Вечером 5 декабря в отеле "Дяоюйтай" в Пекине состоялась церемония открытия интернет-сайта журнала "Китай" на русском языке.

На церемонии открытия нового сайта присутствовали бывший посол КНР в Беларуси Юй Чжэньци, временный поверенный в делах России в Китае Евгений Томихин, посол Беларуси в Китае Анатолий Тозик, посол Украины в Китае Юрий Костенко, заместитель генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Владимир Захаров.

Ежемесячный иллюстрированный журнал "Китай" призван знакомить читателей России и других стран СНГ с современным Китаем. Публикуемые на его страницах фото- и литературные материалы дают актуальную, авторитетную, подробную и достоверную информацию об экономической и общественной жизни КНР.

На днях в городе Наньнин -- административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ -- было раскрыто дело о нападении на сотрудника полиции. Пять подозреваемых были задержаны, еще один находится в бегах. Такая информация поступила из городского Управления общественной безопасности.

По сообщению, 1 ноября в 0:33 заместитель руководителя Управления общественной безопасности уезда Умин по фамилии Лян подвергся внезапному нападению двух вооруженных ножами мужчин. Благодаря своевременной и эффективной помощи врачей он в данный момент выздоравливает.

Как выяснилось, мотивом совершения преступления послужила месть. Дело в том, что один из задержанных питал вражду к Ляну после того, как его брат был арестован местной полицией по подозрению в совершении уголовного преступления

3 декабря Народный суд средней ступени г. Урумчи /административный центр Синьцзян-Уйгурского автономного района, Северо-Западный Китай/ в качестве суда первой инстанции объявил приговоры еще 13 обвиняемым по делу о массовых беспорядках "5 июля".

5 их подсудимых, обвиненных в умышленном убийстве и других серьезных преступлениях, приговорены к смертной казни, 2 человека приговорены к пожизненному тюремному заключению и 6 осуждены на различные сроки лишения свободы.

Завтра Народный суд средней ступени Урумчи продолжит судебное разбирательство в отношении бандитов, совершивших преступления 5 июля с.г.

В январе-октябре этого года на китайских угольных шахтах551 человек стал жертвой аварий, связанных с газом, что на 155 человек или 22 процента меньше по сравнению с аналогичным периодом минувшего года. Об этом сообщили 3 декабря в Китайской межминистерской руководящей группе по борьбе с газом на угольных шахтах.

Как стало известно на прошедшем накануне 7-м заседании указанной рабочей группы, несмотря на ежегодное сокращение количества аварий, связанных с газом, и числа их жертв, по-прежнему бывают серьезные инциденты. В этом году в стране были зарегистрированы 4 чрезвычайно серьезные аварии из-за газа на шахтах, в том числе, 108 горняков погибли в результате взрыва газа на шахте "Синьсин", произошедшего 21 ноября в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/.

Китайская межминистерская руководящая группа по борьбе с газом на угольных шахтах была создана пять лет назад. С того же момента из центрального бюджета Китая было выделено 15 млрд юаней /1 американский доллар -- 6,82 юаня/ для обеспечения безопасности на угольных шахтах страны. Количество инвестиций, вложенных местными администрациями и предприятиями в эту область, составило 99,4 млрд юаней.

Если в период с 2001 по 2005 г. среднегодовое число жертв, погибших в результате выбросов газа на шахтах, составило 2173 человека, то в 2006, 2007 и 2008 годах этот показатель снизился до 1319, 1084 и 778 человек соответственно.

С другой стороны, на заседании было подчеркнуто, что в настоящее время задача по предотвращению аварий, связанных с газом, на угольных шахтах, особенно крупных аварий, становится более тяжелой и сложной.

Дильбегим МАВЛОНИЙ

В новом докладе международной правозащитной организации «Хьюман Райтс Вотч» утверждается, что в Китае существуют тайные тюрьмы. Люди попадают туда без суда и следствия, там же подвергаются насилию. Власти Китая это отрицают.
КОРИДОРЫ В АДУ

В своем новом докладе международная правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» пишет, что с 2003 года большое число граждан Китая в течение нескольких дней или месяцев находились в полной изоляции. Их содержали под стражей в незаконных местах, известных как тайные тюрьмы, которые созданы государственными спецслужбами. В этих тюрьмах безусловно нарушались права человека.

В состоящем из 53 страниц докладе под названием «Коридоры в аду» приведены свидетельства того, как правительственные чиновники и агенты спецслужб Китая регулярно похищают людей с улиц Пекина и других китайских городов. Людей лишают их имущества, а потом сажают в тюрьмы.

Как сообщает «Хьюман Райтс Вотч», эти тайные тюрьмы часто расположены в принадлежащих государству гостиницах, домах престарелых и психиатрических больницах.

Софи Ричардсон, директор «Хьюман Райтс Вотч» по правозащитной деятельности в Азии, считает, что существование «черных» тюрем в центре Пекина «выставляет на посмешище риторику китайского правительства по улучшению прав человека и соблюдению законности».

«Правительство должно в кратчайшие сроки закрыть эти объекты, начать расследование относительно тех лиц, которые управляли ими, и оказать помощь тем, кто пострадал в них», - говорит Софи Ричардсон.

Правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» установила людей, которые содержались в тайных тюрьмах.

«Чаще всего это жители сельских районов, которые приехали в Пекин и другие провинциальные центры, чтобы получить денежную компенсацию за злоупотребления в ходе незаконных захватов их земель и пыток в полиции. Местные чиновники с помощью попустительства китайских спецслужб создали тайные тюрьмы для того, чтобы содержать, наказывать и затем отправлять людей домой. Таким образом, власти Китая не сталкиваются с несовершенством закона, которые налагают бюрократические штрафы, при существующем большом потоке апелляционных жалоб», - приводится в докладе.

В тайные тюрьмы сажали также и несовершеннолетних, что является вопиющим нарушением прав детей, пишет «Хьюман Райтс Вотч». Так, с улицы Пекина была похищена и помещена в тайную тюрьму 15-летняя девочка.

«Такие виды злоупотреблений в отношении граждан являются верхом лицемерия», - сказала Софи Ричардсон, директор «Хьюман Райтс Вотч» по правозащитной деятельности в Азии.

КИТАЙ ОТРИЦАЕТ НАЛИЧИЕ ТАЙНЫХ ТЮРЕМ

Однако правительство Китая категорически отрицает существование тайных тюрем на территории страны. В ходе пресс-конференции, которая прошла в апреле этого года, представитель министерства иностранных дел Китая на вопрос корреспондента информационного агентства «Аль-Джазира» о существовании тайных тюрем заявил следующее: «В Китае не существуют тайные тюрьмы».

Также в июне этого года, когда Комиссия ООН по правам человека рассматривала ситуацию с правами человека в Китае, правительство страны категорически утверждало, что в стране нет секретных тюрем.

Но правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» пишет в докладе, что сотрудники этих тюрем регулярно злоупотребляли своими полномочиями в отношении заключенных, применяя к ним физическое насилие, вымогательство, угрозы и запугивания, лишая их пищи, сна, а также медицинской помощи.

46-летний бывший узник из провинции Цзянсу, который провел более месяца в тайной тюрьме, плакал от страха и отчаяния, когда ему напоминали о его похищении, пишут авторы доклада.

«Это похищение является бесчеловечным. Двое, потащив меня за волосы, посадили в машину. Мои руки были связаны, и я не мог двигаться. Привезли меня и поместили в комнату, где были ещё две женщины, которые сняли с меня одежду и начали бить по голове, пинать ногами», - говорит бывший узник.

Как сообщает «Хьюман Райтс Вотч», большинство бывших узников тайных тюрем в разговоре с ее представителями говорили, что они были похищены лицами, которые не представляли никаких юридических оснований для задержания, не сообщали причину ареста и продолжительность срока содержания в неволе.

К примеру, 52-летний бывший узник из провинции Ляонин сказал правозащитникам: «Меня арестовали в своем доме. Люди, которые были в штатском, не показали своих удостоверений. Я сомневаюсь, что у них было какое-либо официальное удостоверение. Они не сказали мне причину моего ареста и ничего не сказали о том, как долго буду сидеть в тюрьме», - говорит бывший заключенный.

Стало известно, что узники в тайных тюрьмах также подвергались психологическому давлению, угрозам, включая сексуальное насилие.

42-летняя бывшая узница из провинции Сычуань рассказала о том, как в тюрьме на неё оказывалось психологическое давление. «Охранники тюрьмы предупредили меня, что, если я попытаюсь сбежать, они посадят меня в мужскую часть тюрьмы, где заключенные будут насиловать меня по очереди», - сказала бывшая узница.

«Хьюман Райтс Вотч» также зафиксировала, что охранники тайных тюрем лишали узников сна, пищи и отказывали им в необходимой медицинской помощи, для того чтобы наказать или получить необходимую им информацию от заключенных.

Например, 70-летняя бывшая узница из провинции Хубэй сказала, что её три дня морили голодом, прежде чем она смогла получить необходимую медицинскую помощь.

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ТАЙНЫЕ ТЮРЬМЫ

«Тайные тюрьмы, как представляется, возникли после того, как китайское правительство отменило закон, допускающий произвольное задержание нерезидентов и бродяг. Это привело к тому, что полиция, превышая свои полномочия, произвольно начала задерживать людей. Теперь тайные тюрьмы служат не для того, чтобы содержать в них «нежелательные элементы» в городах», - сообщается в докладе.

Секретные тюрьмы существуют также, чтобы задерживать заявителей жалоб на чиновников в качестве средства защиты государственных служащих от финансовых наказаний и препятствий в карьерном росте.

В неопубликованных местных правительственных документах описываются штрафы, взимаемые с местных чиновников, которые не принимают решительных действий, когда жители из их районов обращаются к ним за правовой защитой.

Кроме того, «Хьюман Райтс Вотч» пишет, что сотрудники тайных тюрем получают от местных властей ежедневную денежную выплату в размере 150 - 200 юаней (около 20 - 30 долларов) на человека, что создает ещё один стимул для работы в местах незаконного содержания.

Правозащитная организация пишет, что содержание людей в тайных тюрьмах является нарушением международного права, которое гарантирует человеку свободу выражения мнения.

«Без правовых полномочий и судебного процесса нельзя содержать в тюрьме даже преступников. В противном случае это будет серьезным нарушением целого ряда международных документов, а также Конституции и многочисленных местных законов Китая. Согласно международному праву государство совершает акт насильственного исчезновения, когда тайные агенты похищают людей, содержат в тюрьмах и скрывают их местонахождение», - пишется в докладе.

ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПЫТКИ

Международная правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» приводит свидетельства бывших узников тайных тюрем.

«Охранники молча схватили меня. ...После били кулаками по моей груди, нижней части живота, я потеряла сознание. После того как все закончилось, я чувствовала боль, но они не оставили следов на моем теле», - сказала бывшая узница.

Ещё один бывший заключенный тайной тюрьмы говорит: «Я спросил их, почему они задержали меня. Затем группа охранников начали бить меня кулаками и пинать. Сказали, что хотели убить меня. Я громко позвал на помощь, они остановились. С тех пор я не осмеливался кричать: боялся ещё одного избиения».

«В тайной тюрьме не оказывалось никакой медицинской помощи. Я чувствовал себя не очень хорошо, так как там были отвратительные условия. Я болел, но они не оказывали мне медицинской помощи, не позволили пойти к врачу», - говорит ещё один бывший узник.

По его свидетельству, один охранник ему сказал: «Ты не хочешь умереть здесь? Твоя жизнь ничего не стоит для нас. Если я захочу, чтобы ты умер, ты умрешь здесь так же легко, как и муравей».

«Каждый день я мог спать только три часа, они в любое время могли разбудить меня, чтобы я не смог убежать. Я не получал достаточно еды. Второй раз меня похитили на 37 дней, тогда я потерял 20 килограмм», - сказал правозащитникам бывший узник тайной тюрьмы в Китае.

Суд первой инстанции в провинции Шаньдун на востоке Китая приговорил к срокам заключения от шести месяцев до четырех лет шестерых сотрудников железнодорожного бюро Цзинаня, включая бывшего заместителя главы бюро и пятерых рабочих. Об этом сообщает «Синьхуа» Суд признал их виновными в нарушении правил железнодорожных перевозок.
В апреле прошлого года скорый поезд T195, следовавший из Пекина в Циндао, сошел с рельсов и врезался в другой поезд на востоке Шаньдуна. В результате инцидента погибли 72 человека, еще 416 получили травмы различной степени тяжести.

Китайские ученые собираются построить на Южном полюсе первую геокосмическую лабораторию. Новая лаборатория расположится при полярной станции Чжуншань, ранее построенной Китаем в Антарктике. При помощи новой лаборатории эксперты планируют изучать такие явления, как полярные сияния, перемещения масс воздуха, формирование облаков. Кроме того, лабораторию планируется оснастить космическим телескопом.

Президент РК Нурсултан Назарбаев предложил иностранным инвесторам, работающим в сырьевом секторе Казахстана, создать близ мест реализации крупных проектов агропромышленные производства, пишет КазТАГ.

«Все ваши работники в компаниях кушают каждый день, по крайней мере, три раза. Им нужно продовольствие. Почему вместе с нашими аграриями там, где вы работаете, не взять и создать агропромышленные комплексы, производящие продукцию для ваших предприятий и продающих в другие страны, которые нуждаются», - отметил он, завершая в пятницу заседание совета иностранных инвесторов (СИИ) при главе государства.

«Например, Китайская Народная Республика предложила, чтобы мы предоставили 1 млн га площади для выращивания сои и рапса как кормовых культур», - заметил президент.

Он напомнил, что Казахстан располагает огромными площадями для возделывания сельскохозяйственных культур.

Китай и Папуа-Новая Гвинея заключили соглашение о поставках природного газа на 20 лет. Согласно подписанному договору, китайская компания Sinopec ежегодно будет покупать 2 млн т сжиженного газа.

За январь-октябрь объемы продаж недвижимости в Китае выросли на 79,2% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.

Совокупная стоимость сделок составила за указанный период $463,66 млрд. При этом в сегменте офисных помещений годовой рост составил 43%, а в сегменте жилья – 84,3%.

По суммарному количеству площадей было зафиксировано увеличение на 48,4% – до 663,7 млн кв. м, сообщает международная консалтинговая компания Optim Consult со ссылкой на официальную статистику.

Активизацию покупательской активности в Китае эксперты связывают с повышением цен на недвижимость после их падения в 2008 году.

Напомним, что в октябре стоимость жилья в 70 крупнейших городах страны увеличилась на 0,4-0,9% относительно сентября и на 4-4,6% – в годовом исчислении.
Prian.ru

Жители китайского Кэо Тьан Да готовят и обогревают свои дома с помощью экскрементов свиней. Подобный пример перехода к новым энергиям уже поощрен Китаем.
При подъезде к деревне любой турист может увидеть знаки: “Поселение с возобновляемыми источниками энергии”.
Деревня, на первый взгляд, ничем не отличается от любой другой – те же красные глиняные крыши, те же бегающие по двору куры. Только вот фонари на улицах оборудованы солнечными батареями, а на крышах домов блестят новенькие солнечные нагреватели.  Да на стенах домов развешаны инструкции, как использовать новую энергию – биогаз, сделанный из экскрементов свиньи.  
– Это очень удобно, – рассказала жительница деревни Ван Квин. – Раньше мне приходилось каждый день лазить в горы за дровами. И горячая вода у нас появилась благодаря солнечным нагревателям. 
Кстати, счета за электричество семьи Квин значительно уменьшились. Да и окружающие леса не страдают. Кстати, вырубка леса – очень важный вопрос для всех семей этой деревни – с прежнего места обитания их переместили именно по этой причине.
Газ в плите у Ван Квин появляется благодаря свинарнику, расположенному в километре от ее дома.
Небольшая компания, спонсируемая правительством, содержит у себя 2 тыс. свиней. Экскременты хрюшек собирают в огромной яме размером 250 кубических метров. Тут и производится метан.  
Правительство Китая активно поддерживает эту инициативу.  Еще бы – экскрементов трех-четырех свиней вполне хватит, чтобы обеспечить энергией одну семью. 
Это особенно важно в Китае, где 45% населения живет в деревнях.
Поиск возобновляемого источника энергии и защита леса  являются главными целями страны. Ведь ее угольное производство признано едва ли не основным производителем парниковых газов. 
Элизабет Бро /Metro США

Одобрение Китаем использования генетически модифицированного риса и кукурузы позволит ему сократить отрыв по урожайности от США и обеспечить растущий спрос в самой густонаселенной стране мира, сообщает агентство Bloomberg.
Министерство сельского хозяйства КНР одобрило использование ряда генетически модифицированных сортов риса, кукурузы и гибридного риса. Но потребуются дополнительные разрешения ряда ведомств, прежде чем в КНР начнется использование ГМО для коммерческих целей. До сих пор в Китае были разрешены только генетические модификации хлопка, при этом до 90% урожаев хлопка в последние годы получены с использованием ГМО.

"Статус Китая как экспортера зерна находится под давлением, и это ставит под вопрос его продовольственную независимость, - заявил глава отдела исследований АПК Rabobank Люк Чандлер. - Китай ищет возможности обеспечить свою самодостаточность. Технологии ГМО могут стать одним из способов достижения этой цели".

Согласно положениям Лиссабонского договора, который вступает в силу с 1 декабря, представительство Европейской Комиссии ЕС в Китае 1 декабря переименовано в представительство Европейского союза в Китае.

Посол ЕС в Китае Серж Абу 1 декабря на пресс-конференции, посвященной открытию представительства ЕС в Китае, отметил, что вступление Лиссабонского договора в силу будет содействовать развитию европейско-китайских отношений, поскольку обе стороны уже осознали необходимость укрепления двустороннего сотрудничества.

С 1 декабря вступает в силу Лиссабонский договор, который был подписан лидерами стран ЕС в 2007 году в столице Португалии. Документ направлен на упрощение процедуры принятия решений в рамках Евросоюза и реформирование системы управления ЕС в целях углубления европейской интеграции.

Китай не выступает против проведения неофициальных контактов с Тайванем в торгово-экономической и культурной сфере, но решительно против любых официальных контактов с островом, заявил 1 декабря представитель МИД КНР Цинь Ган по просьбе корреспондента прокомментировать открытие в тот же день саппороского отделения Экономического и культурного представительства Тайбэя в Японии.

Цинь Ган призвал заинтересованные страны придерживаться политики одного Китая и надлежащим образом решить соответствующие вопросы с Тайванем.

По данным Китайской ассоциации заготовки и снабжения ресторанной отрасли, годовой объем розничного оборота предприятий, работающих в сфере гостиничного бизнеса и общепита в Китае, достиг 1,5 трлн. юаней ($220 млрд.), сообщает деловой журнал ChinaPRO.

В Китае на сегодняшний день насчитывается около 300 тыс. компаний гостиничного бизнеса и 4,5 млн. предприятий общепита. Кроме того, статистика также показывает, что ежегодно по стране открывается более 1500 новых ресторанов. Общий объем капиталовложений в них превысил 400 млрд. юаней.

Доклад прогнозирует 15%-й рост отрасли гостиничного бизнеса и общепита в Китае в ближайшие десять лет.

Центральное правительство утвердило план засыпки 362 га мелководных участков суши в Макао для реализации плана застройки отвоеванных у моря земель. Площадь специального административного района таким образом будет увеличена на 12%.

Новые площади будут использованы в основном под жилищное строительство. В построенных районах с разветвленной инфраструктурой смогут разместиться более 100,000 жителей. Согласно обещаниям властей, на отвоеванных у моря участках не будут строиться новые казино.

Реконструкция коснется северо-восточной и южной частей Макао и северной части острова Тайпа.

Основным поводом к началу нового проекта послужила нехватка земель и рост цен на недвижимость в Макао. На данный момент в городе проживают 550,000 жителей. К 2011 году численность населения должна увеличиться до 644,000 человек.

В 1989 году площадь специального административного района составляла 17,4 кв. км. За 20 лет, благодаря засыпке земель, территория Макао выросла до 29,2 кв.км.

Read more: http://www.chinanews.ru/news/hk/1100-02122009.html#ixzz0YWSuYvC0

Врачи вшили металлическую пластину в здоровую ногу больного

В Китае врачи одной из уездных клиник перепутали правую и левую ноги пациента. Как сообщает РИА Новости, чтобы исправить врачебную ошибку, 84-летнему больному предстоит вновь пережить сложную операцию. Нерадивые хирурги, допустившие ошибку, будут уволены.

Два хирурга клиники традиционной китайской медицины в провинции Хубэй прооперировали здоровую ногу 84-летнего пациента. Врачи вшили металлическую пластину в здоровую ногу больного, перепутав правую и левую конечности.

В настоящее время, врачи отстранены от профессиональной деятельности, в отношении них начато расследование. Семья пострадавшего подала запрос на выплату компенсации, размер которой не оговаривается.

Мужчине предстоит пережить еще как минимум две операции - по извлечению металла из здоровой ноги и внедрение этой конструкции в сломанную.

По поступившей из Гааги информации, постоянный представитель Китая при Организации по запрещению химического оружия /ОЗХО/ Чжан Цзюнь 30 ноября в Брюссели на 14-й конференции стран-участниц Конвенции о запрещении химического оружия выступил с речью, в котором отметил, что полное и безопасное уничтожение в кратчайшие сроки химического оружия, которое Япония оставила в Китае, является одной из ключевых целей конвенции, а также является самой основной и важной гарантией безопасности для Китая.

По словам Чжан Цзюня, уже прошло 12 лет после того, как конвенция вступила в силу, однако до сих пор не было уничтожено ни одно химическое оружие, которое оставила Япония, люди неоднократно страдали от химического оружия, и экосфера в регионе в течение долгого времени оставалась загрязненной.

Чжан Цзюнь призвал Японию практически выполнить обязательства в соответствии с конвенцией, в кратчайшие сроки начать уничтожение химического оружия и к 2012 году полностью завершить ликвидацию для того, чтобы как можно раньше устранить вред, который японское химическое оружие нанесло народу и экосфере Китая.

Дипломат также активно оценил успехи, достигнутые за 12 лет после вступления данной конвенции в силу.

Компания Microsoft запустила в Китае сервис микроблогов, основанный на платформе Windows Live Messenger.

Новый сервис под названием MSN Juku сейчас запущен в статусе бета-версии. В нем, как и в популярном сервисе Twitter, пользователи могут писать различные сообщения размером не более, чем в 140 символов, сообщает АР.

По словам представителей MSN China, Juku явялется не совсем платформой для микроблогов. «Juku – это местная инновация, созданная MSN China и основанная на сети Windows Live Messenger», - сказано в заявлении компании.

Суеверные китайцы не планируют свадьбы на 2010 год, опасаясь, что он будет несчастливым, сообщает в среду газета «Чайна Дэйли».

Сегодня Китай, как и весь мир, живет по солнечному календарю, но внимание жителей страны к наследию традиционного лунного календаря остается достаточно сильным. С лунным графиком сверяются практически все важные семейные события, благоприятные и неблагоприятные дни высчитываются как при планировании крупных деловых сделок, так и рождении детей и заключении браков.

Как уверяют специалисты, с началом нового лунного года 14 февраля наступит период, который суеверные китайцы зовут «годом вдов» и верят, что в этот период женщинам будет тотально не везти в поиске спутника жизни. Приверженцы лунного календаря также предупреждают, что «вдовий год» грозит опасностями мужской половине семьи, несет угрозы расторжения браков и рождения несчастливых детей.

В этой связи в последние месяцы и вплоть до февраля будущего года в Китае продолжается настоящий «свадебный бум». Многие пары, ранее планировавшие заключение брака на 2010 год, узнав о неблагоприятном прогнозе астрологов, переносят свадьбы на более ранние сроки. Зачастую это делается под влиянием более суеверного старшего поколения.

Компании, занимающиеся организацией свадебных торжеств, отмечают, что количество свадеб значительно увеличилось уже в ноябре. При этом многие из состоявшихся торжеств изначально были запланированы на весну 2010 года, сообщает газета. «Я была очень удивлена, получив от своей подруги приглашение на свадьбу в конце декабря этого года, ведь еще несколько дней назад она говорила о том, что торжество запланировано на будущий 2010 год», — приводит издание слова жительницы города Шэньян по фамилии Чан.

Согласно традиционному календарю, лунный год делится на 24 части, в числе которых так называемый период «начала весны», которым управляет благоприятствующая заключению браков мужская энергия Ян. По расчету астрологов, нынешний период «начала весны» завершится с приходом 14 февраля нового лунного года и наступит вновь лишь с началом 2011 года.