×òî òâîðèò... |

When the Sea Comes Wild
George Michael
ÁÅÑÑÈËÈÅ
Ñìîòðþ íà ìîðå æàäíûìè î÷àìè,
Ê çåìëå ïðèêîâàííûé, íà áåðåãó...
Ñòîþ íàä ïðîïàñòüþ - íàä íåáåñàìè,-
È óëåòåòü ê ëàçóðè íå ìîãó.
Íå âåäàþ, âîññòàòü èëü ïîêîðèòüñÿ,
Íåò ñìåëîñòè íè óìåðåòü, íè æèòü...
Ìíå áëèçîê Áîã - íî íå ìîãó ìîëèòüñÿ,
Õî÷ó ëþáâè - è íå ìîãó ëþáèòü.
ß ê ñîëíöó, ê ñîëíöó ðóêè ïðîñòèðàþ
È âèæó ïîëîã áëåäíûõ îáëàêîâ...
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èñòèíó ÿ çíàþ -
È òîëüêî äëÿ íåå íå çíàþ ñëîâ.
Çèíàèäà Ãèïïèóñ, 1894

Bright Storm


With the power flowing


When the Tide Pulls


A shimmering day


And a wild God comes

Breathe in the Vast Horizon

Brightness across Fistral

Down amongst it all

Down Amongst the Slap and Crash

Erme Estuary

In the Sunset on the Hill

Look Into My Face

Start Point from Maelcombe

Here We Stand, on a Roicky Shore

Golden Burn

To Bolt Tail across Bigbury Bay

Waiting for the Word

You In the Sky

Magic of the Sea

The brightness of Porth Coose

To Burgh Island

A haunting Sea

And the Waves Come, Thurlestone

You are Everywhere

Fistral Swept and Driven

Full moon from the Daymark

August Moon
__________
Áðèòàíåö Ñòþàðò Ýäìîíäñîí / Stewart Edmondson - îòêðûòèå ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Áûâøèé ëàíäøàôòíûé äèçàéíåð, èíòåðåñóþùèéñÿ áèîëîãèåé, ãåîãðàôèåé, èñêóññòâîì è äèçàéíîì, îáíàðóæèë â ñåáå õóäîæåñòâåííûå çàäàòêè ïîñëå ðîæäåíèÿ ñûíà è ñ òåõ ïîð ïèøåò êàðòèíû íà ñâåæåì âîçäóõå, âäîõíîâëÿÿñü ìåñòíûìè ïåéçàæàìè è ïîýçèåé. ×àñòûìè ìîòèâàìè ÿâëÿþòñÿ õîëîäíîå ìîðå, áóðíûå ðåêè è óò¸ñû. Ïðèðîäà ó Ýäìîíäñîíà æèâàÿ è èçìåí÷èâàÿ, êàê è ëþäè.
Ñåãîäíÿ òîëüêî î ìîðå...
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |