Знаете ли вы, что Шакира – настоящий вундеркинд?  Она появилась на свет в 1977 году в Колумбии в городке Барранкилья. В 18 месяцев, малышка уже знала алфавит, в три года могла читать и писать, в четыре – была готова к школе. Были организованы специальные экзамены, по результатам комиссия заявила, что Шакира — гений ( то есть, вундеркинд).

Знаменитый клип Майкла Джексона о любви с замечательными актёрами в главных ролях и потрясающей пластикой танцоров.

Сюжет: колдун, замотанный в чёрное покрывало (Джексон) является во дворец фараона как очередной шут (двоих уже выгнали на казнь – трюки не понравились!). Незнакомец принимает с помощью волшебного золотого песка свой истинный облик, начинает петь. Фараонша ( её играет супемодель Иман) влюбляется в него, а разгневанный фараон (Эдди Мёрфи) отдаёт приказ стражникам убить его.tumblr_l9os8hEsS61qc8jluo1_500  Колдун телепортируется в город, Фараонша грустит. Незнакомец является к ней, и они целуются. Далее  общий танец в тронном зале с заколдованными слугами. Ревнивому Фараону почти удалось нагнать незнакомца, но…он превратился в песок и улетел.

Это первый случай, когда Майкл Джексон поцеловал кого-либо в кадре.

Демис Руссос, исполнитель мелодичных песен о любви, пожалуй, самый знаменитый певец  из Греции. Родился он, правда, в египетской   Александрии в июне 1946 года. Семья покинула Египет в 50-е во время Суэцкого кризиса, вернувшись в Грецию. К тому времени Демис окончил музыкальную школу, научившись играть на гитаре, контрабасе, органе и трубе.

Празднование 50-летия самого известного певца Чехословакии Карела Готта в 1989 году. Лишний раз подтвердило – он и в наши дни певец номер один в Чехии. Его карьера достигла пика  ещё в 70-80 годах прошлого века. Карел Готт с завидной регулярностью не только занимал первые места на всех музыкальных конкурсах в Чехословакии, но и выпустил много «золотых» и «платиновых» дисков.

Феномен перуанской оперной певицы и актрисы, имевшей мировую известность в середине прошлого века,  почти забыт. Интересно, что Има Сумак —  владелица уникального голоса с диапазоном в 5 октав преодолела железный занавес. Её первое мировое турне началось с концертов в Советском Союзе. Она выступила во многих городах.

В сущности это немецкая народная песня о солдатской службе. Появилась она в середине 19 века. Автор её неизвестен. Действительно в период Третьего рейха Wenn die Soldaten, как и другие военные песни широко исполнялась хорами и отдельными исполнителями, но ничего нацистского в тексте песни нет. Самая известная исполнительница – несравненная Марлен Дитрих:

Настоящей звездой  Анна Герман стала в 1964 году. На 4-м песенном фестивале в Сопоте она выступила с песней «Танцующие Эвридики». Автор музыки  Катажина Гертнер сама пришла к Анне и предложила ей свою песню, которая, по её словам, многим нравилась, но никто не решался её исполнить.

ЭДИТ ПИАФ:

Жизнь моя была отвратительной и восхитительной одновременно и это правда!
Я любила, прежде всего, её – жизнь. И я любила людей, своих друзей, своих любовников.
Мужчины в жизни Эдит Пиаф появились, как только она начала жить самостоятельно. Эдит влюблялась горячо и страстно. Но всегда сама рвала отношения, как только чувства остывали. Вот её слова:
Когда любовь остывает, ее нужно или разогреть, или выбросить. Это не тот продукт, который хранится в прохладном месте.
Она уходила от всех мужчин первой. Лишь двое избежали этой участи. Один из них  известный боксер Марсель Сердан. Познакомилась они во время её гастролей по Америке. Причём Марсель был уже женат и имел троих сыновей. Но он по первому зову Пиаф бросал все. Так случилось и в тот раз… Сердан, чтобы увидеть любимую хотел взять билет на пароход, но Эдит настаивала, чтобы он прибыл побыстрее. Самолет, на котором он летел из Парижа в Нью-Йорк, потерпел крушение. Тело Марселя Сердана опознали по часам, подаренным ему Эдит Пиаф.

О его смерти Пиаф узнала перед самым выступлением на сцене нью-йоркского зала «Версаль». И она пела в этот вечер в «Версале», объявив публике, что споет в честь Марселя Сердана, и только ради него:

Фильм «Бродяга» возглавляет Золотую коллекцию Классики индийского кино.  Радж Капур в нём выступил не только в главной роли, но и как режиссер. Работа над фильмом длилась почти три года: потребовалось серьезное изучение индийской классической музыки и танцев, было изготовлено немало сложных, дорогостоящих декораций. Некоторые сцены пришлось снимать в павильонах других хорошо оборудованных крупных студий.

Песенка «Blue canary» стала необычайно популярна в нашей стране, потому что она сопровождала один из номеров  мим-труппы «Лицедеи».  Песня была написана в 1953 году в США композитором Винченцо Фиорино, автором  английских слов является тоже он. Автор итальянских слов поэт Карера. Английский вариант предназначался  голливудской актрисе и певице Дины Шор.

Песенка «Blue canary» была надолго забыта, но уже в конце 20-го века перепета не только группой Вячеслава Полунина. Вот настоящий вокальный шедевр в исполнении японской певицы:

Теперь о переводе. Почему канарейка, а синяя? Второе значение английского слова «blue» — печальный. Вот интересное объяснение названия «Blue canary». Чтобы не погибнуть от ядовитого газа, горняки брали в шахту канарейку в клетке. Нежная канарейка погибала при малейшем изменении состава атмосферы. Это был сигнал для  людей -  срочно выбираться на поверхность, чтобы остаться в живых.

Подстрочный перевод песни на русский язык:

Печальная канарейка, ей так грустно,
Она плачет и вздыхает, она ждет тебя.
Печальная канарейка, весь день
Она плачет и пытается петь песню.

Парень-кенар споет танго,
Он споет сладкую колыбельную,
Он попробует прогнать прочь твою печаль,
Так пожалуйста, милая, не плачь.

Печальная канарейка, не будь так грустна,
Ведь я знаю, что всего-то и надо сделать.
Не займет много времени допеть эту песню
И затем полететь домой к тебе.

Печальная, печальная, печальная канарейка -
Фить-фить-фить — весь день
Она плачет и вздыхает и пытается
Фить-фить-фить — петь песню.

Народная музыка, казалось бы, стала чем-то вроде музейного экспоната, которым принято, конечно, восхищаться, но как наследием предков. Есть, правда, места на планете, где народную музыку любят без всяких оговорок:

Исполнительница Лоредана в 16 лет стала призером «Гран При» на поп фестивале в Мамайе (1986, Румыния). С 1987 года любимица румынской публики много снимается в кино и устраивает поп-спектакли, выступая на сценах всей планеты. Она много снимается в клипах, её музыка фигурирует в качестве саундтреков к кинофильмам. Ещё один интересный клип – Лоредана 21 век! Очередная песня шлягер понятна без перевода:

 

По аналогии с фильмами ужасов есть люди, которые любят и песни ужасов! Не так уж много известно музыкальной общественности нашей страны о шести парнях из бывшей ГДР,  поднявшихся к вершинам мировой славы как  Rammstein. По поводу названия все более-менее понятно. Rammstein — местечко в Германии, где погибло в результате авиакатастрофы много людей.

Группа RAMMSTEIN была основана в Берлине в 1994 году в гитаристом Рихардом Круспе. Его музыкальная карьера началась в Западной Германии, куда он сбежал из ГДР в 1989 году. После объединения обеих стран, он возвратился на родину в город Шверин. Круспе, ярый поклонник Kiss, всегда соединить любимый им жанр хард-рока с электронным звучанием индастриала. В это время он и познакомился с единомышленниками Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные), Немного позднее с Тиллем Линдеманном. Все они играли различных панк-рок-группах. В этом составе они создали группу Rammstein. Барабанщик Линдеманн занял место солиста, он же написал тексты песен, исполняемые группой. О своём отношении к фашизму и к вопросу  национальной идентичности они рассказывают в этом интервью:

Эту песню часто называют визитной карточкой великой французской певицы  Эдит Пиаф. Очаровательное, хотя с трудом выговариваемое французское название! Его можно перевести ещё и как «Нет, я ни о чем не сожалею».Песня по настроению созвучна характеру и судьбе самой Эдит, отражает её жизнь, полную великих испытаний и блистательных побед. Эту песню можно было бы вставить в любое место фильма по мотивам её биографии!

Вот этот перевод песни «Non, je ne regrette rien» показался мне самым верным и лаконичным:
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом – все это мне абсолютно безразлично!
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть…
Это оплачено, выброшено, забыто.
Я оставляю в покое прошлое!
Из моих воспоминаний
Я разожгла костер,
Мои печали, мои радости –
Они мне больше не нужны!
Выброшена любовь
С ее суетами,
Выброшена навсегда,
Я ничего не оставляю…
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом – все это мне абсолютно безразлично!
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть
Так как моя жизнь, так как мои радости
Сегодня все начинаются с тебя!

Когда этот клип появился - это был шок. Неожиданно. Гламурно. И так не
по-советски...
Прошло время, но клип и смотрится и слушается...

Ноябрь 2010 года оказался не самым удачным периодом  для шведской королевской семьи. В свет вышла книга, которая представляла из себя обличительную биографию 65-летнего Карла Густава -  монарха, мужа и отца. Среди описания вечеринок и портретов молодых женщин, в обществе которых король предпочитал проводить свой досуг, особо выделялась одна история…

Знаменитая американская патриотическая песня«Glory, glory, hallelujah!», в основе которой гениальная музыка песни аболиционистов «Тело Джона Брауна». В результате получился настоящий мировой хит, мелодию которого узнают все, а слова припева известны не только англоязычному миру. Кому же и Слава, и Аллилуйа?
Джон Браун — руководитель восстания против рабства в США.  В 1859 году восстание было подавлено, а его руководители казнены за мятеж. Есть много вариантов слов на эту мелодию, но интересен именно первоначальный солдатский вариант. В дальних переходах во время Гражданской войны песня была очень популярна на Северной стороне.
Итак, песня шлягер, написанная в жанре протестантского религиозного гимна

Мадонна Луиза Вероника Чикконе — одна из ярчайших звезд в истории современной музыки. Один из секретов её головокружительной популярности  в  умении быть разной. Легендарный гимн феминисток – так можно назвать песню Мадонны “Express Yourself”, которая появилась в 1989 году и до самого последнего времени необычайно популярна у меломанов.
Если Мадонна спрашивает зрителей со сцены, что ей исполнить из старых хитов, зрители кричат “Express Yourself”! Посмотрите уникальный ролик, демонстрирующий экстраординарные моменты исполнения этого мирового хита в разных образах этой звездой шоу-бизнеса:

Настоящая фамилия Лары Фабиан – Крокер. Фабиан — девичья фамилия матери. Но она настоящая «гражданка мира», если можно так выразиться. Она не только поёт, но и говорит на 4-х языках. Спела Лара и на русском языке – её «Любовь похожая на сон» собирает новые и новые тысячи просмотров. Потому, что такую певицу снова и снова слушают не из любопытства, а желая вновь испытать те же чувства, что и в первый раз
Лара и Игорь Крутой представили московской публике свой новый  альбом, музыку к которому написал Игорь Крутой, а слова — сама Лара. В альбоме оказались песни на 4-х языках — английском, французском, итальянском и испанском. Альбом называется «Мадемуазель Живаго» — в честь главной героини всемирно известного романа Пастернака.
Вот слова самой Лары из её новой книги:
С выдающимся музыкантом по имени Игорь Крутой мы создали в 2010 «Мадмуазель Живаго» — диск, пропитанный духом России, страны, которой я многим обязана. Многие из вас просили меня представить вам эту работу, которая так и не покинула пределы Восточной Европы. И я, наконец, представляю на ваш суд мою «русскую сказку», но немного под другим углом. Я надеюсь, что вам понравится эта музыка, и что концерт вас также не разочарует. Я надеюсь, что вместе со мной вы окунётесь в увлекательный мир этого музыкального романа.
Музыка Игоря крутого слова Лары Фабиан:

А теперь потрясающая песня из её другого франкоязычного альбома:

Это одна из самых знаменитых кубинских песен. Мелодия этой песни вспоминается сразу, а история её особенно интересна старшему поколению. Гуантанамера означает в буквальном переводе с испанского языка девушка из Гуантанамо.  Текст написан на основе одноименной поэмы Хосе Марти — кубинского поэта 19 века и борца за освобождение Кубы от Испании. Музыку предположительно сочинил в 1929 году кубинский музыкант Хосе Фернандес Диас. Песня долгое время была неофициальным гимном Кубы.
В песне речь идёт о женщине из города Гуантанамо, с которой у автора была любовь, и которая оставила его. Есть мнение, что этим героем был сам Фернандес.
Песню исполняет Celia CruZ:

Среди всех поп-див прошлого века Барбара Стрейзанд – лучшая. Так считают и поклонники певицы, и музыкальные критики. В её дискографии 47 золотых альбомов! Это больше, чем у Rolling Stones, и даже чем у Beatles.  Из них 28 стали платиновыми, а 13 — мультиплатиновыми. Барбара – обладательница  редчайшего голоса, в нём нежность сочетается с силой и страстностью.
Ее дебютной сольной пластинке The Barbra Streisand Album удалось выиграть в 1963 году две награды Grammy, в том числе как лучший альбом! Интересно, что  20-летняя Барбара стала на тот момент самой юной певицей, получившей эту премию. Она стала в 1976 году первой женщиной, получившей  Oscar, как композитор за тему из кинофильма «A Star Is Born».
Американцы назвали её, как обладательницу лучшего голоса 20-го века среди женщин, среди мужчин первым стал Фрэнк Синатра.
В карьере Барбры Стрейзанд огромное число замечательных песен. Одна из лучших -»Woman in love», которая вышла в 1980 году:

Американскую певицу и танцовщицу Леди Гага при рождении назвали Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта. Она была музыкальным вундеркиндом  с самого раннего детства. К 4-м годам малышка самостоятельно освоила фортепиано, а вскоре стала исполнять и записывать на детский кассетный магнитофон хиты  Майкла Джексона и Синди Лаупер.
К 14-ти годам Стефани выступала на школьной театральной сцене, а также  пела на сцене нью-йоркского клуба Bitter End. После окончания  средней школы будущая Леди Гага легко поступила в Школу искусств  Нью-Йоркского университета. С 15-ти лет Стефани стала выступать в даунтауне  Нью-Йорка с группами Mackin Pulsifer и SGBand. Уже тогда Стефании одевалась и вела себя так, чтобы быть в центре внимания!
Сегодня Леди Гага — обладательница 5-ти премий Грэмми и 30-ти премий MTV. В  октябре 2011 года продажи её синглов и альбомов превысили 100 миллионов!