ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ ГЕРМЕСА. Это наиболее истинно, не ложно, точно и определенно. То, что внизу, подобно тому, что вверху, и то, что вверху, подобно тому, что внизу; и это служит завершению одной чудесной работы. Так же, как все вещи произошли из одной, посредством вибрации этой одной, так и все рожденное произошло от этой вещи путем приспособления.

Ее отец Солнце, ее мать Луна, ветер носил ее в своем чреве, Земля вскормила ее. Эта вещь является прародительницей всех совершенных вещей на свете. Она обладает наибольшей силой, когда возвращается в землю.

Отдели Землю от Огня, тонкое от грубого, старательно и с умом. То, что возносится с земли на небо, затем вновь возвращается в землю, таким образом получая силу Верха и Низа. Так ты обретешь славу мира, и всякая Тьма покинет тебя.

Эта вещь является сутью всякой стойкости, она побеждет тонкое и проникает в грубое. Так был создан мир. Посредством ее можно осуществить многие чудесные превращения. Поэтому я называюсь Гермесом Триждывеликим, ибо обладаю тремя частями мировой философии. То, что я хотел сказать о Солнечном Делании,сказано.Читать далее...

Дополнительная ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ XV:
Тайна Тайн

Собрались вы, дети мои,
ожидая услышать Тайну Тайн,
что наделит вас силой пробудить Бога-человека,
подарит вам путь к Вечной жизни.
Не таясь, поведаю я вам Раскрытые Таинства.
Не стану облекать их в тёмные слова.
Прислушайтесь, дети мои.
Внимайте и повинуйтесь словам, что я вам передам.

Сперва расскажу я об узах тьмы,
что привязывают вас цепями к сфере Земли.Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ XIII:
Ключ к Жизни и Смерти


Слушай, человек, внимай мудрости.
Внемли Слову, что наполнит тебя Жизнью.
Внемли Слову, что изгонит тьму.
Внемли гласу, что изгонит ночь.

Тайну и мудрость
я принёс своим детям;
знание и силу, унаследованные от древних.
Разве не ведомо тебе, что всё тебе будет открыто,
когда ты обнаружишь единство всего?
Воссоединишься ты с Мастерами Тайны,
Покорителями Смерти и Мастерами Жизни.
Воистину, познаешь ты цветок Аменти,
соцветие жизни, что сияет в Залах.
В Духе достигнешь ты Залов Аменти
и воскресишь мудрость, что в Свете живёт.
Знай, что врата к силе есть тайна.
Знай, что путь к вратам жизни лежит через смерть.
Истинно через смерть, но не ту, о которой известно тебе,
а через смерть что есть жизнь, есть пламя и Свет.Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ XII:
Закон Причины и Следствия и Ключ к пророчеству


Внимай, О человек, словам мудрости моей,
прислушайся к гласу Тота Атланта.
Овладел я Законом времени и пространства.
Обрел знание я о времени будущем.
Ведомо мне, что человек
в движении своем сквозь пространство и время
будет Един быть со Всецелым.

Знай же, О человек, что будущее -
открытая книга для того, кто умеет читать.
Все следствия проявят свои причины,
так же как и все следствия произрастают из первопричины.
Знай что будущее не фиксировано или устойчиво,
но изменяется по мере того, как причина привносит следствие.
Посмотри на мотив, что должен привнести ты в бытие
, и, воистину, увидишь ты, что всё есть следствие.Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ XI:
Ключ к Тому, что Вверху и Внизу


Внимайте же и слушайте,
О дети Кхема,
словам, что даю я,
словам, что приведут вас в Свет.
Знай те же ,О люди,
что знал я отцов ваших,
поистине, отцов ваших во времена древние.
Бессмертным был я сквозь все века,
живя среди вас,
с тех пор, как знание ваше возникло.
Ведя вас ввысь
к Свету Души Великой,
всегда я стремился,
отдаляя вас от тьмы ночной.Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ Х.
Ключ ко Времени.


Внимай, О человек. Возьми от мудрости моей.
Познай глубоко скрытые тайны пространства.
Познай МЫСЛЬ, возникшую в бездне,
что привнёс Порядок и Гармонию в пространство.

Знай же, О человек, что все сущее
обладает бытием только благодаря ЗАКОНУ.
Познай же ЗАКОН и освободишься,
и никогда не будешь ты скован узами ночи.Читать далее...

The Alchemy web site on Levity.com


Завещание Фламеля.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Как принято теперь считать, текст "Завещания" не принадлежит перу Николя Фламеля; он был написан гораздо позднее, предположительно во второй половине XVIII века. И тем не менее, его нельзя назвать фальсификацией в полном смысле этого слова, так как написан он, несомненно, адептом, следовавшим путем Фламеля, и скрывшим свое имя за подписью старого Мастера, что вполне отвечает Традиции. Как гласит легенда, первоначальный текст был написан Фламелем на полях карманной псалтыри в виде шифра, ключ к которому он передал своему племяннику. Каждая буква имела четыре варианта написания, так что общее число знаков, составлявших код, было 96. Дом Антуан Жозеф Пернети и господин Сен-Марк, обладатели текста (или его копии), потратили очень много времени на расшифровку кода, но безрезультатно, и Сен-Марк уже был готов отказаться от этой затеи, когда Пернети сумел определить знаки, обозначавшие гласные, и вскоре они вдвоем расшифровали все "Завещание"; произошло это в 1758 году. Четыре года спустя Пернети сообщил о существовании неизвестного произведения Фламеля широкой публике в "Литературном Ежегоднике". Однако оригиналы текста (и французский, и закодированный) были объявлены утраченными. В 1806 г. в Лондоне появился английский перевод "Завещания", изданный J. and E. Hodson (см. http://www.levity.com/alchemy/testment.html) - очевидно, на основе цитат Пернети, так как текст значительно сокращен; кроме того, английская версия содержит неточности. Чем же мы обладаем сегодя? Эжен Канселье, ученик Фулканелли и неутомимый исследователь, в 1958 году обнаружил искомый текст в коллекции манускриптов Национальной библиотеки в Париже (MS 14765, р. 197-220). Автором рукописной копии, созданной в конце восемнадцатого века, был шевалье Дени Молинье, любитель Герметического искусства, как он себя представил. На основе этой наиболее полной версии и выполнен предлагаемый вашему вниманию перевод. Поскольку оригинал обладает лексическими и грамматическими особенностями, характерными для французского языка пятнадцатого века (если это и мистификация, то выполненная по всем законам жанра), при переводе я столкнулся с определенными трудностями, и я не отрицаю, что в нем могут содержаться неточности, не имеющие принципиального характера. Я также хотел бы обратить внимание читателя на различие субстанций, называемых Фламелем сатурном и сатурнией, ртутью и меркурием, луной и серебром; в этих различиях спрятаны ключи ко многим тайнам, а также ловушки для легковерных и невнимательных. Что касается текста "Завещания" в целом, то по мнению многих (иногда не сходящихся ни в чем другом) современных последователей великого Мастера, ценность текста "Завещания" не вызывает ни малейших сомнений.Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ IV:
Пространство Рождённое


Внимай, муж, гласу мудрости,
внимай гласу Тота Атланта.
Не тая, даю тебе свою мудрость,
что собрал из времени и пространства этого цикла;
мастер мистерий, Солнце утра,
живущий вечно, дитя Света,
сияющее яркостью, звезда утра,
Тот – учитель детей человеческих, суть от
Всецелого .Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ III:
Ключ Мудрости


Я, Тот, Атлант,
уделяю свою мудрость, уделяю своё знание,
уделяю свою силу.
По воле своей даю я детям человеческим.
Даю, чтоб они, как и я, могли обладать мудростью
сиять по миру
сквозь покрывало ночи.
Мудрость есть сила и сила есть мудрость,
рука об руку, совершенствуя целое.

Но не возгордись, Человек, в своей мудрости.
Веди беседу и с невежественным, и с мудрым.
И если придёт к тебе муж, наполненный знанием,
слушай и внимай, ибо мудрость есть всё.

Но когда звучит зло – не молчи,
ибо Истина, подобно свету солнца, сияет превыше всего.Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ II
Залы Аменти.


Глубоко в сердце Земли лежат Залы Аменти,
далеко под островами затонувшей Атлантиды,
Залы Мёртвых и залы живых,
купающиеся в огне беспредельного Целого.

Далеко в прошлом, затерянные в пространстве времени,
Дети Света смотрели на мир.
Видя детей человеческих в их узах,
связанных силой, пришедшей свыше.
Знали они, что лишь свободой от уз
может человек вознестись с Земли на Солнце.
Вниз сошли они и сотворили тела, уподобив свой облик человеческому.
И, сотворив это, Мастера всего сказали:
"Мы – те, кто сотворён из пыли космоса,
наследуя жизнь от беспредельного Целого;
живя в мире как дети человеческие,
подобны детям человеческим, и всё же отличны от них".Читать далее...

ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ I:
История Тота Атланта


Я, Тот, Атлант,
господин таинств, хранитель летописей,
могущественный владыка, маг, живущий из поколения в поколение,
в преддверии ухода в Залы Аменти,
дабы указать путь для тех, кто придёт после,
передаю эти летописи могущественной мудрости Великого Атланта.

В великом граде Кеор
на острове Ундал ,
во времена давно ушедшие, вошёл я в это воплощение.
Не как малые люди этого века
могущественные Атланты жили и умирали,
но из эона в эон обновляли они свою жизнь в Залах Аменти,
где вечно течет вдаль река жизни.Читать далее...

ИЗУМРУДНЫЕ СКРИЖАЛИ ТОТА АТЛАНТА

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
ОДНОГО ИЗ ДРЕВНЕЙШИХ И НАИБОЛЕЕ ТАЙНЫХ
ВЕЛИКИХ ТРУДОВ ДРЕВНЕЙ МУДРОСТИ

ПЕРЕВОД ДОРЕАЛЯ

Господи, благослови
Доктора М. Дореаля и Братство Белого Храма за то,
что они сделали этот материал доступным искателям света,

Издательство Александрийской Библиотеки,
чьими усилиями создана эта учебная версия трудов Доктора Дореаля,

и Сюзану Элкинс за её компьютерное чудодейство и любящую поддержку.



ПРЕДИСЛОВИЕ
к подлинным "Изумрудным Скрижалям Тота-Атланта"


История скрижалей, перевод которых вы найдете на страницах этой книги, необычна и находится за пределом устоев современной науки. Их древность изумляет – скрижали датированы примерно 36000 годами до нашей эры. Автор их – Тот, атлантический Жрец-Король, основавший колонию в древнем Египте после того, как их родина затонула. Он был строителем Великой пирамиды в Гизе, ошиочно приписываемой Хеопсу. (См. "Великая Пирамида" Дореаля.) В ней он интегрировал своё знание древней мудрости и надёжно спрятал летописи и различные предметы древних Атлантов.Читать далее...

Книга Лэмбспринка,

Древнего Благородного Философа,

О Философском Камне;

Переведена на латинский язык

Николасом Барно Дельфина,

Доктором Медицины и страстным Последователем этого Искусства.Читать далее...

Алхимия.
АЛХИМИЯ (позднелатинское Alchemia, alchimia, alchymia),

Происхождение алхимии.
Название восходит через арабское к греческому Chemeia от cheo — лью, отливаю, что указывает на связь алхимии с искусством плавки и литья металлов. Другое толкование— от египетского иероглифа «хми», означавшего черную (плодородную) землю, в противовес бесплодным пескам. Этим иероглифом обозначался Египет, место, где, возможно, возникла алхимия, которую часто называли «египетским искусством». Впервые термин «алхимия» встречается в рукописи Юлия Фирмика, астролога 4 века.Читать далее...