Очень интересно.Многослойно и неоднозначно.Символом греховности язык
становится в христианстве, яростно противопоставляющем духовное и плотское.
Подсознательно, высунутый язык, для людей европейской культуры,пронизанной христианскими догмами и символами, вызывает неприязнь, как угрожающий, неприличный жест.
При этом, в других культурахэтот же знак является выражением торжества, радости, превосходства.
"улюлюканье", звук, издаваемый с высунутым языком, ассоциируется с презрением. наказанием, гонением.
У арабов же, и близких к ним гупп ( например, йеменских евреев), улюлюканье с высунутыми языками, знак одобрения, радости и торжества
.Впервые оказавшись в праздничной улюлюкающей толпе, я испытала настоящий шок.

Вы начали интереснейшую тему. только о многознаковости языка, связи с языками пламени, как знаком наказания, очищения, коммуникации, можно, вероятно, найти мнжество примеров. 9Кстати, вот выдержка из Словаря Христианского Искусства:
"Языки пламени
Символ адских мучений, а также религиозного мученичества и подвижничества. Языки пламени - атрибут Антония Аббата......Языки пламени над головами двенадцати апостолов в Пятидесятнице символизировали дар многоязычия, то есть, их способность говорить на любом языке."