Физра:

- Саш, ты какая-то другая..
- Какая?
- Ну, другая... Не знаю, но какая-то совсем другая стала..
- Мож, я слишком много прогуливала физру и ты меня в форме не помнишь?
- Не...другое..
- ?
- Слушай... Ты похудела! Точно! Так, знаешь... как после болезни!
- Ах ты зараза... % ) Но все равно спасибо : )

Вчера сходили мы вечером на этот концерт. Шла я туда, точнее, ехала с папой, с большим скепсисом. Ну и зря!

Смысла долго расписывать нет, потому что это надо было видеть своими глазами, но то, что ребята РЕАЛЬНО талантливые есть, это вообще без сомнений!

Во-первых, юрфак все-таки один из старейших факультетов, где учится много народу, так что и концентрация талантов там повыше, чем у нас, допустим, на ин язе, где народу от силы набирается человек 40-50 : )
Во-вторых, по всем тем же причинам юрфак факультет при деньгах. У них есть финансы на хорошую и грамотную организацию подобных мероприятий. Это же так классно...

Мало того, что концертный зал они арендовали, даже была охрана, притормаживающая въезд на территорию парковки без приглашений от юрфака или билетов. Организация просто на высшем уровне! Звук - отличный, костюмы - отличные, номера все отрепетированы и сделаны стильно, смешно, политкорректно и интеллигентно! Приглашены были все: преподаватели и декан факультета со своими семьями, студенты со своими родителями, полный зал собрался!

Над номерами тоже поработали хорошо! Я удивилась такому разнообразию : ) Понятно, что больше всего музыкальных номеров, но я к этому позже вернусь : ) Итак, в таланты юрфака включены:

- пение (романсы, юморной шансон про юрфак, были исполнены песни Шарля Азнавура, Олега Митяева, пара песен зарубежной попсы...)
- игра на рояле
- демонстрация боевых искусств
- юмористическая сценка в стихах (инсценировка судебного процесса)
- балет
- художественная гимнастика под электрогитару : )
- нереальное исполнение нирваны на двух электрогитарах без пения
- бальные танцы

Конферанс на высшем уровне тоже : ) Со своими интересными вставками и мини-инсценировками : )

Два парня так хорошо обыграли номер с двумя роялями... Как стиииильно... как клааааассно!! В этом месте насчитала уже третьего выпускника своей школы и порадовалась : ) Просто моя гимназия славится понтами, есть еще в городе две таких, и вот вечно соревновались они и соревнуются, но. Понты понтами (все равно это не касается всех без исключения учащихся и учителей.), но есть неоспоримые достоинства в моей школе и подобных: там тебя не просто заставляют учиться, там тебя тащат на сцену и толкают на участие в конференциях, выступлениях и прочей фигне. Тут уж, кто чего хочет для своего ребенка. Кому не нравится - вас никто не держит. А я вот просто вижу очевидную разницу порой на конференциях, квн'ах и прочих мероприятиях. Выпускники двух соревнующихся гимназий нашего города на сцене себя чувствуют как дома, им комфортно, легко, они не покрываются пятнами и не испытывают нехватки кислорода : ) Все-таки это неплохо, не говоря уже о взращенных амбициях, которые, имхо, хоть в каком-то количестве, но должны присутствовать. Такие живчики есть в любой, наверное, школе, но в тех двух они не являются исключением из общей массы, а являются правилом : )

Да и вообще было занятно посмотреть на повзрослевшие лица тех, кто выпускался раньше меня : )

Хотела бы остановиться на пении. Ну то, что на "электронирване" я уже порядочно сорвала голос во время аплодисментов, это понятно : )) Но пение... Боже, я безумно придирчива, я бываю конченой сволочью, но минимальная фальшь со сцены меня просто в нереальное раздражение приводит. Тут были три девочки из серии "ляляля, я такая красивая, петь ни фига не умею, но слабовато так могу дотянуть, так что вышла, потому что платье с блестками", они не напрягли, я папе шепнула "ну молодцы, что вообще вышли", он улыбнулся и согласился.

Но!

Парень и одна из девушек... Вот это...да... Я просто их большая поклонница теперь!!! Вот это голос... Вот это сила, манера исполнения, умение управлять потоком воздуха!!! Ни одной ноты мимо, душевно, красиво, как бревна на сцене не стояли... Я давно не слышала таких талантливых исполнителей... У парня диапазон такой широкий... уж не знаю, сколько октав, но у него такой чарующий мужской тембр, временами похожий на Синатру, он также может и петь высоко на манер Фреди Меркьюри... Я просто вообще... слов нет!!! ТАКИЕ таланты не размениваются на фабрики звезд, блин... А девушка..Оооо... Я просто на время ее пения из пространства выпала... Она начала с песни Because Of You, не помню, какая-то девчонка ее поет, суть в другом.. Эта же спела сильнее, глаже, красивее... В ее голосе тонул весь зал, а ей, казалось, это ничего не стоило, никаких усилий! Поет как дышит.. Потом они вдвоем в этим парнем пели Вечную Любовь на русском и кусочек на французском... (задохнулась от эмоций)... НЕТ СЛОВ.

Самое главное - ни на секунду не было ощущения самодеятельности. Я просто под таким впечатлением... : )

В общем, я безумно рада, что оторвала попку и пошла, выдержала полчаса скучных награждений, а потом получила такое нереальное удовольствие!!! Завершили мы его дома КВН'ом и улеглись спать : ) На евровижн меня уже не хватило : ) Ну да папа записывал : ) Если будет интересно - потом глянем : ) Все равно это только полуфинал : ) Вот...

Всем доброго начала дня и красивого продолжения!

А я бегу в душ, а потом еду на физру : ) Впервые за последние две недели ДЕЙСТВИТЕЛЬНО туда еду : )) А то столько пропусков... Мне еще летом бегать и бегать на отработках : )

: )

9 мая я не пошла на салют: погода не особо располагала, да и желания не было, хотелось дома посидеть и отдохнуть : ) В итоге отдых получился специфический : )

Забыла я на месяц-полтора про свою беговую дорожку, да и на физре не была недели 2, так что совесть проснулась позавчера и вскочила я на дорожку поздним вечером и честно-пречестно пробежала полчаса, а потом ходила 70 минут быстрым шагом : ) Музыка как-то была в тему, бежать и идти было нетрудно : ) Даже умудрялась танцевать и шепотом подпевать : ) Поскольку я давно не заставляла себя физически нагружаться, для меня полчаса бега - радостно : ) А вчера заставила себя залезть снова, но форма в этот раз была уже в стирке, пришлось напялить какой-то бред, в котором мне очень тяжело было: выдержала только 20 минут бега и 80 минут ходьбы, но ходила быстрее, чем позавчера : )

Вот, начался спортивный период : ) Мне нравится, это приятно вообще, а уж на фигуре как отразится ближе к середине июня, надеюсь, увижу : )

Сегодня идем вечером с папой на какой-то концерт "Таланты юрфака" = ) Ммм, не могу сказать, что мне сильно охота, но я пойду : ) Во-первых, это должно быть хотя бы минимально интересно, во-вторых, а что дома сидеть? : )

На улице уже жара : ) +25
Перебросила плащ через сумку и подумала, на фига я вообще утром его брала : )
Всего одна пара у меня была : ) Тоже приятненько : ) Отдохну немного и буду прихорашиваться заново : )

Не могу нарадоваться на свои пробуждения и проведения утра вот уже какой-то период времени : ) Как же все-таки меня заряжают позитивом ароматное мыло, пенки, шампуни, бальзамы, кремы с карамельными и свежими ароматами чуть ли не для каждой части тела отдельно : )) Пока сушу голову, конфетные ароматы выветриваются, но потом уже в ход идут духи перед выходом = )
В общем, мысль примерно такая: Как же я люблю ухаживать за собой... И как мое тело любит, когда за ним ухаживают : )

С девчонками как-то обсуждали в группе: когда наши парни, любимые, временные и невременные бойфренды начинали закатывать глаза и говорить "ты и так самая красивая, зачем тебе это все и на фига так долго???", подгоняя, уставая и утомляясь, мы просто про себя возмущались немыслимо.

Почему? Ну как это почему...

Ну вот ситуация, идешь ты по улице, а у парней это такая естессная и нормальная реакция - смотреть на девушек, проходящих мимо. Это нормально, суть в другом. Они смотрят и думают, какая хорошенькая... Им даже в голову в этот момент не приходит, что такой хорошенькой во многих случаях (если уж не в большинстве) ее делают удачная укладка или стрижка, разные полезные штучки вроде молочка для лица и тоника, и правильно наложенный макияж! (мы не говорили о тоннах косметики, мы говорили об умении ею пользоваться) А рядом идет твое родное чувырло (я преувеличила, конечно, извините), простите, которое ты некогда выбрал, вот убедил ее в этот день, что она и так идеальна, и она не стала краситься и не особо заморачивалась по поводу прически, а ты идешь и думаешь, вспоминая эту хорошенькую незнакомку, что твоя в сравнении проигрывает. Девушка может быть очень хорошенькой от природы, но неухоженность (необязательно краситься малиновыми тенями, дело вообще не в декоративной косметике, дело в другом - в законном времени на кремы и лосьоны, на расческу, фен и пенку для укладки), имхо, портит любую, а ухоженность украшает даже ту, что от природы не наделена безупречными чертами лица или обладает нестандартной фигурой. Да и вообще полезно!

Так что, если мне нужен законный час на мои кудряшки и ресницы, - так тому и быть : )

Раздел "блондинка" закончен : ) Кстати, когда глянула фотку курса, поняла, что блондинки преобладают, причем, чаще всего подтверждающие стереотип обидный, хотя есть особые умницы : )

В воскресенье предварительно договорились с девчонками пойти в клуб и зареклись еще и на грамматику в 9.45 приехать : )

Досрочники уже сдают экзамены и получают свои зачеты... Бедняжки, блин. Есть некоторые конкретно сложные вещи в этом семестре. У меня из группы двое вот так уезжают "мыть тарелки" и "спасать толстых американцев" из бассейна : ) Так что... Кто-то улетает УЖЕ 15 мая, мои двое одногруппников улетают 29 мая что ли...

Написала и тут же подумала: у мамы скоро ДР : ) Надо уже потихоньку присматриваться и смотреть, насколько я кредитоспособна % )

Господи... Как моя мама болеет за наших хоккеистов... Все соседи уже, наверное, в обмороке от криков и топота... Она разговаривает с телевизором, кричит на него, чуть ли не плачет, машет руками, подпрыгивает, убегает в другую комнату с криком "я не могу на это смотреть!!!" и снова прибегает через три минуты : )

Я не преувеличиваю % )

После такого негативного поста хотелось бы чего-нибудь приятное вам сказать : )
Только я устала, сижу дома, набирала тексты, пила чай, снова набирала тексты, отдыхала эмоционально, наверное.

Могу сказать лишь одно: если снам придавать слишком большое значение - можно свихнуться : )

А еще в тему одноклассников... я поняла, что кое по кому ощутимо соскучилась и была бы вполне не против встретиться. Посмотрим : ) У всех графики разные, видно будет.

И еще я поняла, что могла бы уже написать несколько книг, если бы компилировала свои "предсновиденческие фантазирования" и утренние в дУше и маршрутке. Столько сюжетов в голове мелькает. Что-то интересно, что-то не очень. Но что самое примитивно-обидное - мне просто лень это все переносить на бумагу или монитор... И половина как рождается, так и засыпает вечным сном у меня в голове, оставшись пустой тратой времени. Наверное, пора себя уже немножечко ломать в этом направлении и начинать с малого: допустим, написать себе график или план, что по субботам или по каким другим дням я должна (себе и для себя, но должна) заставлять себя тренировать письмо. Пускай будет бред, пускай будет чистой воды модернизм (поток сознания), но надо, блин. Когда-то кому-то было даже интересно то, что я делала, то, что я писала. А мне это, наверное, самой нужно. Пусть реже, чем раньше, но нужно.

Хочу снова создавать свои фантазии. Они мне интересны, я люблю их, и не хотела бы вот так просто забыть про них и оставить одних... без меня и моего участия в их рождении.

Сегодня буду заниматься уже делами, завтра после Гете посмотрим... Зачем откладывать надолго? Если у меня не появятся планы на завтрашний вечер, то его вполне можно посвятить графомании.

Надо бы вернуться к своим незаконченным персонажам и подумать хорошо, что я еще про них могу рассказать... Еще очень много всего не раскрыто, о многом не сказано, многое не упомянуто... Мама напомнила мне про один рассказец, из которого можно слепить что-то более масштабное, ему лишь надо помочь обрасти подробностями и вкусными деталями. Ну да посмотрим... К моему стыду, часто я об этом думаю, да не часто сажусь выполнять задуманное...

Всем вам таинственно-сказочного настроения ; )

Я не знаю, что должна была такое делать, чтобы мне снилось подобное. Пару дней назад мне снилось, как все вокруг затопило, а людей пожирали подводные монстры и акулы. Вокруг была одна вода и кровь и единицы выживших, которых все равно ждал один и тот же конец.

Сегодня же была вообще какая-то жуть.
Мы были втроем. Я, она и он. Ее я не знаю. У нее волосы похожи немного на мои. Мы все голые. Он изнасиловал меня у нее на глазах, мне сначала нравилось, потом стало неприятно, слишком зло и грубо он это делал, перешел за рамки игры. Как будто он желал мне боли и зла, хотел убить или изуродовать.

Когда мы закончили, я увидела, как она набирает на компе в этой же комнате рядом с кроватью что-то вроде поста для дневника. Содержание было примерно следующим: "Как меня бесит, когда он трахается у меня на глазах с кем-то другим..." Сообщение было длинным, подробным и полным боли. Потом она взяла ножницы и потянулась ко мне, я оттолкнула ее. Она была какая-то вялая: то ли пьяная, то ли обкуренная, поэтому особо не сопротивлялась и не настаивала, молча упав на кровать и уставившись в потолок.

Я посмотрела на нее, мне было страшно, и я сказала ему, мол, что за фигня, я так перепугалась, ты что не видишь? Какого фига ты ее не остановишь??
Она повернулся ко мне и громко и зло заорал, чтобы я не смела с ним говорить в таком тоне, что я с дедушкой своим так разговаривать буду и подошел ко мне, я как-то вывернулась и побежала от него по квартире. Сердце колотилось так, что вызвало нервные слезы страха, я не ожидала от этого человека, мне было страшно, я понимала, что он сейчас меня ударит. Я закрылась в туалете и плакала, не могла отдышаться. А он выбил дверь в туалете и начал меня бить со словами "кто ты такая вообще".

Мне было больно, страшно, обидно, полный букет негатива... Он потащил меня за волосы обратно на кровать и держал меня, а она резала меня ножницами. И я думала только об одном, орала, плакала и думала только об одном: хоть бы меня не оставили в живых, ведь я не смогу жить с обрезанными волосами и частями тела. А он все держал меня, молча, холодно и крепко, а она молча резала ножницами...

Я не пила, не курила, не смотрела ужастики на ночь... Утренние сны - это сущий кошмар. Мне это приснилось после того, как я проснулась, померила температуру и снова уснула, поняв, что лучше посидеть дома... И про монстров мне тоже приснилось в пятницу или субботу, когда я уснула днем...

Ндаааа... Может, это температура % ) Но она не такая уж высокая.
Надо просто пораньше ложиться, пораньше вставать и высыпаться, имхо : )

(обновлено и дополнено много месяцев спустя: главный герой сна - бывший парень.)

Если бы я еще сегодня и в клуб собралась, то выходные получились бы вообще на ногах : ) Это было бы неплохо, но Лену я не стала мучить и тащить с собой, а больше пока ни с кем не хочется : )

Итак, суббота:

Утром я помылась, позавтракала и думала, идти ли на пары. Думала пойти с моим необязательным другом в кино - он притих, я сначала немного расстроилась, потому что в итоге вышло, что я и в универ не пошла, и погулять - не погуляла. А вот фигушки : )

Позанималась я своими делами, потыкала ТВ и уснула где-то полчетвертого. Просыпаюсь в семь, смотрю с мамой Пуаро. Оказалось, что я эту серию не видела : ) Пока мама пилила по беговой дорожке, я, развалившись в кресле, поедала замороженную черешню : )

 

И вот я уже думаю выгнать папу из-за компа, он уже даже выгоняется, как вдруг мне звонит мой одноклассник, с которым мы уже фиг знает сколько не виделись : ) Звонит он в девять и спрашивает, что я буду делать в ближайшие минут 15-20. На что я без особых колебаний ответила, что мне потребуется ПОЛЧАСА, а не 15 минут, чтобы я успела накраситься и впрыгнуть в джинсы : )

- Окей, я как раз одному чуваку гитару заброшу и еду к тебе от голубого (голубой - магазин "Голубой Огонек").

Я бегу в ванную, на ходу сообщив родителям, что ухожу гулять и не знаю, во сколько буду. Минут за 12-15 навожу марафет, одеваюсь за 5 минут и успеваю покрыть ногти на один слой блестками, чтобы хоть минимально прилично выглядело : ) А то я утром себе маникюр делала, ногти смыла и красить не стала, раз уж дома сижу.

В общем, вышла я из дома, встретились мы с ним. Дюд все такой же : ) Щеголь : ) Куртец максимально стильный с какими-то вышивками и вставками, джинсы хорошие такие. Первое, что бросилось в глаза, - стиляга. = ) Пошли мы с ним... прямо. А я с собой даже паспорт взяла, потому что Дюд - такая клевая компания всегда в том смысле, что мы можем полгода не видеться, а потом мы с удовольствием сорвемся с места и, забыв про время, можем ушагать куда угодно: под конец мы можем оказаться в клубе, в кафе, да хоть в боулинге : ) Купил он себе сигарет, бросили мне на телефон денежку и отправились : )

Я предлагаю:

- А пошли в кино? Я триста лет не была в кино : )

- Ну пошли, я тоже давно не был : )

Пока мы шли в кино, наслушалась я про приключения Дюда : ) И такой он молодец на самом деле. Активненький, в коллективе на гитаре раньше играл, теперь клавишник, как у него на работе книжку трудовую открыли, чего он хочет и планирует себе на ближайшие несколько лет, как он стал потанинским стипендиатом, расстроился, что я не участвовала, сказал, что я конкретно потанинский формат, что из 300 человек стипендиатами стали лишь 20, и я бы стопудова была в их числе : ) Он умничка, я не сомневалась. А я не знала просто, что в Потанинском Турнире могут участвовать второкурсники : ( Столько веселя пропустила...

Сначала там конкретно отбор идет: тест (айкью и общие знания в основном), потом деловая игра, а уже в марте их на несколько дней вывозили в Барнаул, там были потанинцы из разных городов, было выступление, еще деловые игры... Мамммммммааааа мммммиииииииияяяя! И я это пропустила??? Меня там не было??? = ((

На следующий год обязательно буду участвовать : ) Даже если не стану стипендиаткой, хотя бы получу удовольствие от участия : )

Дошли мы до кинотеатра (остановки 3-4) от моего дома, а там всего два фильма. Дюд говорит:

- Поехали в галактику? Там выбор-то больше.

- Поехали, конечно.

Галактика находится далековато - остановок 12, наверное, так что сели в маршрутку. В маршрутке ко мне безумно назойливо и совершенно бесстыдно приставал парень какой, строил глазки, комплиментил, пел мне песню, облокачивался на мое колено. И тут я поняла, что никакая стильная одежка, природная щедрость, социальная активность и джентельменские замашки не могут сделать из мужчины мужчину. Немножко про себя с досадой это отметила. Я, конечно, сама справилась, но на месте Дюда я бы активно вмешалась. Я не его девушка, но мы же вместе. Ну да это неважно, потому что для меня это не было сюрпризом, а отфутболить.. я всегда сама справлялась : ) Просто я хорошо помню еще в школе момент сломления Дюда, это у меня на глазах происходило. Мог бы быть завидным парнем : ) А для меня он просто идеальная компания, комфортный собеседник, отличнейший партнер для кино, клуба, чего угодно, но я его почему-то как мужчину вообще никогда не рассматривала. Дай Бог ему счастья и удачи. Он баловень судьбы, тьфутьфутьфу.

Доехали, вышли наконец. Я получила в спину презрительный какой-то коммент, типа я такая вся леди. Ха. Ну простите. Какая есть. А если ты сидишь в своем спортивном костюме, предлагаешь свое пиво и поешь мне дебильнющие песни под свой мобильник, по-идиотски строя мне глазки (когда я сразу сказала, что не настроена на общение)... Ну ты же глаза открой, неужели не очевидно, что ты не на свою территорию метишь? Да, простите, я такая, и я имею полное право говорить, что думаю сейчас по этому поводу. Потому что такое беспомощное хамство меня просто насмешило. Я должна была ответно погладить его колено, поцеловать в пьяный рот и поехать трахаться? Ну вот пусть пристает к тем, кто так и поступит. Их чисто внешне тоже за версту видно.

 

Ну да это ничего не испортило, потому что я была довольна тем, как вела себя. : Р

Зашли в галактику. Так-с... На ближайшее время (23.20, 23.30, 23.25) три разных фильма. Мы посмеялись, что названия ни фига нам не сказали : ) Прочитали аннотации. Решили бросить монетку : ) Окрестили фильмы "пунктом назначения", "привидением" и "вангой" = ) Надо было сначала решить, на какой фильм мы пойдем, если монетка зависнет в воздухе или упадет ребром. "Вангу" долой % ) В итоге выпал "пункт назначения" = )

Дюд взял билеты. Потом я решила, ну уж ломать стереотипы так ломать. Мало того, что я сорвалась с места за 15 минут и около одиннадцати вечера не в нете торчала и не в симс игралась, а ждала сеанса кино, я решила, что раз уж обычно пью минералку или вообще ничего не беру, возьму-ка я себе колы и нажму Дюда на поп-корн с карамелью : ) Итог: большое ведро поп-корна, два стакана колы 0,4 и отличные места : )

Комментировали фильм, прикалывались, пару раз чуть не подавились от неожиданности. Фильм средненький, естессно, ни о чем : ) На все похож : ) Но смотреть ночью с другом вполне можно : )) 

 

В час ночи вышли из кино и решили немного прогуляться, а потом уж и на такси. Так заболтались по улице, морозить перестало, стало тепло, темно, пусто, фонари и вывески горят, красиво... В общем, дошли все остановок 12 (или больше) до моего дома : ) Вызвали Дюду такси и посидели у меня во дворе, пока машина не приехала.

На пороге квартиры я появилась в три с копейками : ) Абсолютно довольная и уставшая : )

Поделилась с мамой, она не спала, вязала кофточку из вискозы и ждала меня % ) Есть у нее такая дурная привычка  : ) Я кратенько ей все рассказала, она поулыбалась : ) Легли спать.

Воскресенье:

В 10 пришел Марк (мой ученик). Я попросила прийти пораньше, так как сегодня собирались по магазинам шариться, да и джинсы купить же уже надо было. Чуть раньше часа дня мы вышли, отправились на поиски джинсов, по дороге зарулили к маминой подруге (она продает офигенные купальники), и она дала нам их домой померить в количестве трех штук. Я по дороге удосужилась захватить себе парочку нижнего (совсем нижнего : )) ) белья = ) Блин, продуктивный и удачный шоппинг - это ВЕЩЬ. Вообще.

Приехали домой, я все померила. Итог:

1)      У меня красивые джинсы (не стрейч) непонятного серо-голубого оттенка нового, которые идеально на мне сидят (вообще не придерешься), и на размер меньше моих старых, что тоже не может не радовать : )

2)      У меня три купальника, которые мы все берем (обычно это проблема - найти на меня купальник, а эти хорошего качества, идеально сидят, грех не взять; такие долго еще будут хорошо выглядеть, не один пляжный сезон). Я померила, пришла в восторг от того, как они на меня сели, будто на меня шили. Взяли модель поменьше, потому что к лету я уменьшусь еще : ) Цвета офигенные, модели - мои любимые, я такое довольное... : )

3)      У меня есть полностью кружевные бикини безумно оранжевого цвета (как раз к лифчику пары не хватало) и сочно-зеленого : )

4)      Мама купила ткань к плащику (идеально по цвету подойдет к новым джинсам) и на кофточку летнюю (легкая, воздушная, с переливающимися разными оттенками, немного гофр) = )

Устали, отметили это все чаем с сосисками  и "Наполеоном" с желатиновыми мишками : )

Праздник так праздник! Завтра уже снова похудею обратно : )

Дюд взял билеты нам на 19 число, пойду я на какой-то брутально-металюжный концерт, давно не ходила ни на что подобное : ) Интересно : ) Хочу. Оденусь в черное, накрашусь готично и буду трясти головой активно - сойду за свою : )) Не слушала металл уже года два, наверное : ) Даже больше : ) Ну вот и надо освежить : ) В любом случае атмосфера должна быть классной. Потом поделюсь впечатлениями : )

 

Живууу.... : ) ... я Ж И В У... : ) Мне нра такая насыщенность : ) Поспала сегодня днем, мама разбудила полдевятого, а то я ночью не смогу уснуть : ) Я довольна, блин...

Мне уже не один человек сказал, что я цвету и хорошею на глазах... Это так приятно : ) Может, не врут % )) Девушкам приятно всегда слышать что-то подобное  : )

Пойду налью себе чаю и еще немного повспоминаю, как жевала поп-корн с карамелью и крутила попой перед зеркалом в прихожей в офигенном купальнике : )

Совсем девчачий пост : ) Ну и ладно!  = )

Всем вам солнечного настроения : )

(отредактировала размер шрифта)

С крыши завода снесло листы шифера...

 

Господи, пришлите за мной хамер, чтобы в Гете не пришлось лететь на ногах...

Мама: Как наши вчера с хохлами в хоккей сыграли?

Папа: Шесть один.

Мама (повернувшись ко мне с недожеванной пельмешкой во рту): Ничего себе : ) А у меня в голове так и пронеслось 6:1, про себя подумала.

Папа: Правда? Так и подумала? Ну и я первое, что в голову пришло, сказал.

 

Я подавилась чаем : )

JABBERWOCKY

Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe

Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!

He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought -
So rested he by the Tumtum tree
And stood awhile in thought.

And, as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came wiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!

One, two! One, two! And through, and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.

And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
A frabjous day! Callooh! Callay!
He chortled in his joy.

Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

БАРМАГЛОТ (пер. Д. Орловской)

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг.

Hо взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром -
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы - стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Еще переводы тут...

Есть у Льюиса Кэролла такое интересное стихотворение Jabberwocky. Наверное, все в курсе, что Кэролл - дяденька, который оч любил играть и экспериментировать со словами. Так вот это его "жаберуоки" сродни нашему "Глокая куздра". И вот разбирали мы вчера на лекции это стихотворение, что да почему и как перевести, а потом дали нам несколько различных переводов, и это очень-очень мило : ) Один из них, имхо, настолько известен, что мало кто не знает про "хливкие шорьки". Так-с, для начала я хочу поделиться кусочком своего (не своего буквально, просто из моей тетради с лекциями по терперде) лекционного разбора с комментариями к первому четверостишию : )

JABBERWOCKY

Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe

___________________
комментарии:

0) jabberwocky = jabber+wocer/wocor(второй компонент переводится оч примерно, это старый английский вариант) (говорить быстро и невнятно+результат чрезмерно возбужденного разговора)

1) brillig - 4 o'clock in the afternoon, the time when you begin
broiling things for the dinner; (время, когда уже потихоньку начинаешь готовить ужин)

2) slithy = lithe+slimy (гибкий, сговорчивый+скользкий)

3) toves - smth like badgers, smth like lizards, smth like corkscrews (хотела бы я посмотреть на зверьков, похожих и на барсуков, и на ящериц и на штопор одновременно)

4) to gyre (from "gyroscope") - to go round and round like a gyroscope (прим. из лигнво 11: Гироскоп - прибор, основной частью которого является вращающееся тело (диск) , ось вращения которого может изменять свое положение в пространстве, но благодаря быстрому вращению сохраняет неизменное направление при любых изменениях положения подвеса.)

5) to gimble - to make holes like a gimlet (gimlet - буравчик)

6) wabe - the grass plot round under a sundial (солнечные часы)

7) mimsy = flimsy+miserable (тонкий, непрочный+жалкий, несчастный)

8) borogoves - thin shabby-looking birds with their feathers sticking out all round; smth like live mops (естессно, метлы в их классическом виде с прутьями) (что-то вроде живых метл, неопрятно выглядящие птички)

9) mome - from home (что-то вроде "заблудившиеся", "ушедшие из дома и не нашедшие путь обратно")

10) raths - a sort of green pigs (зеленые свинюшки)

11) to outgrabe - smth between bellow (мычать), whistle (свистеть) and sneeze (чихать)
___________________
Это вот то, что мы записали на лекции, что мне показалось интересным : )
Суть в том, что Льюис Кэролл создал некую пародию на рыцарские баллады = )

Переводы Jabberwocky в следующем посте : )

а так.. есть у меня еще кое-что интересненькое... нууу, на мой вкус : ) Как говорится, не то что смиялсо, улыбнуло и просто занятно было : )

Но это уже не сегодня... = )