Профессор экономики в Техасском Техническом Университете рассказывал, что раньше никогда не заваливал студентов по одному, но однажды завалил целую группу. Группа настояла, что социализм «работает» и что никто при этом не будет бедным и никто – богатым. Великое выравнивание! Профессор сказал, что хорошо, поставим в этом классе эксперимент на предмет социализма. Все оценки будут усредняться и каждый получит одинаковую оценку, таким образом, никто не провалится и никто не получит «отлично».

После первой контрольной оценки были усреднены и все получили «хорошо». Студенты, учившиеся упорно, были расстроены, а студенты, кто учился мало – счастливы. Но ко времени второй контрольной студенты, кто учился мало, занимались ещё меньше, а те, кто учились упорно, решили, что тоже хотят халявы, поэтому занимались немного… Вторая контрольная в среднем дала «удовлетворительно». Никто не радовался.
Когда же прошла третья контрольная, в среднем вышло «неуд».

Результат так и не улучшился, ведь ссоры, упрёки, ругань приводили к враждебным отношениям и никто не собирался учиться за других. Все завалились, хотя не ожидали этого, и профессор объяснил им, что социализм в конечном счете падёт, потому что чем тяжелее преуспеть, тем больше награда, но когда правительство все награды отбирает, никто не будет стараться преуспеть.

Оригинал процитировал whocares1970.
Перевод - ypolozov.
Отдельное спасибо Александру Петровичу Никонову!

Руки брадобрея



Обожаю, вот прямо так обожаю, что задушила бы. До спазмов, до всхлипов обожаю я это медленное подползание, это кружево недоговоренностей, это порхание флюидов, это сладкое и тягучее, этот танец двух мух в банке с сиропом.

А главное - всем все понятно, но никто ничего не говорил! Нет-нет, вам показалось. Оно само. Накатило и нахлынуло, и заверте... И никто ни за что не отвечает, никто ведь ничего не обещал. Никто вообще ничего не говорил.

Я, пожалуй, сыграю в такую игру.

Скажи, чего ты хочешь, и ты это получишь. Только сказать придется все. Это все придется произнести. Вслух, подробно, распространенными предложениями. Чего ты не сказал - того не будет.

Зачем это? Отвечаю. Во-первых, это красиво(с). Во-вторых, может, пока говоришь, тебе расхочется. А главное - это будет хоть какая-то реальность, пусть корявая, пусть косноязычная. То, что ты произнес - это есть. А то, о чем ты вздыхал и сопел - того нет.

Я устала иметь дело с тем, что мне померещилось.