ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ

А. Грибер

Общеизвестно, что в иврите каждая буква символизирует какое-то понятие или предмет.

Вот, например, название буквы ע (Аин) соответствует понятию "глаз". А форма этой буквы напоминает два глаза и нос между ними. Эти два глаза соединяются внизу и ведут к сердцу, вместилищу эмоций.

Влияние зрения на настроение - общеизвестно. Человек, не сдвигаясь с места, может охватить взором большое пространство. Поэтому ивритскую букву ע можно рассматривать как символ зрительного охвата окружающего мира.

Что интересно, английское слово "eye", русское слово "око" и испанское слово "ogo" напоминают два глаза и нос между ними.

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 14 - ДВОЙСТВЕННОЕ ЧИСЛО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Часть 15 - ЧТО ТАКОЕ ВИНЕГРЕТ?
Часть 16 - ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
Часть 17 - КАЗУС С РЕЛЬСАМИ
Часть 18 - ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА "МИР"
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)