Спецкорр Асириса. От эпохи Возрождения до эпохи Возражения.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Долли_Дурманова обратиться по имени Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 11:56 (ссылка)

Мне нравится монолог Меркуцио о Королеве Маб и потом :
Ромео
«Добра не жду. Неведомое что-то,
Что спрятано пока ещё во тьме,
Но зародится с нынешнего бала, Безвременно укоротит мне жизнь
Виной каких-то странных обстоятельств. Но тот, кто направляет мой корабль,
Уж поднял парус…»
Вот почему-то меня именно это всё впечатлило:)

Ответить С цитатой В цитатник

Руссукр обратиться по имени Предчувствие трагедии своей Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 12:26 (ссылка)

Исходное сообщение Долли_Дурманова
Мне нравится монолог Меркуцио о Королеве Маб и потом :
Ромео
«Добра не жду. Неведомое что-то,
Что спрятано пока ещё во тьме,
Но зародится с нынешнего бала, Безвременно укоротит мне жизнь
Виной каких-то странных обстоятельств. Но тот, кто направляет мой корабль,
Уж поднял парус…»
Вот почему-то меня именно это всё впечатлило:)

ДА!
Когда я читал Шекспира,( кстати, а чей это перевод?), то и меня поразило предчувствие!!!
Но, я был юношей -материалистом и диалектиком - и не слишком верил предчувствия, звездам и т.п.
Но на чувственном уровне восприятия -ДА. Я помню.
Но сколько еще разных прочтений Ромео и Джульетты мне и Вам попадалось?
(буду признателен за живую ссылку, или Вы из книги-памяти взяли?)

Ответить С цитатой В цитатник

Долли_Дурманова обратиться по имени Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 12:32 (ссылка)

Руссукр, по памяти, извините за возможные неточности в цитате. А перевод вроде бы Пастернака.
У меня книжка с переводом Щепкиной-Куперник теперь. Старую кто-то зачитал)))

Ответить С цитатой В цитатник

tania7618 обратиться по имени Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 21:53 (ссылка)

спасибо

Ответить С цитатой В цитатник

Руссукр обратиться по имени Вторник, 05 Февраля 2008 г. 23:29 (ссылка)

Исходное сообщение ruzalija_iz_shvezii
Спасибки!Руссукр,

Вам спасибо, дорогая.
Я всегда знаю, что Вы слышите и видите все , что я "выкладываю" и выкладываюсь.
Мне на самом деле важно, а кому я пишу.
Помните мою историю о лейтенанте Шмидте?
Который писал женщине перед расстрелом. А видел ее всего часик в поезде?
А я Вас НИКОГДА не видел.
Но я пишу ЖЕНЩИНЕ.
Иногда кричу и бунтую.
Я пишу ЖЕНЩИНЕ.
То, что не успел рассказать, или она не успела услышать.
Увы, не поэт.
Но, несколько букв подряд пишу.ЖЕНЩИНЕ.

Ответить С цитатой В цитатник

Tamara_Potashnikov обратиться по имени Суббота, 16 Февраля 2008 г. 20:07 (ссылка)

Дорогой Руссукр, позвольте ,во-первых , поблагодарить Вас за то, что каждый раз подталкиваете нас вынырнуть из омута повседневности и попытаться дать свою оценку прочитанному когда-то. До того , как соберусь перечитать, а перечитаю обязательно, хочу вспомнить мои впечатления от прочитанного очень и очень давно. Помню , что на чисто интуитивном уровне, я точно ЗНАЛА, что ИХ встреча, это начало трагедии, что это конец,не успевший начаться. Интересно перечитать сейчас! Спасибо Вам!
(330x300, 38Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Спецкорр Асириса. От эпохи Возрождения до эпохи Возражения.