старая_nester, редакторская группа не смогла подготовить требуемое количество вопросов на финал(!), каждый из которых не подразумевал дуали (возможности наличия двух правильных ответов), как это случилось в данном случае с разыгрываемым в первый раз вопросом.
Вопрос, разыгрываемый во второй раз, таковым требованиям отвечал.

Редакторская группа получила нужный ей результат в том, смысле, что её работа, для человека разбирающегося в интеллектуальных телевикторинах, не выглядела, мягко скажем, непрофессиональной, как это могло быть, если бы не случилось переигровки.

То есть, исходя из рассказа игрока (которого я знаю лично и склонен ему доверять): ради сохранения собственной репутации в глазах телезрителей, редакторы пожертвовали собственной порядочностью, честно завоёванной победой игрока и, тем самым, уважением многих игроков "свояка".