Почему Геленджик так называется и при чём тут Белая невеста, символ города? ...
Толковый словарь В. Даля - (9)Толковый словарь В. Даля ON-LINE. Толковый словарь живого великорусского языка &m...
Вечный православный календарь - (5)Вечный православный календарь на каждый день. При нажатии в верхнем правом угл...
Первые месяцы войны... - (0)Оборона Бреста. Первые месяцы войны.
22 июня, ровно в четыре утра... - (0)Вставай, страна огромная! | Песня, которой аплодировали во всех уголках мира. Видео. Священная ...
Шерлок Холмс и доктор Ватсон |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
Ивелена обратиться по имени
Кадры из фильма "Шерлок Холмс" Вторник, 31 Марта 2009 г. 02:10 (ссылка)
Исходное сообщение Ивелена
Сложности перевода:
" I play supposedly Sherlock's love interest, but it's really Watson", - это слова Рэйчел МакАдамс, которые были переведены "с точностью до наоборот".
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |