«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1016

TBS NEWS: 北方領土周辺海域「安全操業」交渉応じず　ロシア政府が日本に伝達｜TBS NEWS DIG
Перевод: «Российское правительство заявило Японии, что не примет переговоры о "безопасных операциях" в водах вокруг «северных территорий»｜TBS NEWS DIG

Комментарий:

Как сообщает японский пропагандистский ресурс TBS NEWS DIG, стало известно, что «Россия проинформировала японское правительство о своей политике не принимать в настоящее время межправительственные переговоры относительно "безопасной эксплуатации" японских рыболовных судов в водах, окружающих (т.н.) «северные территории» (так официальный Токио и японо-СМИ называют Российские Южно-Курильские острова).
Безопасная операция" в водах, окружающих Северные территории, проводилась каждый год на основании соглашения 1998 года между Японией и Россией, при этом период, улов и плата за сотрудничество определялись в ходе межправительственных переговоров, пишет TBS NEWS.
По словам представителей японского правительства, 19 января сотрудники посольства Японии в России были вызваны в МИД России и проинформированы о том, что в настоящее время не представляется возможным вступить в межправительственные переговоры для определения условий рыболовства в этом (2023) году. В ответ японское правительство выразило протест российской стороне и потребовало скорейшего возобновления переговоров, пишет японский ресурс.
«Ухудшение отношений между Японией и Россией после вторжения на Украину считается одним из факторов, который, вероятно, окажет влияние на (рыбу) минтай и другие виды рыболовства», сообщает TBS NEWS.
(https://www.youtube.com/watch?v=__Uh-dtMRbs)
К сведению:
Россия приостановила действие договора с Японией по сотрудничеству в области промысла морских живых ресурсов, которое было заключено в 1998 г. Оно разрешало японским рыбакам вести промысел у южных Курильских островов. Москва объяснила, что Токио заморозил ежегодные выплаты по соглашению.
Японские дипломаты уточнили, что речь идет о консультациях по Соглашению в области морских промыслов от 1998 года. Стороны более 20 лет договаривались о проведении лова на взаимовыгодной основе.
«Прискорбно, что в этот раз российская сторона предприняла такие шаги», - заявили в японском посольстве.
В дипмиссии островного государства подчеркнули, что намерены настоять на том, чтобы вернуться к консультациям в рамках выполнения двустороннего соглашения как можно скорее.
Отказ России от согласования вылова рыбы японскими судами около Курильских островов приведет к дефициту минтая. Лов этой рыбы начинается в январе и завершается в марте.
Опрошенные агентством эксперты не исключили, что причиной такого решения стали санкции, которые Япония ввела против России.