На верхней фотке синий - обалденный крем! Он с акульим жиром. Я его на морду лица пользовала. Ни разу не пожалела. У нас в азиатском супермаркете купила когда-то...
Да уж...сравнить наши буквачки с их иероглифами))) Там палочку какую-нибудь не в ту сторону наклонишь и получится совсем другой смысл...
У нас открыли Китай-город Юг, еще не была там, только привезут то, что из Китая или подделку - вопрос!
-_Муми-мама_-, шарлатанов сейчас развелось везде... , и среди нас и среди китайцев. Это лотерея... , купишь крем, если для лица так опасно наносить, не знаешь какой результат будет.
Китайцы вообще огромные молодцы! Они к нам приезжают и уже через месяц начинают довольно понятно изъясняться!
И вообще я думаю, что в нашем регионе нужно не английский учить, а китайский.
У нас соседская девочка в России училась ( в МГИМО!), ей было предложено 2 варианта : иврит или китайский , она китайский выбрала...о-ооо! то еще изучение ! Вам может его изучение немного проще- у вас китайский на слуху , все-таки близость границы сказывается , для нас это просто какой-то инопланетный язык ! Наверно проще птичий выучить ! Но соседка наша упертая - не зря олимпиаду по немецкому на республике выиграла ! , то и с китайским справилась- и год в Пекине отработала в посольстве . Много чего рассказывала , самое сложное было - питание , привыкнуть к их еде сложно , а наши продукты они почти не употребляют , особенно молочку .Другая страна , другие обычаи и предпочтения .
У китайцев нет фермента, расщепляющего молочную продукцию. Поэтому и молоко у них соевое. В магазин зайдешь купить хоть что-то на перекус - выбрать не из чего! Муж купил какую-то жареную рыбу, а она оказалась не в маринаде, а в варенье))) И колбаса просто несъедобная... Хлеб рисовый - как поролон жуешь!
Молоко и другое молочное у них продают в крупных супермаркетах - как экзотику . Но дорого - литровая бутылка молока 6 долларов. Пачка творога - 2-3 доллара. А из их кухни она с мужем мало что ели - не для нашего вкуса все , непривычно и поэтому невкусно . Ну, другие приоритеты , другие вкусы ! А про хлеб разговор отдельный ...кто ехал на Родину в отпуск , тому был только один заказ ...вернее 2 - черный хлеб и сало ! А поскольку даже для сотрудников было ограничение в весе на таможне ,много привезти они просто не могли . Поэтому привезенный хлеб и сало делили по-братски на всех , хоть по ломтику ,но доставалось каждому. И ели ,как лакомство ! Когда тот хлеб или сало есть в достатке ,их и не замечаешь...а вот когда их долго не видишь - ох ,как скучаешь ! И действительно ломтик хлеба с кусочком сала становятся деликатесом !
Мы с собой всегда возим черный хлеб, сырокопченую колбасу, кофе и рогачевскую сгущёнку) Для первого завтрака)
Но вообще мне нравится китайская еда в ресторанах, салатики, картофель с баклажанами, мясо в кислосладком соусе, тушёные ребра, острятина разная. Левка так каждый раз заказывал брокколи и всегда сам съедал - очень любит!
Есть у меня китайский крем - банка зеленая, сам прозрачно зеленый, для подтяжки. Наши тоже крема хорошие, в аптеке ромашку купила, такой отличный для лица. Перевод, конечно, можно было бы спросить любого русского. Но им этого не надо, итак сойдёт!