"Летом всем родителям хочется куда-нибудь отправить своих детей" - эта тема для обсуждения перед школьными каникулами так же актуальна, как и четверть века назад. Тогда с этой проблемой столкнулась московская домохозяйка с английским гражданством и тремя детьми - журналистка Джульет Батлер (Juliet Butler), написавшая короткую заметку в своей колонке в "The Moscow Times" в 2000 году или годом раньше.

В прошлую пятницу закончились уроки в русских школах и перед нами, родителями, возникла проблема трёх месяцев школьных каникул - тех 14 с половиной недель. Точнее 102-х дней, когда все трое наших детей будут дома весь день.

Что до Англии, то там школы разумно заканчивают уроки в конце июля - совсем не так, как в России. Как вы уже могли заметить, я откровенно расстроена быть отягощённой тремя детьми столь долгое время по прихоти Высшего государственного комитета по образованию (the State Higher Education Committee - так в оригинале). Но за это выступают все русские мамы.

"Это из-за нашего сурового климата" - сказала Наташа, мать двоих детей. "У нас девять месяцев снег и только три месяца тёплого солнца. Им нужно накопить как можно больше сил за лето, чтобы хватило до конца года."

Забрать их из пыльного города в деревню или на дачу - другой большой плюс для озабоченных мамаш. Авитаминоз - или недостаток витаминов, было чуть ли не первым словом, которое я узнала в России, и этого все хорошие матери пытаются избежать. Отправка их на попечение бабушки в деревню гарантирует постоянное витаминное питание свежими яйцами, молоком, овощами и фруктами.

Другая теория, которую я услышала от одного папы, гласит, что период каникул был определён ещё в царское время, когда Россия была крестьянской страной, чтобы иметь три месяца для сбора урожая. Потом, когда она стала Советским Союзом, школьники массово уезжали в пионерские лагеря чуть ли не на всё лето. Потом наступил период демократии и летние лагеря как-то сразу стали платными, поэтому они перестали быть выходом для большинства людей. Теперь Мэр Лужков организует систему бесплатных лагерей, но большинство мам продолжают считать, что бабушка - это лучший вариант.

Провели опрос о предпочтениях родителей - оставить детей дома, отвезти их к бабушке за город или послать их в лагерь, - родители разумно предпочли бабушку, потом уже следовал лагерь. Вариант с оставлением детей дома с родителями набрал меньше всех голосов и плёлся в хвосте списка.

Хочу сказать, что я не то чтобы против лагеря, но и не пошлю детей туда, где за ними будут присматривать какие-то незнакомые и малооплачиваемые люди.

И пока дача не самое безопасное место, куда отправишь детей (зазубренные осколки, дикие собаки и кошки, спокойно кормящиеся из их тарелок на столе), я бы дважды подумала перед этим тоже.

Взвешивая все плюсы и минусы, я думаю всё же, что бабушка осуществит свои мечты о летнем отдыхе детей и они останутся с ней.

Так всем будет спокойнее.

Дети - цветы жизни! - собери букет и подари его бабушке.
А в реальности так и получается, что бабушка и дача - самый лучший вариант для летнего отдыха детей.

Я наверняка найду ещё что-то интересное в заметках англичанки, но заранее прошу прощения, если с небольшим перерывом, поскольку мы с собачатами Бучем и Лисом уже завтра отправляемся в недельную поездку на Селигер, и я пишу эти строки, буквально "сидя на чемоданах" в её предвкушении.

Stay nuned!