Белка_с_орешками, ни в коей мере не настаиваю на наличии одной трактовки данной цитаты Чехова. Ни в коей мере.
Но, на мой взгляд, Вы, в силу своих положительных качеств души, вменяете Айзерману те же качества.
А речь, в классической русской литературе, как показано на ряде цитат как раз идет именно о моей трактовке понятия "успешность". О поощрении культа "слабеньких" и "убогоньких"
Тем более, сколько раз мы видели случаи, когда сильный духом, но сирота, калека, добивались большего, нежели здоровый человек из полной семьи. Просто нужно иметь волю к жизни, волю к победе, а не таять от жалости к самому себе. Тем более недопустима пропаганда образа действия, когда социальный балласт, не ударивший пальцем о палец ради достижения какого-либо социального успеха, ставится во главу угла.
Мне, закончившему советскую школу и изучившему каноническую программу по литературе, дома всегда по поводу "не добиться" и "независящих от нас условий" цитировали строку из поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре": "Каждый в жизни переносит то, что сам себе создал".
Позднее, я сам нашел еще один тезис в подтверждение данной мудрости: "Во всех удачах благодари Господа, во всех поражениях - вини только себя".
Если ты проиграл, значит ты плохо хотел победить.
И под занавес еще одна цитата:
"Когда я вижу сломанные крылья,
нет жалости во мне и неспроста
я не люблю насилья и бессилья,
вот только жаль распятого Христа..."
(В.С. Высоцкий)
За то, что я выпускное сочинение "Великая Отечественная Война в творчестве советских поэтов" писал основываясь на Высоцком и Окуджаве мне впаяли итоговую "4" на выпускном. И я не жалею.
Я сделал сам, свой выбор, пусть даже подпортивший мне аттестат. А кто-то устроит слюни-сопли на тему "как мне сАвеЦкая власть итоговую оценку испортила за правду".
Пожалеете и его? Я - не стану.