Гаргантюа и Пантагрюэль.

Из неизданного

Начало здесь:

 http://www.liveinternet.ru/users/2881321/post89489287

Гаргантюа учится

Судебная система в те еще времена. Принцип остался прежним.

Трепло

Плохой король Анарх. И невесту ему подыскали соответствующую. Так ему и надо.

Ужин в Фонарной Стране. Светильники разума, лучи света в темном царстве невежества. Главное- покрасивее насочинять.

Великий пост- диета на почве религиозного фанатизма.

Видно, что дурак- не совсем дурак.

Остров Ветреный. Все продувается ветрами и задумано, чтобы ветер мог себя проявить "по полной".

Серия сообщений "иллюстрации к роману раблэ":
Часть 1 - Гаргантюа и Пантагрюэль
Часть 2 - Еще иллюстрации

Большой цикл иллюстраций к роману Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" (всего было создано около 90 иллюстраций) остался неизданным. Издательство, заказавшее мне эту работу в 90-х годах, "не потянуло" такое издание. Книга была рассчитана на детей. Существует изложение знаменитого романа Заболоцким. В этом пересказе опущено все, что потеряло актуальность в наше время, физиологические подробности романа, написанного врачом. Раблэ считал, что не существет ничего "стыдного" в человеческом естестве, и целую главу своего романа посвятил рассуждениям, чем лучше подтираться главному герою- Гаргантюа. Много еще чего было удалено в пересказе для детей. Осталась интересная сказка об огромном человеке- идеальном правителе и о его сыне.







Чтобы проиллюстрировать это произведение, я сначала прочитала то, что было написано о романе литературоведами. Это была острая сатира на современное автору общество. Сатира была настолько злая, что бедного автора принялась преследовать церковь. В те времена конфликты с церковью были чреваты костром инквизиции. Поэтому Рабле пришлось бегать по Европе, спасая свою жизнь. Одновременно автор в своем романе предложил модель идеального общества, идеального правителя, идеальной системы образования. Понять все средневековые иносказания, метафоры и обманки можно было, лишь покопавшись в литературе. Я провела много часов в библиотеке: рассматривала все, что относилось к жизни и быту Франции 15-16 веков, находила множество интересных деталей, узнавала то, о чем имела поверхностные сведения.




Эта иллюстрация посвящена посещению Пантагрюэлем острова Гастер. Гастер- означает желудок. Именно желудок правит миром, двигает человечество по пути прогресса, - считал Рабле. Желание покушать-естественное человеческое желание- заставляет людей изобретать хитроумные механизмы, разводить скот, выращивать невиданные плоды, ездить по миру. исследовать то, что может принести корм, стать источником новых видов пищи. Жители острова носят изображение божества-Обжорки, кормят его, поклоняются ему.




Эта иллюстрация- о родителях Гаргантюа. Образцом для «Гаргантюа» послужила народная книга под тем же заглавием, рисовавшая в карикатурном виде отживший мир рыцарских подвигов, романтических гигантов и волшебников.


Проблемы безграмотных медиков были актуальны и в 16 веке. Бедный Гаргантюа заболел, а средневековые лекари принялись его лечить. Причина болезни тоже как всегда актуальна: обжорство. Рабле с упоением описывает и перечисляет все, что проглотил великан Гаргантюа.





Этот момент в романе мне чрезвычайно понравился. Друг Пантагрюэля- Панург пришел к провидице: узнать, стоит ли ему жениться. Рабле с комизмом описывает шарлатанство, двусмысленные запутанные ответы, данные экстрасенсихой- сивиллой. Все предсказания можно было трактовать по своему усмотрению: так и эдак. Ну точно, как современные гороскопы и прогнозы "специалистов".




Еще один вечный образ- Болтун, трепло, в трепе которого можно увязнуть, как в паутине.






Почты и интернета тогда не было, поэтому письмо с сообщением об очередной победе можно было послать только голубиной почтой.

Серия сообщений "иллюстрации к роману раблэ":
Часть 1 - Гаргантюа и Пантагрюэль
Часть 2 - Еще иллюстрации