-Музыка

 -Видео

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Стелла_Чиркова

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) ПОДМОСТКИ -Декамерон- шоппинг Polina_Button -HochuVseZnat- Клуб_Фотопутешествий
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) ПОДМОСТКИ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 100824


Названия. Непал

Суббота, 26 Апреля 2014 г. 03:04 + в цитатник
Что меня удивило, позабавило и доставило мне много позитивных моментов в поездке по Непалу - так это названия. Названия всего - от гостиниц до заправок. Любой, даже самый крошечный сарайчик с койками и туалетом на этаже, обязательно Palace. Если не Palace, то Plaza. Если двухзвездочник случайно не имеет в названии слова Royal, значит, будет слово Grand. Но и это мелочи. Без богов далеко не уедешь, посему две из трех вывесок содержат имена богов и иных важных существ. Крошечный придорожный ларек от руки на бумажке именуется Кришна Маркет. Кафешка на два столика и четыре табуретки - Будда Резорт или Будда Фуд, впрочем, есть и варианты типа Брахма Сэндвичес. Заправка - Вишну Ойл, неважно, что одна древняя колонка для солярки. Тренажерный зал... думаю, очевидно, что Шива Спорт. Любые транспортные и коммуникационные услуги - Гаруда Фаст, Гаруда Лайнз и даже Роял Гаруда. И даже лавочка с сувенирами Будда Хаус или Будда Лэнд. Ибо. Я изрядно повеселилась, выдумывая христианские аналоги а ля Иисусов бензин, Приют Девы Марии, Еда Святого Николая, Христовы хот-доги и так далее.
В Индии примерно та же ерунда, только богов поменьше, а Резортов, Роялов и иных Суперов побольше.
И вот вам очередной Palace - гостиница возле одного из храмов Катманду. Типичный случай :)
DSCF0843 (700x466, 79Kb)
Рубрики:  И снова в ночь летят дороги (с)
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Inachka   обратиться по имени Суббота, 26 Апреля 2014 г. 11:08 (ссылка)
интересно)) замечала что во многих "славянских" городах названия очень похожи, даже если не брать во внимание всяческие "миры" и "дома". Очень забавно видеть парикмахерскую с таким же названием как у себя в городе на другом конце страны и т.д.
Ответить С цитатой В цитатник
Стелла_Чиркова   обратиться по имени Вторник, 29 Апреля 2014 г. 03:24 (ссылка)
Inachka, ну это как неизбежные советские площади и улицы Ленина :) везде как дома :)
Ответить С цитатой В цитатник
Стелла_Чиркова   обратиться по имени Вторник, 29 Апреля 2014 г. 03:33 (ссылка)
Inachka, ну это как неизбежные советские площади и улицы Ленина :) везде как дома :)
Ответить С цитатой В цитатник
Inachka   обратиться по имени Вторник, 29 Апреля 2014 г. 10:39 (ссылка)
Стелла_Чиркова, пока да) но площади и улицы уже потихоньку переименовывают, а вот названия для бизнесов уникальные, еще сложней оригинальные придумывать.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку