http://news.invictory.org/issue2957.html

Дети все равно задают вопросы Богу
Необычная книга рижского писателя Михаила Дымова — "Дети пишут Богу" была издана 8 лет назад. Но до сих пор цитаты из нее гуляют по мировой Сети. Грустные и смешные, добрые и искренние, эти письма рижских детей живут там какой-то своей жизнью, по-прежнему заставляя нас плакать и смеяться. И вспоминать добрым словом человека, собравшего их для нас, - сообщает Христианский Мегапортал www.invictory.org со ссылкой на baznica.info.

Главная миссия писателя Дымова

Незадолго до смерти (в ноябре 2004 г.) Михаил Дымов подготовил к изданию продолжение книги. Писатель побывал в нескольких латышских школах и попросил учеников младших классов ответить на те же три вопроса, которые он задавал их русскоязычным ровесникам: "О чем бы ты хотел спросить у Бога?", "Что бы ты хотел попросить у Бога?" и "Что бы ты хотел рассказать Богу?". Затем к этим письмам прибавились ответы детей из Чернобыля, которые отдыхали в латвийском санатории. Потом одна английская учительница, с которой наш писатель познакомился случайно, прислала ему письма своих учеников и ребят из других школ. Вскоре к ним прибавились немецкие, французские, израильские школьники... Дымов собрал и обработал несколько тысяч детских посланий Богу из 14 стран мира. Рукопись он успел отнести в издательство. И умер. Возможно, решил сам доставить письма адресату?.. Перед смертью он сказал родным, что хотел бы назвать свою новую книгу "Здравствуй, Господи, навсегда!"

Сейчас в рижском издательстве Континент эта книга переведена на латышский язык и подготовлена к изданию. А я хочу рассказать о человеке, который взял на себя такую нелегкую миссию.

Как Катаев переименовал Вольфсона

На самом деле Мишу Дымова звали Ерахмиэль Вольфсон. Он родился в Риге в 1939 году. Когда началась война, мама эвакуировалась с ним в Ташкент. Целыми днями она работала, а мальчик воспитывался в интернате. Жилось там ему совсем не хлебно. Нередко приходилось и голодать, и попрошайничать на улицах... Как только закончилась война, Вольфсоны вернулись в Ригу. Мама вышла замуж, и вскоре у Ерахмиэля появился брат Исаак, а затем и Саша, ныне — директор Рижской 7-й школы-интерната Александр Протектор.

— Если говорить честно, мой старший брат был не подарок, — с улыбкой вспоминает Александр Ильич, с которым мы беседуем в его кабинете. — Он был мастером на всякого рода забавы и розыгрыши, любил похулиганить. За что в 7-м классе его трижды (!) оставляли на второй год! После школы наша мама решила: надо дать ребенку специальность в руки. И Мишу (его все так звали — на русский лад) стали учить портняжному делу. Какое счастье, что его вовремя забрали в армию!..

Отдав долг родине, молодой Вольфсон решил стать писателем. Это известие повергло маму в глубокое уныние, ведь писатели в ее представлении всегда были бедными и пьющими. Но за молодое дарование на семейном совете вступился дядя, заверивший, что такой неплохой писатель, как Антон Павлович Чехов, вовсе не был нищим. Да и пил в меру. "Может, и наш мальчик сумеет разбогатеть на писательской ниве?"...

И Ерахмиэль Вольфсон начал писать рассказы, которые никто не хотел печатать. Параллельно он трудился сантехником на заводе Ригасельмаш. Одно время подрабатывал музыкальным работником в санаториях и домах отдыха. И продолжал писать. В основном — в стол.

Свою повесть "Открытая страна" он сам решил отвезти в Москву в журнал Юность. И здесь удача, наконец, улыбнулась рижскому писателю. Повесть очень понравилась тогдашнему главному редактору журнала — Валентину Катаеву. Но он в деликатной форме попросил автора придумать себе какой-нибудь нейтральный псевдоним. В те времена еврейские фамилии были не в моде. Так, с подачи знаменитого советского писателя, на свет появился Михаил Дымов.

Остальное читайте в статье