а что вы удивляетесь? ))) финны уже всех певцов и все песни перепели на своем языке..
и кстати, многие из произведений считают своими, финскими!))
тут и подмосковные вечера, и мильон алых роз.. и много много еще чего из песенно-почти-народного))

Некта, hei! :-)

... kak мы своею *польку летку-еньку* )))

Ответ на комментарий jazva_zamorskaja

Исходное сообщение jazva_zamorskaja
торрио, КОНЕЧНО!!!
И скоро! Очень скоро композиторы, как миленькие, начнут платить финской музыкальной мафии за то, что-бы они не извращались над великими творениями!

(позже попытаюсь найти наиболее удачные пытки)

Интересно будет послушать наиболее циничные извращения над классикой, ибо "Як-цуп-цоп" в своё время сорвало крышу гигантской аудитории, будучи, кажется достаточно оригинальным произведением. Страшно представить во что превратятся классические шедевры под пытливым пером чухонца.

торрио, к превеликому сожалению не нашла ни клип, ни имя исполнителя песни*Wonderful Life* по-фински.

ВОТ! где пытка... лично я не смогла дослушать и со второго раза.

Ответ на комментарий торрио

пока искала - Вы написали ответ

Исходное сообщение торрио
......под пытливым пером чухонца.

про чухонцев вообще ничего не знаю и не интересуюсь... (обидеться, шо ле?)

Ответ на комментарий jazva_zamorskaja

Исходное сообщение jazva_zamorskaja
про чухонцев вообще ничего не знаю и не интересуюсь... (обидеться, шо ле?)

Вам не нравится исконно российское поименование жителей Финляндии? Что-то Вы излишне мнительны последние дни.
Тем более, что в процитированном обороте замаскирован чудный каламбур.

торрио, нееее... Не *в последние дни*. Я вообще не допускаю такие *поименования* при широкой аудитории. На всякий случай, что бы не было пОсле фамильярдного обращения на уровне москалей, чухов, бульбашей и т.д.

А вообще - я их финиками называю. Может от шипящих отвыкаю? Тем паче, что *чух* всегда произносится с неким превосходством и презрением =)