-Метки

allan rannu video Шива аллан ранну альбом ангкор ангкор ват ангкор том аннапурна байон баладжу бантей шри басантапур боднатх бон брахма будда будданилканта буддизм весна видео вишну выставка выставки гималаи дакшинкали деревня джаркот до тарап долпо дом дома дурбар дхаулагири живопись индия индуизм йога кагбени кали гандаки камбоджа катманду киргизия кириллов кириллово-белозёрск кириллово-белозёрский монастырь киртипур ко конг ко сдак ко чанг космос кумбхешвар кхумбу лавра лето луна малышево махабодхи москва музыка муктинатх мустанг мысли вслух нагаркот небо непал ньингма осень пакнаджол памир пасха патан пашупатинатх победа покхара радио род! рудра! сайт сарангкот сваямбунатх сергиев посад сонково та пром тайланд танка тибет троице-сергиевская лавра тянь шань тянь-шань фарпинг фева фотография хиранья варна махавихара хираньяварна махавихара чабахил чобар чхарка шива! шри ланка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Живопись Аллана Ранну
Живопись Аллана Ранну
21:05 15.03.2010
Фотографий: 34
Посмотреть все фотографии серии ЖИВОПИСЬ
ЖИВОПИСЬ
07:38 06.04.2010
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии КАМБОДЖА
КАМБОДЖА
19:06 17.06.2008
Фотографий: 1

 -Я - фотограф

КИРИЛЛОВ

ФРЕСКИ В КИРИЛЛОВО_БЕЛОЗЁРСКОМ МОНАСТЫРЕ
1 фотографий

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Аллан_Ранну

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 36378


"Гирлянда изъянов", или типичные ошибки в переводах буддийских текстов.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Марина_Армэль   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:09 (ссылка)
следавательно......Представляешь какая бы была тишина,если б Люди говорили то,что знают(не помню кто сказал).....

И ещё, по поводу ЕСЛИ БЫ.....

Если бы у бабушки был хрен,она была БЫ дедушкой...
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:15 (ссылка)
river77,
В лабиринте наконец появился свет, а потом выяснилось, что кто-то просто включил аварийную лампочку, и ровный гул голосов опять вытяснил, давящую на уши и бессмысленную тишину .... :):):)
А на улице опять пошёл снег
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:18 (ссылка)
Аллан_Ранну, А как ты воспринимаешь Мулдашева?
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:21 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
Он мне неинтересен, критиковать его - неблагодарное занятие, так как он в одной фразе умудряется соединить бред, ошибки, враньё и дремучее невежество. И так в каждой фразе. Вообще-то это просто мусор
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:28 (ссылка)
Аллан_Ранну, Ясно,просто пиар компания,а она без вранья и фантазий ничто.Правда ведь обычно скучна,так как много труда в ней.
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:32 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
Вы правы, только, правда не скучна, но для того чтобы её удивительность понять, действительно нужно много трудиться, а копаться в отработанном мусоре, и выдавать обманки, уже отвергнутые и фантики от съеденных конфет за драгоценности, ну что же - это постмодернистское копание, людей, которые боятся знания
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:33 (ссылка)
Аллан_Ранну, Что больше в буддизме,философии или религии?
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:40 (ссылка)
Исходное сообщение Аллан_Ранну
РАДОМИР_2006,
Вы правы, только, правда не скучна, но для того чтобы её удивительность понять, действительно нужно много трудиться, а копаться в отработанном мусоре, и выдавать обманки, уже отвергнутые и фантики от съеденных конфет за драгоценности, ну что же - это постмодернистское копание, людей, которые боятся знания
Не всегда удаётся отличить фантик от действительно ценного,ведь ложь легко в белую тогу одеть.И знания тоже довольно относительное понятие.
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:43 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
Три критерия достоверности знания:
непрерывная традиция, авторитетное свидетельство и личный опыт, без одной из этих составляющих - знание не может для вас лично считаться достоверным
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:48 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
Практического знания
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:50 (ссылка)
Аллан_Ранну,
Убедительные доводы.
Триединство.Три кита-основа мира.
Треугольник-стабильная фигура.
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:51 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
Это классическая формулировка достоверности, конечно требуется, по идее расписать, каждое из положений, но я думаю, что в данном случае нет нужды :)
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:53 (ссылка)
Исходное сообщение Аллан_Ранну
РАДОМИР_2006,
Практического знания
Интересный ответ,с чего посоветуете начать ознакомление с этим учением?
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:57 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
С Дхаммапады и с книги
"Жизнь Будды" пер. Бальмонта
Хороша книжка Молодцовой:
"Сияние пустоты"
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:57 (ссылка)
Исходное сообщение Аллан_Ранну
РАДОМИР_2006,
Это классическая формулировка достоверности, конечно требуется, по идее расписать, каждое из положений, но я думаю, что в данном случае нет нужды :)

Да,могу представить шире каждый аспект.
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 16:59 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
Под авторитетом подразумевается человек думающий и ищущий честно и незамеченный во лжи, под традицией понимается знание проверенное временем,
а под личным опытом - трансформация полученной информации через опыт, навык и умение в знание
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 17:00 (ссылка)
Аллан_Ранну,Хорошо поищу эти книги.А как Брахнаватгита?(если правильно написал)
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 17:06 (ссылка)
РАДОМИР_2006,
Бхагавадгита, только в переводе академическом в изданиях Махабхараты, изд "Наука"
так как есть совершенно левые сектантские кришнуитские переводы Прабхупады с санскрита на английский и с английского на русский, и там много подтасовок и ошибок
Ответить С цитатой В цитатник
Кест   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 18:36 (ссылка)
"Знающий не говорит, говорящий не знает" (Лао-цзы)
"Специфическое свойство человеческой речи – наличие для всякого обозначаемого явления (денотата) не менее двух нетождественных, но свободно заменимых, т.е. эквивалентных, знаков или сколь угодно больших систем знаков того или иного рода. Их инвариант называется значением, их взаимная замена – объяснением (интерпретацией). Эта обмениваемостъ (переводимость, синонимичность) и делает их собственно "знаками". Ничего подобного нет в сигналах животных. Оборотной стороной того же является наличие в человеческой речи для всякого знака иного вполне несовместимого с ним и ни в коем случае не могущего его заменить другого знака. Эту контрастность можно назвать антонимией в расширенном смысле. Без этого нет ни объяснения, ни понимания..." (Б. Поршнев)
Ответить С цитатой В цитатник
Созвездие_Сфинкс   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 20:44 (ссылка)
Точно насчет варн! Я даже в учебниках порылась ради случая)))))))
Только интересно, девочка, с которой я общалась, когда была на Бали, говорила: "я из касты шудр". Интересно, это погрешности перевода? И вообще довольно часто слышалось слово "каста" в сочетании с "брахманами"," вайшьями" и др.
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 21:19 (ссылка)
Созвездие_Сфинкс,
так о том и речь, что на английском - путаница. И Бали не Индия
Ответить С цитатой В цитатник
ИЛ78   обратиться по имени Четверг, 13 Марта 2008 г. 14:56 (ссылка)
Из конопли были сделаны первые джинсы,из неё получаются прекрасные верёвки,которые почти не обжигают руки на спусках.У меня были перчатки,которые не резал нож,угадайте,из чего они?)А сколько лекарств создано на её основе?Вообще-то,еслиб не Колумб первым добрался до нового материка,а например какой-нибудь предок Монтесумы,то вполне вероятно,что сейчас сажали бы за хранение спирта и его производных,а акцизные марки клеили бы на пакеты с МарьИванной))И государство боролось с подделками)))Представить только: самопальная Конопля)))
Ответить С цитатой В цитатник
Созвездие_Сфинкс   обратиться по имени Четверг, 13 Марта 2008 г. 20:09 (ссылка)
Аллан_Ранну, Но религия ж одна!)))))) Не знаю. что там с английским))))))))) девочка. с которой я общалась. говорила на русском))
Ответить С цитатой В цитатник
ВЕнеРИН_БАШМАЧОК   обратиться по имени Вторник, 28 Декабря 2010 г. 10:29 (ссылка)
Прошлась по ссылке- не нашла этой статьи.И у Вас не закончена....?Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Аллан_Ранну   обратиться по имени Вторник, 28 Декабря 2010 г. 21:25 (ссылка)

Ответ на комментарий ВЕнеРИН_БАШМАЧОК

ВЕнеРИН_БАШМАЧОК,
Ну тут ничем помочь не могу! Пост старый и теперь уже не разыщешь
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку