Источник: Burda Special, E418

Дизайнер: Herbert Niebling
Впервые опубликована в 1939 году.
Размер: 90 x 90 см

Вот текст маленькой "вводной" (все, что было описательного в журнале Burda Special, E 418) к этой модели:

Шаль-скатерть «Hannelore»

Скатерть четырехугольная, размер 90х90 см
Для вязания необходимо около 200 г хлопка «Marisa» (50 г/210 м), спицы № 2,5 или № 3 (набор чулочных спиц и круговые спицы длиной 100 и 200 см), крючок № 1,75.

Набор: 8 петель
Распределить петли на 4 спицы и вязать вкруговую согласно схеме. 
В круге (полном ряду) раппорт схемы повторяется 4 раза.
В промежуточных (четных) рядах – лицевые петли. Петли, отмеченные в нечетных рядах как «перекрещенные лицевые», в четных рядах тоже вязать лицевыми перекрещенными.

Начиная с 61-го ряда и по 141 ряд включительно, в четверть-круге вязать петли полного раппорта + еще раз петли слева от жирной линии (это угол шали, где фрагмент с листиками разделен дорожкой из двойных накидов; весь угол с листиками базируется в конце одного четверть-круга, как бы на одной спице).

После 142 ряда закрывать петли крючком согласно схеме, провязывая столбики без накидов на обозначенных петлях, между столбиками цепочки из 7 воздушных петель.
____________________________

Одиночные перекрещенные лицевые в нечетных и четных рядах вязать одинаково.

Две перекрещенные петли (где сначала вяжется вторая, а потом первая петля) - совершенно без разницы, налево или направо, лишь бы все время одинаково. В процессе вязания этих "дорожек" из двух перекрещенных петель в цветке не видно, они проявятся только при блокировке.

Условные обозначения как в Верене

Обозначение похожее на букву «х» — перекрестить две петли и провязать их лицевыми.

Перевод описания на русский язык

Описание

СМОТРЕТЬ ТУТ

Среда, 10 Сентября 2014 г. 11:11  Цитата сообщения Нашалим

 автор:Лесяяяя

Условные обозначения

На этой схеме изображена правая половина шали от самого начала до конца, включая кайму.

Левая половина шали вяжется в зеркальном отражении.
Самый первый столбец - середина шали, он вяжется 1 раз.
Шаль без центральной петли, прибавления идут только по бокам.
В схеме указаны только лицевые ряды, изнаночные вяжем изнаночными петлями, за исключением кромочных - они вяжутся платочной вязкой.
Количество кромочных на ваше усмотрение, в моей шали их 3 петли.

На этой схеме самое начало шали

Обратите внимание на значок 5 вместе лицевой...

Шаль вяжется достаточно легко.

Это схема последних рядов с закрытием.

Закрываем крючком.
Сначала провязываем 4 лицевые вместе.
Далее цепочка из 6 воздушных петель, следующие 2 петли на левой спице провязать крючком вместе лицевой и снова цепочка из 6 петель... и так далее. Отрывистыми линиями показаны количество провязываемых вместе петель.

Если будут вопросы, обращайтесь, всем помогу)))))

Я эту шаль связала в двух вариантах.

Белая из Alize Angora Real 40, ушло 450 метров.
Размер шали 83*187 см.

Зеленая из Пехорки Элитной, ушел 1 моток и чуть-чуть второго
Размер 66*157 см.

 

       
 

 

         и еще. Автор:marina56