Читаю взахлеб Ларссона Стига. Трилогию. "Девушку с татуировкой дракона" уже прочла, принялась за вторую Скачала и фильмы, но пока не смотрю, смакую книги.
Новый фильм с Дэниэлом Крейгом. Ну, он совместный, конечно (США, Германия, Швеция, Великобритания), но режиссёр американский - Дэвид Финчер) Поэтому американский.
Ох, американская версия - чудовищна, на мой взгляд. А вот скандинавская - просто блеск! Именно после нее мне и захотелось прочесть книгу. Если бы начинал с американской, такого бы не случилось...
Romaui, абсолютно согласна. Я посмотрела американскю версию только ради Крейга, наверное, но даже он там целлулоидный какой-то. Скандинавская гораздо страшней и атмосферней.