текст песни(оригинал)

 
Софи Мишель Эллис-Бекстор (англ. Sophie Michelle  Ellis-Bextor, род. 10 апреля 1979 года, Ковентри, Уэст-Мидлендс, Англия) — английская певица, композитор, сольная исполнительница.

Родилась в английском городе Ковентри в семье актрисы и телеведущей Дженет Эллис и телережиссёра и продюсера Робина Бекстора. Родители развелись, когда Софи было всего четыре года. Тем не менее, у неё есть 3 сестры и 2 брата. Софи училась в Школе Святого Стефана и позже в Школе Годольфина и Латимера в Хаммерсмите. Среди её самых ранних публичных выступлений была детская Опера W11 в возрасте тринадцати лет.

Начала музыкальную карьеру в 1997 году в качестве вокалистки группы «The Audience», игравшей в стиле инди-рок, однако группа не просуществовала и года. Софи пыталась начать карьеру модели и засела за написание книги, но вскоре эти занятия ей наскучили.

В 2000 году венецианский (Италия) диджей Кристиано Спиллер (DJ Spiller) предложил Софи принять участие в записи вокала к его композиции «Groovejet» (Здоровско!), успевшей попасть во многие танцевальные сборники, которая получила добавочное название «If This Ain’t Love» (Если это не любовь…). Песня попала на первые места во множестве хит-парадов. Этот успех во многом предопределил начало сольной карьеры Эллис-Бекстор.

текст песни и перевод на русский

Очень красивая песня. Мне всегда нравилась. Дарю ее себе на день рождения. 

Текст песни и перевод

[+ в свой плеер]

А вот этой даме - отдельное признание от всего мира. Все знают с чего она начала. И все видят чего добилась. И поэтому имеет право и на все выходки, и на молодых мужей. И на все что взбредет в голову...

 Можно по разному относится  к человеку. Любить, восхищаться, ненавидеть, презирать, быть снисходительным или безразличным. Но человек, сделавший с ног до головы себя сам, не может не вызывать уважение. И не важно какие места и способы он для этого выбирал. Одно только то, что он сумел выпрыгнуть из толпы. На голову, а то и на много голов перепрыгнуть всех. И здесь конечно же есть талант. Деньгами столько не подымешь.

А это одна из моих любимых композиций.

И о ком же песня?

Текст песни в этом посте

Источник - Википедия

Бриан Бору (Brian mac Cennetig, ирл. Brian Boraimhe) (941 или 926 —23 апреля 1014) — король Манстера (978—1014) и Верховный король Ирландии (High king of Ireland) (1002—1014). Стал королём в Мите, отвоевав его в 978 году; до этого сражался с датчанами за Манстер. Подчинив себе всю пятину, к 1002 году стал Верховным королём Ирландии. Одержал решающую победу над датчанами при Клонтарфе близ Дублина 23 апреля 1014 года, но погиб в битве.

Верховный король Ирландии
1002 — 23 апреля 1014
 

Приемные родители Кейти не одобряли ее увлечение музыкой, но из выпускного класса она попала на подготовительный курс института в Коннектикуте и здесь оказалась среди хиппи, с гитарой. Вернувшись в Шотландию (поклонницей Джони Митчелл и Пи Джей Харви), она начала выступать в кофейнях и барах. Заметивший дебютантку музыкант и продюсер Кевин Андерсон пригласил ее в свой Skuobhie Dubh Orchestra, хиппиозный фолк-коллектив, базировавшийся в малообитаемой шотландской местности. Некоторое время спустя певица отправилась в Эдинбург, где экспериментировала с разными стилями (в составе Red Light Stilus, Tamoko, Elias Drew), а в 2001 году перебралась в Лондон. Три года спустя она получила контракт с Relentless Records, где и вышел ее дебютный альбом Eye To The Telescope, записанный продюсером Стивом Осборном. Cовершенно случайно Кейти оказалась на сцене телепрограммы Джулза Холланда и произвела с песней «The Black Horse and the Cherry Tree» фурор. ...

Песня Suddenly i see, вошла в 2006 году саундтрек к фильму "Дьявол носит прада"

текст песни

[+ в свой плеер]

«Hijo de la Luna» (исп. «Сын Луны»), песня-баллада, первоначально исполненая испанской группой Mecano. Появилась на их альбоме 1986 Entre el cielo y el suelo.

Позже у этой баллады было много исполнителей.
    * Монсерат Кабаллье (1994)
    * Loona (1998)
    * Сара Брайтман (2000)
    * Valensia Clarkson (мини-альбом "Luna Luna",2001)
    * Belle Perez (2002)
    * Monserrat Bustamante (2003)
    * Stravaganzza (2006)
    * Mors Principium Est (с японской версии альбома Inhumanity 2003)
    * Лара Фабиан на своих концертах (2006)
    * Ана Торроха (Album: «Me Cuesta Tanto Olvidarte» 2006)
    * Lyriel, немецкая этническая кельтская музыкальная группа (2006)
    * Haggard — немецкая рок-группа (2008)
    * Stravaganzza — испанская рок группа (2008)
    * Mario Frangoulis, с альбома «Sometimes I Dream»

С 28 декабря 1998 до 11 января 1999 кавер-версия певицы Loona была лидером немецких чартов, в течении того же самого времени, достигла второго номера в швейцарском чарте.

У нее на эту песню, такой красивый, красочный клип есть! Жаль не нашла, на просторах Ru-зоны...

В песне говориться о безответной любви цыганки к цыгану, о том, что она сделала ради того, что б эта любовь стала взаимна: цыганка заключает сделку с луной, что первого сына она отдаст луне и цыганка соглашается на это. Когда родился сын, цыган увидел, что он совершенно белый и он подумал, что цыганка изменила ему, за это он убивает её, а сына как и обещает забирает себе Луна. Когда ребёнок начинает плакать, Луна превращается в полумесяц, чтобы качать в колыбели младенца.
И как считается - это ещё одна романтическая версия, почему Луна проходит свои фазы.

Сообщение и музыкальный файл опубликованы повторно, после несанкционированного удаления.

текст песни (испанский и русский перевод)

[+ в свой плеер]

Впервые эту песню я услышала, где-то в 95-96 годах. Тогда по телевизору показывали телевизионный фильм по книге Стивена Кинга "Армаггедон" Песня звучала фоном, но очень мне понравилась. Позже на какой-то радиостанции она появилась в ротации. И я узнала кто ее поет и как она называется (автор и первый исполнитель - коллектив "Crowded House")...

Группа - Sixpence None the Richer
(Соединённые Штаты Америки/США, Нью-Браунфелс, Техас)
Жанр - поп-рок
Состав: Лей Нэш, Мэтт Слокум

Sixpence None the Richer (Ни на грош богаче) — американская поп-рок группа, начинавшая с христианского рока.  Название группы позаимствовано из книги ирландского писателя Клайва Льюиса «Просто христианство» - (автор "Хроники Нарнии")
История группы началась в 1991 году со знакомства семнадцатилетнего Мэтта Слокума с тринадцатилетней Лей Бингам (впоследствии, выйдя замуж, сменила фамилию на Нэш), которую тот услышал в церковном хоре. Знакомство перосло в творческий союз, где Слокум являлся автором музыки и тектов, а Лей исполняла песни. Их второй альбом, изданный тиражом всего 60 000 копий, удостоился премии, вручаемой исполнителям христианского рока и госпела, за лучший альбом. Накануне выпуска третьей пластинки разорилась студия звукозаписи, но это только пошло группе во благо. Выпущенный в 1997 году одноимённый альбом «Sixpence None the Richer» стал самой успешной записью коллектива. Песня «Kiss Me» (Поцелуй меня) прозвучала в фильме «Это всё она» и молодёжном сериале «Бухта Доусона». В результате некоторых проблем со звукозаписывающей студией успех не развился, а следующий альбом вышел только в 2002 году, который стал последним студийным альбомом в дискографии группы, поскольку в феврале 2004 гола было обнародовано заявление о прекращении существования коллектива.

Сообщение и музыкальный файл опубликованы повторно, после несанкционированного удаления.

текст песни на английском

перевод на русский

[+ в свой плеер]

Очень красивая пеня от Сергея Трофимова. Текст замечательный.  Его лирические песни - прекрасны.

Для интересующихся  - все здесь (официальный сайт)

Далее...

De-Phazz (или De Phazz) — немецкая музыкальная группа из Хайдельберга, основанная в 1997 году.

Идея создания и реализации группы целиком и полностью принадлежит Питу Баумгартнеру — композитору и сценаристу, до появления De-Phazz работавшему в производстве рекламы и разработке различных арт-проектов. В начале 90-х Баумгартнер создал свою собственную студию. В 1994-м Пит познакомился с певицей Барбарой Лар, бывшей вокалисткой малоизвестной группы Janet The Planet, и был покорён её глубоким и разноплановым голосом. Годом позже Баумгартнер привлёк к работе американца Карла Фриерсона, чей альбом тогда продюсировал. В 1997-м вышел их дебютный альбом Detunized Gravity.

Название собственной группы участники De-Phazz расшифровывают как DEstination PHuture of jAZZ — «будущее джаза»

Дискография группы:

• Detunized Gravity (1997)
• Godsdog (1999)
• Death by Chocolate (2001)
• Daily Lama (2002)
• Plastic Love Memory (2002)
• Natural Fake (2005)
• Days of Twang (2007)
• Big (2009)

Источник - Википедия

[+ в свой плеер]

Песня "Say a little prayer for you" была написана Бертом Бакаром в 1967 году для популярной американской певицы Дайонн Уорвик. Песня сразу же стала популярной в Америке, как и все работы этого творческого дуэта.
Второй пик популярности эта песня пережила после исполнения ее "королевой соула" Ареттой Франклин.
К 2000-м годам эта композиция исполнялась многими певцами. Наиболее ярко ее исполнила ямайская певица и композитор Диана Кинг. В ее исполнении песня вошла в официальный саундтрек к фильму "Свадьба лучшего друга" (1997 г.) (в ролях: Джулия Робертс, Кэмерон Диас, Руперт Эверетт, Дермот Малруни).
Нельзя так же не отличить исполнение этой песни в фильме героем Руперта Эверетта вместе с родственниками и подругами невесты (Кэмерон Диас)

Красивая, все таки песня! Замечательный голос Кинг.

текст песни на английском




 

[+ в свой плеер]

Замечательный музыкальный коллектив «Свинцовый туман», созданный группой талантливых молодых людей во главе с  Нестеровым  Дмитрием и  Блохиным Александром, и пользовавшийся популярностью с 1995 по 2000 годы.

Интересная музыка и тексты.

 «В году восемьдесят седьмом, когда наше непонятное и легкое увлечение музыкой переросло в серьезное дело. У нас был огромный список всевозможных названий, который мы пополняли в промежутках между лекциями. Тогда были в моде двойные названия, а «СВИНЦОВЫЙ ТУМАН» был найден мною в эпиграфе к какому-то стихотворению Байрона. И где-то в это время мы попытались вылезти на большую сцену и оказались между молотом и наковальней. С одной стороны были хэви-метал и социальный рок, а с другой - попса. Мы были чужими для всех.» - Нестеров Дмитрий – из интервью 1999 г.

Байрон очень помог ребятам, и не только с названием…

Помню была в те времена у меня кассета с их альбомом. Так в качестве авторов к  каждой третьей песни числился Джордж Байрон и, даже, Уильям Шекспир. А ребята, между прочим, специализировались в роке (может быть слегка попсовом)

Проверить в Российском Авторском Обществе  -  http://raonet.rao.ru/catalogue/Work.aspx?IP_IPNameID=33910

Текст песни – обработанное стихотворение Дж.Байрона (в переводе Державина Г.Р.)

О, если в суете дневной
Утрачу я твой образ милый
В час одинокий, в час ночной
Он возвратится с прежней силой
И дело гордости моей
В душе хранит твой образ свято
И средь забывчивых друзей
Тебе быть верным как когда-то

А тут другой перевод стихотворения (полная версия)

А это уже стихотворение Нестерова Дмитрия (текст песни «Ушла любовь») Влияние Байрона, и других поэтов-романтиков, сразу заметно. Не правда ли?

Когда

приходит к нам

Печаль подобна

чёрным снам

Туманит взор и на чело

ложится сумрачная мгла

Ты с нею спорить не спеши

На данный день коллектив прекратил свое существование.

Очень жаль.

Информации по коллективу в широком доступе – минимальное количество. (Википедия молчит в тряпочку) Насколько я знаю, лидер коллектива – Дмитрий Нестеров – обратился к православию и принял церковный сан.

[+ в свой плеер]

 Проект Origen был основан в 1995 году киевским музыкантом Алексеем Захаренко. В 2002 году Алексей Захаренко пригласил для записи своего нового альбома "Ave Maria" оперную певицу Татьяну Любименко

Это абсолютно новая версия песни  "Ave Maria" , сочиненная Алексеем Захаренко в 2002 специально для альбома  "Ave Maria".
 

http://www.origenmusic.com/russian-ave-maria-music.html

Пасхальная песня от Shannon

Оригинал - в дневнике Михаил_Жёлтиков

Еще одна песна дуэта "Shannon" - Lu dame du lac (Владычица озера)

Фотографии взяты с сайта группы(сделаны на концертах уже прошедших в этом году)

Это мои земляки. Дуэт "Shannon" - Денис Кузнецов и Михаил Жёлтиков.  Изначально коллектив исполнял только шотландскую, ирландскую музыку. Но сейчас они нас радуют и русскими песнями.  Замечательная композиция была написана ими к Пасхе 2009. Выступают на площадках города, гастролируют, участвуют в фестивалях. В прошлом году принимали участие в "Минуте славы", но не очень понравились жюри. Татьяна Толстая с Масляковым сказали "нет", ребят спас Ефим Шифрин. Иначе бы они не дошли и до зрительского голосования. С Михаил_Жёлтиков можно пообщаться, здесь, на Ли.ру. Если сумеете его заинтересовать. Послушать их песни, посмотреть фотографии, клипы. И вообще узнать побольше о ребятах и их музыке можно на сайте группы

Историческая справка о герое песни в этом посте

Название группы не услышала, была далеко в начале выступления. Названия песни тоже не услышала - сын отвлек. Но в живую девушки пели просто замечательно! Правда на качество видео и звука не приходится рассчитывать, телефон все таки...

Да и оператор из меня хреновый, не знаю как снимать правильно...

[+ в свой плеер]

А вот, собственно, и самая известная песня этого коллектива. Саундтреком к каким только фильмам она не была!

Текст песни (Песня-настроение)

Kiss me out of the bearded barley

Перевод благородно подарен valeri wall, за что ему

Поцелуй меня посреди ячменного поля

А клип какой симпатичный!

и даже два

Безбожно стянула у valeri wall Спасибо ему огромное опять!