëèòåðàòóðà íå êâèíòýññåíöèÿ ìóäðîñòè, – â ëó÷øåì ñëó÷àå «÷òèâî», ñïîñîáíîå îòâëå÷ü âî âðåìÿ ïîåçäêè â òðàíñïîðòå.
Ëèòåðàòóðà ïåðåñòà¸ò áûòü îòêðîâåíèåì. Êíèãà ñòàíîâèòñÿ íîñèòåëåì èíôîðìàöèè. Ëþäè íå õîòÿò ïåðåæèâàòü ÷óæèå æèçíè, îíè õîòÿò æèòü ñâîåé!
Íàäî áûòü ¸ìêèì, ïðîíçèòåëüíûì è êðàòêèì, åñëè õî÷åøü äîñòó÷àòüñÿ äî ñåðäåö ìèëëèîíîâ.
×èòàòåëþ â ñîâðåìåííîé æèçíè îò êíèãè íóæåí ðåëàêñ. Óæå âñå çàáûëè, ÷òî ÷òåíèå êíèãè – ýòî òðóä äóøè è óìà. Íèêòî íå õî÷åò òðàòèòü äåíüãè, çàðàáîòàííûå íåë¸ãêèì òðóäîì, íà òî, ÷òîáû åù¸ òðóäèòüñÿ. Ëþäè õîòÿò ðàçâëå÷åíèé! Õëåáà è çðåëèù! È â ýòîì òðóäíî èõ óïðåêíóòü. Òàê áûëî âñåãäà!
Êàê âî âñå âðåìåíà, ëþäè èùóò îòâåòû íà ñâîè ìó÷èòåëüíûå (ïî ñóòè âå÷íûå) âîïðîñû: êàê áûòü ñ÷àñòëèâûì, êàê èçëå÷èòüñÿ îò áîëåçíåé, êàê ïîñòè÷ü ñâîþ ñóäüáó, êàê âûïîëíèòü ñâî¸ ïðåäíàçíà÷åíèå…
Íî óæå íå ïèñàòåëü, êàê ýòî áûëî ðàíüøå, ïîäíèìàåò ÷èòàòåëÿ äî ñâîåãî óðîâíÿ, à ÷èòàòåëü çàñòàâëÿåò ñïóñòèòüñÿ ïèñàòåëÿ äî óðîâíÿ ñâîèõ ïîâñåäíåâíûõ çàáîò. Îòñþäà è ìåëêîòåìüå, ïîâåðõíîñòíîñòü, ðàçâëåêàòåëüíîñòü ëèòåðàòóðû.
Ñåãîäíÿ ëèòåðàòóðíûé ïðîöåññ ïðåâðàòèëñÿ â áèçíåñ, ìàëî ÷åì îòëè÷àþùèéñÿ îò ïðî÷èõ âèäîâ áèçíåñà, ãäå ãëàâíóþ ñêðèïêó èãðàåò ïîòðåáèòåëü, òî åñòü ÷èòàòåëü.
×èòàòåëü, êàê ïîêóïàòåëü, âñåãäà ïðàâ! Êòî ïëàòèò, òîò è çàêàçûâàåò ìóçûêó. È ÷èòàòåëü ãîëîñóåò ðóáë¸ì!
Óæå íå çâó÷àùèé âíóòðè ãîëîñ ïîýòà, à ãîëîñ ÷èòàòåëÿ (èçäàòåëÿ) îïðåäåëÿåò, êàêîé áóäåò êíèãà è î ÷¸ì îíà áóäåò.
Ïèñàòåëü äàâíî óæå íå ïðîðîê, íèêòî åãî íå âîñïðèíèìàåò êàê ñîâåñòü íàðîäíóþ. Ïèñàòåëü íûíå æàëêèé ôèãëÿð, ïûòàþùèéñÿ ëþáûìè ñðåäñòâàìè ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå ÷èòàòåëåé, ãîòîâûé íà ëþáîé ïèàð, ëþáîé ýïàòàæ, äåëàþùèé ïåðôîìàíñ èç ñîáñòâåííîãî ýêñãèáèöèîíèçìà!
Çàêîíîìåðíî, ÷òî ïîáåäèòåëÿìè âñåâîçìîæíûõ ïðåìèé ñòàíîâÿòñÿ ñàìûå ðàñïèàðåííûå àâòîðû.
Ðåêëàìà íûíå óêàçûâàåò, ñêîëüêî çàòðà÷åíî ñðåäñòâ è âûïóùåíî ýêçåìïëÿðîâ, à íå íà êà÷åñòâî ñàìîãî ïðîäóêòà. Íèêòî óæå íå ñòàâèò ñåáå öåëüþ, ÷òîáû åãî ÷èòàëè ÷åðåç 10 èëè ÷åðåç 100 ëåò. Ìàëî êòî çàáîòèòñÿ, ïîéì¸ò ëè åãî ÷èòàòåëü – «ïîáîëüøå ðåêëàìû, è ñõàâàþò».
Êîãî ñåé÷àñ èíòåðåñóåò: ïîíÿëè èëè íå ïîíÿëè, – ãëàâíîå, ÷òîáû êóïèëè! Ïîñêîëüêó èìåííî òèðàæàìè îïðåäåëÿåòñÿ óñïåõ àâòîðà, à îòíþäü íå ñèëîé åãî èäåé!
Ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ ìàëî èíòåðåñóåò ìíåíèå ÷èòàòåëåé, ñòåïåíü èõ ïîíèìàíèÿ. Ïîòîìó ÷òî ÷èòàòåëü ýòî âñåãî ëèøü ïîòðåáèòåëü, à íå öåíçîð è íå êðèòèê.
Ñåãîäíÿ îò ëèòåðàòóðû æäóò íîâûõ èäåé è íîâîãî âèäåíèÿ, à íå ïåðåëèâàíèÿ èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå.
Íà ñìåíó ëèòåðàòóðå ðàçðóøåíèÿ (ïîñòìîäåðíèçìà) ïðèõîäèò íîâàÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà ñîçèäàíèÿ è êîíñòðóêòèâèçìà!
Ëèòåðàòóðà, åñëè îíà íàñòîÿùàÿ, ñïîñîáíà èçìåíÿòü ñîçíàíèå ëþäåé, à çíà÷èò è ñàìó æèçíü!
Äëÿ ìåíÿ ëèòåðàòóðà – ýòî æèâîå ñëîâî, ñïîñîáíîå âûðàçèòü ñîêðîâåííîå è ïðåîáðàçèòü ÷åëîâåêà.
 ãîäû ìîåãî âçðîñëåíèÿ îáùåñòâî ïåðåæèâàëî êíèæíûé áóì. Ìû ñîáèðàëè ìàêóëàòóðó, ÷òîáû, îòñòîÿâ îãðîìíóþ î÷åðåäü è ñäàâ 20 êèëîãðàìì, ïîëó÷èòü çàâåòíóþ «Êîðîëåâó Ìàðãî».
Äëÿ êîãî-òî êíèãîîáìåí áûë áèçíåñîì, äëÿ ìåíÿ – åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ïðèîáðåñòè äåôèöèòíóþ êíèãó.
×àñòü èç äåíåã, êîòîðûå ìíå ìàòü äàâàëà íà çàâòðàêè, ÿ îòêëàäûâàë è ïîêóïàë êíèãè. Êàæäàÿ ïðèîáðåò¸ííàÿ êíèãà áûëà äëÿ ìåíÿ íàñòîÿùèì ïîäàðêîì è ïðàçäíèêîì!
 øêîëå ÿ åäèíñòâåííûé èç ìàëü÷èøåê ïîñåùàë ôàêóëüòàòèâ ïî ëèòåðàòóðå.
Ïîìíþ, êàê áóäó÷è â 10 êëàññå, ÿ äîëãóþ çèìíþþ íî÷ü ïðîñòîÿë íà óëèöå â î÷åðåäè çà ïîäïèñêîé íà òð¸õòîìíèê Ìèõàèëà Ñâåòëîâà. Äëÿ ìåíÿ (è íå òîëüêî) ýòî áûë íàñòîÿùèé ïîäâèã.
È ñåé÷àñ ìîãó ïîâòîðèòü ñëîâà Ìàêñèìà Ãîðüêîãî: «Âñåì ëó÷øèì âî ìíå ÿ îáÿçàí êíèãàì».
ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ñòàíó ïèñàòåëåì, è ñåé÷àñ òàêîâûì ñåáÿ íå ñ÷èòàþ, õîòÿ è íàïèñàë äâà ðîìàíà.
Ïèñàòåëüñòâî íå ðàçâëå÷åíèå, à ïîèñê èñòèíû, çàáâåíèå ñåáÿ è æàæäà ñîñòðàäàíèÿ!
Òâîð÷åñòâî — ñðåäñòâî ïîñòè÷ü ñâîþ äóøó, ñäåëàòü å¸ ëó÷øå.
Ìîæåøü íå ïèñàòü — íå ïèøè! À åñëè ïèøåøü, òî ñåðäöåì!
Âûñøåå äîñòîèíñòâî ïèñàòåëÿ — íå èñêàòü ñëàâû, óìåðùâëÿòü ñâî¸ òùåñëàâèå.
Èñêóññòâî — ýòî ñïîñîá ñïàñåíèÿ äóøè, î÷èùåíèå, êàòàðñèñ!
Õóäîæíèê íå ìîæåò áåç ïðàâäû, åãî èíòåðåñóåò Èñòèíà!
Ìàëî íàïèñàòü ïðàâäó, íóæíî åù¸ â ïðàâäå ðàçãëÿäåòü Èñòèíó, ïîíÿòü ñìûñë å¸!
Âñ¸ â ÷åëîâåêå, âñå òàéíû ìèðîçäàíèÿ, è ïîñòèãàòü ñåáÿ çíà÷èò ïîñòèãàòü Áîãà.
 êàæäîì ñëîâå, â êàæäîì âîïðîñå ñêðûò îãðîìíûé ñìûñë, è ñìûñë ýòîò åñòü Áîã.
Çàäà÷à ëèòåðàòóðû — ôîðìèðîâàòü íîâûå èäåàëû, âñïîìèíàÿ âå÷íûå èñòèíû, äîêàçûâàòü èõ íåîáõîäèìîñòü è âîçìîæíîñòü!
Äîëã ëèòåðàòóðû è å¸ ïðåäíàçíà÷åíèå — ñåðäöåì Èñòèíó ïîñòèãàòü! ëþáîâüþ â äóøó ïðîíèêàÿ, âûçûâàòü â íåé ñîñòðàäàíèå, ó÷à ïðè ýòîì ìóäðîñòè ìèëîñåðäèÿ, ïðîðî÷åñòâîâàòü, ïðèçûâàÿ ê äîáðó, è, ïîñòèãàÿ ïðè÷èíó çëà, íàñòàâëÿòü ëþäåé Ïóòè ê Áîãó!
Èñêóññòâî ñëîâà — êîå è åñòü ëèòåðàòóðà — ñîñòîèò â óìåíèè ïðîíèêíóòü â ñåðäöå, è, ïîêîðèâ åãî, çàñòàâèòü ðàçóì ïîáóæäàòü ëþäåé òâîðèòü äîáðî áåç îãëÿäêè, âûçâàòü ÷óâñòâà, êîòîðûå ëó÷øå ëþáîãî äîêàçàòåëüñòâà óáåäÿò â íåîáõîäèìîñòè ëþáèòü íåñìîòðÿ íè íà ÷òî.
Èñòèííà ëèøü òà ëèòåðàòóðà, ãäå ôðàçà íå àðãóìåíò, à ÷óâñòâî, ãäå òåêñò íå òåêñò âîâñå, à ìóêà, ðàäîñòü, áîëü è ëþáîâü; ýòî êëþ÷ ê ðàçãàäêå ñâîåé äóøè, êîãäà ëèøü ñëîâî îäíî ñïîñîáíî âûçâàòü â äóøå òàêèå ÷óâñòâà, êîè ïðåæäå ÷åëîâåê â ñåáå è íå ïîäîçðåâàë.
Ëèòåðàòóðà — ýòî êðèê, çîâ ê ÷åëîâåêó, ïðèçûâ ê ëó÷øåìó â ÷åëîâåêå. È ïîòîìó âñÿêîå ñëîâî äîëæíî áûòü îò Áîãà, è ñëîâî ýòî äîëæíî áûòü Áîã! Äðóãèå ñëîâà íè÷åãî íå ñòîÿò!»
(Äåêëàðàöèÿ Íîâîé Ðóññêîé Ëèòåðàòóðû – èç ðîìàíà-áûëü «Ñòðàííèê»(ìèñòåðèÿ) íà ñàéòå
http://www.newruslit.nm.ru
À êàêîé, ïî âàøåìó ìíåíèþ, áóäåò ëèòåðàòóðà ÷åðåç 10-15 ëåò?
© Íèêîëàé Êîôûðèí – Íîâàÿ Ðóññêàÿ Ëèòåðàòóðà –
http://www.nikolaykofyrin.narod.ru