торрио, ага))) По нАшим просьбам подобрали иллюстрации с пояснениями на французском!
Что-то нет никого. Видать над переводами плачут. А вот за чухонский - точно бы поблагодарили)))

Ответ на комментарий jazva_zamorskaja

Исходное сообщение jazva_zamorskaja
Что-то нет никого. Видать над переводами плачут. А вот за чухонский - точно бы поблагодарили)))

Вот кабы барон Маннергейм сформировал "Великую армию" и прошелся бы по европейской части России... Тогда скорее всего подписи были бы именно на чухонском. )))

торрио, как-то я сомневаюсь. И воевали они неохотно (ветераны рассказывали). И Манергейм отказался Питер бомбить. Да как то их миролюбивость еще, видимо, подпитывается и тем, что сама Финляндия была вечным плацдармом во время разборок между Россией и Швецией.
С трудом представляю их завоевателями)))

jazva_zamorskaja, вот оттого и подписи исключительно на французском! )))

торрио, ... или все-таки, *по просьбам Ваших дорогих читателей*, надписи на французском?)))
Ваш новый дизайн - прелесен!

Ответ на комментарий jazva_zamorskaja

Исходное сообщение jazva_zamorskaja
торрио, ... или все-таки, *по просьбам Ваших дорогих читателей*, надписи на французском?)))

"Мои дорогие читатели" в принципе просили уточняющие подписи под иллюстрациями.

Исходное сообщение jazva_zamorskaja
Ваш новый дизайн - прелесен!

Мне тоже он естественно нравится.
Эдакая "британская клубная аскеза". )))

Хочу поблагодарить Вас за подборку! Очень пригодилась!

Я очень рад, alexander294, что результаты моих раскопок для Вас оказались интересными и полезными.