*



Лу Синь (Lu Xun) [25 сентября 1881 — 19 октября 1936] — китайский писатель. (55)
140 лет со дня рождения



Джессика Андерсон (Jessica Anderson) [25 сентября 1916 — 9 июля 2010] — австралийская писательница. (93)
105 лет со дня рождения



Синтио Витьер (Cintio Vitier) [25 сентября 1921 — 1 октября 2009] — кубинский поэт. (88)
100 лет со дня рождения

†



Иван Ильич Уксусов [7(20) января 1905 — 25 сентября 1991] — русский писатель. (86)
30 лет со дня смерти

Борис Николаевич Бабкин [15 ноября 1953 — 25 сентября 2011] — русский писатель. (57)
10 лет со дня смерти

https://new.antho.net/wp/tag-lidiyalibedinskaya/

Cyprian Norwid, fot. Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona
https://culture.pl/pl/dzielo/cyprian-norwid-cywilizacja

*



Циприан Камиль Норвид (Cyprian Kamil Norwid) [24 сентября 1821 — 23 мая 1883] — польский поэт. (61)
200 лет со дня рождения



Эльза Триоле (Elsa Triolet) [12(24) сентября 1896 — 16 июня 1970] — французская писательница. (73)
125 лет со дня рождения



Фрэнсис Скотт Фицджеральд (Francis Scott Fitzgerald) [24 сентября 1896 — 21 декабря 1940] — американский писатель. (44)
125 лет со дня рождения



Михаил Петрович Лоскутов [11(24) сентября 1906 — 28 июля 1941] — русский писатель. (34)
115 лет со дня рождения



Лидия Борисовна Либединская [24 сентября 1921 — 19 мая 2006] — русская писательница. (84)
100 лет со дня рождения



Брайан Глэнвилл (Brian Glanville) [24 сентября 1931] — английский писатель. (90)
90 лет со дня рождения



Анатолий Васильевич Королёв [24 сентября 1946] — русский писатель. (75)
75 лет со дня рождения



Юрий Арамович Авакян [24 сентября 1951 — 8 февраля 2009] — русский писатель. (57)
70 лет со дня рождения

†

Теодор Сьюз Гейзель (Theodor Seuss Geisel) / Доктор Сьюз (Dr. Seuss) [2 марта 1904 — 24 сентября 1991] — американский писатель. (87)
30 лет со дня смерти

Федор Сологуб и Анастасия Чеботаревская

Смерть Блока стала возможной причиной трагедии Анастасии Чеботаревской - жены Федора Сологуба, переводчицы и писательницы, в течение нескольких лет связанной с Блоком дружеской перепиской. В сентябре 1921 года у нее внезапно обнаруживается острое психическое расстройство. 23 сентября Чеботаревская бросилась с дамбы Тучкова моста. Спасти ее не успели. Тела тогда так и не нашли, и лишь 2 мая 1922 года одна из последних льдин вынесла его на берег Петровского острова. До этого момента Соллогуб отказывался верить в смерть жены.

https://history1.ru/spb/tpost/ezhhydo9kz-zhil-bil-peterburg-1918-1923

*



Александр Матвеевич Флит [11(23) сентября 1891 — 16 декабря 1954] — русский поэт. (63)
130 лет со дня рождения



Ярослав Сейферт (Jaroslav Seifert) [23 сентября 1901 — 10 января 1986] — чешский писатель; лауреат Нобелевской премии по литературе (1984). (84)
120 лет со дня рождения



Валерий Яковлевич Тарсис [10(23) сентября 1906 — 3 марта 1983] — русский писатель. (76)
115 лет со дня рождения



Эдвард Станиславович Радзинский [23 сентября 1936] — русский драматург. (85)
85 лет со дня рождения



Николай Борисович Рачков [23 сентября 1941] — русский поэт. (80)
80 лет со дня рождения



Питер Дэвид (Peter David) [23 сентября 1956] — американский писатель. (65)
65 лет со дня рождения

†



Анастасия Николаевна Чеботаревская [26 декабря 1876 (7 января 1877) — 23 сентября 1921] — русская переводчица; жена Федора Сологуба. (44)
100 лет со дня смерти

Юрий Никандрович Верховский [23 мая (4 июня) 1878 — 23 сентября 1956] — русский поэт. (78)
65 лет со дня смерти



Моисей Соломонович Беленький [23 декабря 1910 — 23 сентября 1996] — русско-израильский писатель. (85)
25 лет со дня смерти

Генрих Натанович Эльштейн-Горчаков [5 июля 1919 — 23 сентября 2016] — израильский литературовед. (97)
5 лет со дня смерти

*



Иван Федорович Горбунов [10(22) сентября 1831 — 24 декабря 1895 (5 января 1896)] — русский писатель. (64)
190 лет со дня рождения



Андрей Индрикович Пумпур (Andrejs Pumpurs) [10(22) сентября 1841 — 23 июня (6 июля) 1902] — латышский поэт. (60)
180 лет со дня рождения



Рувим Исаевич Фраерман [10(22) сентября 1896 — 27 марта 1972] — русский писатель. (75)
125 лет со дня рождения



Ури Цви Гринберг (Uri Zvi Greenberg) [22 сентября 1896 — 8 мая 1981] — еврейский поэт. (84)
125 лет со дня рождения



Фэй Уэлдон (Fay Weldon) [22 сентября 1931] — английская писательница. (90)
90 лет со дня рождения



Виктор Трифонович Слипенчук [22 сентября 1941] — русский писатель. (80)
80 лет со дня рождения

†



Иван Вазов [9 июля 1850 — 22 сентября 1921] — болгарский писатель. (71)
100 лет со дня смерти



Валентин Федорович Булгаков [13(25) ноября 1886 — 22 сентября 1966] — русский мемуарист; секретарь Л.Н. Толстого. (79)
55 лет со дня смерти

Михаил Ванькаевич Хонинов [1 января 1919 — 22 сентября 1981] — калмыцкий поэт. (62)
40 лет со дня смерти

Герман Федорович Дробиз [4 августа 1938 — 22 сентября 2016] — русский писатель. (78)
5 лет со дня смерти

*



Герберт Джордж Уэллс (Herbert George Wells) [21 сентября 1866 — 13 августа 1946] — английский писатель. (79)
155 лет со дня рождения



Вардван Варткесович Варжапетян [21 сентября 1941] — русский писатель. (80)
80 лет со дня рождения



Леонид Владимирович Киселёв [21 сентября 1946 — 19 октября 1968] — украинский поэт. (22)
75 лет со дня рождения

†

Константин Петрович Масальский [13(25) сентября 1802 — 9(21) сентября 1861] — русский писатель. (58)
160 лет со дня смерти



Георгий Исидорович Полонский [20 апреля 1939 — 21 сентября 2001] — русский драматург. (62)
20 лет со дня смерти

*



Михаил Дмитриевич Присёлков [7(19) сентября 1881 — 19 января 1941] — русский историк. (59)
140 лет со дня рождения



Уильям Голдинг (William Golding) [19 сентября 1911 — 19 июня 1993] — английский писатель; лауреат Нобелевской премии по литературе (1983). (81)
110 лет со дня рождения



Семен Израилевич Липкин [6(19) сентября 1911 — 31 марта 2003] — русский поэт. (91)
110 лет со дня рождения



Станислав Тимофеевич Романовский [19 сентября 1931 — 3 мая 1996] — русский писатель. (64)
90 лет со дня рождения



Виктор Дмитриевич Колупаев [19 сентября 1936 — 4 июня 2001] — русский писатель. (64)
85 лет со дня рождения

†

Елена Николаевна Верейская [7(19) декабря 1886 — 19 сентября 1966] — русская писательница. (79)
55 лет со дня смерти



Михаил Павлович Алексеев [24 мая (5 июня) 1896 — 19 сентября 1981] — русский литературовед. (85)
40 лет со дня смерти

Захар Львович Хацревин [5 сентября 1903 — 19 сентября 1941] — русский писатель. (38)
80 лет со дня смерти

Борис Матвеевич Лапин [17(30) мая 1905 — 19 сентября 1941] — русский писатель. (36)
80 лет со дня смерти



Рувим Давидович Моран [8 сентября 1908 — 19 сентября 1986] — русский переводчик. (78)
35 лет со дня смерти

*



Генрих Лаубе (Heinrich Laube) [18 сентября 1806 — 1 августа 1884] — немецкий писатель. (77)
215 лет со дня рождения



Семен Исаакович Кирсанов [5(18) сентября 1906 — 10 декабря 1972] — русский поэт. (66)
115 лет со дня рождения



Виктор Сергеевич Манyхин [18 сентября 1926 — 25 мая 1974] — русский китаист. (47)
95 лет со дня рождения



Бернар Вербер (Bernard Werber) [18 сентября 1961] — французский писатель. (60)
60 лет со дня рождения

†



Василий Иванович Немирович-Данченко [24 декабря 1844 (5 января 1845) — 18 сентября 1936] — русский писатель. (91)
85 лет со дня смерти



Александр Андреевич Прокофьев [19 ноября (2 декабря) 1900 — 18 сентября 1971] — русский поэт. (70)
50 лет со дня смерти



Ольга Васильевна Перовская [27 марта (9 апреля) 1902 — 18 сентября 1961] — русская писательница. (59)
60 лет со дня смерти

Дмитрий Васильевич Рогачёв [19 ноября 1975 — 18 сентября 2011] — русский писатель. (35)
10 лет со дня смерти

*



Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий [6(17) сентября 1751 — 13(25) февраля 1828] — русский поэт. (76)
270 лет со дня рождения



Федор Михайлович Решетников [5(17) сентября 1841 — 9(21) марта 1871] — русский писатель. (29)
180 лет со дня рождения



Джордже Баковия (George Bacovia) / Джордже Василиу (George Vasiliu) [17 сентября 1881 — 22 мая 1957] — румынский поэт. (75)
140 лет со дня рождения



Алексей Ачаир (Алексей Алексеевич Грызов) [5(17) сентября 1896 — 16 декабря 1960] — русский поэт. (64)
125 лет со дня рождения



Мэри Стюарт (Mary Stewart) [17 сентября 1916 — 9 мая 2014] — английская писательница. (97)
105 лет со дня рождения



Соно Аяко (Ayako Sono) [17 сентября 1931] — японская писательница. (90)
90 лет со дня рождения



Феликс Яковлевич Розинер [17 сентября 1936 — 8 марта 1997] — русский писатель. (60)
85 лет со дня рождения

†



Тобайас Смоллетт (Tobias Smollett) [19 марта 1721 — 17 сентября 1771] — английский писатель. (50)
250 лет со дня смерти



Владислав Александрович Озеров [30 сентября (11 октября) 1769 — 5(17) сентября 1816] — русский драматург. (46)
205 лет со дня смерти

Михаил Александрович Дмитриев [23 мая (3 июня) 1796 — 5(17) сентября 1866] — русский поэт. (70)
155 лет со дня смерти

Михаил Иванович Стеблин-Каменский [29 августа (11 сентября) 1903 — 17 сентября 1981] — русский филолог. (78)
40 лет со дня смерти



Роман Иванович Иванычук [27 мая 1929 — 17 сентября 2016] — украинский писатель. (87)
5 лет со дня смерти

https://visualartsource.com/index.php?page=editorial&com=news&pcID=17&aID=3629



Three-time Pulitzer Prize-winning playwright Edward Albee died Friday after a short illness.(Jennifer S. Altman/For The Times)
https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-edw...-obit-20160916-snap-story.html

*



Эмилия Пардо Басан (Emilia Pardo Bazán) [16 сентября 1851 — 12 мая 1921] — испанская писательница. (69)
170 лет со дня рождения



Степан Борисович Веселовский [4(16) сентября 1876 — 23 января 1952] — русский историк. (75)
145 лет со дня рождения



Сергей Сергеевич Динамов (Оглодков) [16 сентября 1901 — 16 апреля 1939] — русский литературовед. (37)
120 лет со дня рождения



Атилла Расих (Атилла Кадирович Расулев) [3(16) сентября 1916 — 9 мая 1996] — татарский писатель. (79)
105 лет со дня рождения



Николай Иванович Дорошенко [16 сентября 1951] — русский писатель. (70)
70 лет со дня рождения



Кирилл Юрьевич Еськов [16 сентября 1956] — русский писатель. (65)
65 лет со дня рождения

†



Юрий Борисович Виппер [22 ноября (5 декабря) 1916 — 16 сентября 1991] — русский литературовед. (74)
30 лет со дня смерти

Эдвард Олби (Edward Albee) [12 марта 1928 — 16 сентября 2016] — американский драматург. (88)
5 лет со дня смерти

https://gorky.media/context/sudba-cheloveka-stoit-...ashi-filologicheskie-pisaniya/

25 ноября 2020

Юрий Куликов

Читательская биография филолога Константина Азадовского

Константин Азадовский — филолог, переводчик и человек сложной судьбы. Автора первой биографии Николая Клюева и исследователя жизни и творчества Рильке в 1969 году по идеологическим соображениям исключили из аспирантуры, а в 1980-м — на два года отправили в колымский лагерь. «Горький» обсудил с Константином Марковичем его читательскую биографию: в первой части интервью мы поговорили о его любимых детских книгах, поэзии науки, разнице между Генрихом Беллем и Гюнтером Грассом, а также о том, как КГБ сжигал библиотеку Азадовского.



Константин Азадовский

О детском чтении

Мое детство прошло в окружении книг. У отца, он был гуманитарием, этнографом и фольклористом по своей основной профессии, была богатая, содержательная библиотека. После его смерти она, к сожалению, распылилась. Хорошо помню переплеты книг, смотревших на меня в детстве, очень красочных и цветных. Это были издания по фольклору, которые отцу дарили его коллеги, книги в основном 1930-х годов, когда фольклор и все, что было связано с народным творчеством, стало частью государственной идеологии. Широко издавался национальный эпос народов СССР. Я хорошо помню эти издания: киргизский эпос «Манас» в переводе Липкина с замечательными иллюстрациями Фаворского или армянский «Давид Сасунский», который переводили еще Брюсов или Лозинский, казахский «Алпамыш»... Оглядываясь сегодня назад, я понимаю, что это были прекрасные поэтические тексты, потому что переводчики — Семен Липкин, Марк Тарловский, Лев Пеньковский, — были русскими поэтами, пусть и не всегда состоявшимися.

Эти красочные издания с цветными картинками — например, бурято-монгольский «Гэсэр» с иллюстрациями Николая Рериха — запомнились мне надолго. Не говорю уже о том, что сам героический пафос богатырского эпоса — именно то, что нужно детскому сознанию. Ведь героические сказания и рождались в эпоху человеческого детства. Сознание ребенка вообще равнодушно к идеологии, но чрезвычайно восприимчиво ко всему исключительному и героическому.

Одновременно с этими пухлыми цветными томами я читал, а точнее, зачитывался книгой Николая Куна «Мифы Древней Греции» — не я один, разумеется, на ней выросли поколения русских детей. Это была моя настольная книга, и я до сих пор помню ее внешний вид: темный переплет, орнамент с античной вазы...

Меня тянуло не только к Древней Греции. Приходилось читать и много таких книг, которые сейчас я бы обозначил словом «трэш»; но тогда они были в большой моде. Помню книжку писательницы, имя которой вы наверняка услышите впервые, — Антонина Голубева. Книжка называлась «Мальчик из Уржума», а главного героя звали Сережа Костриков, известный в истории нашего отечества как Сергей Миронович Киров. Книжка была написана живо и весело, и я до сих пор помню и обложку, и автограф автора моему отцу. Идейный ее элемент меня опять-таки не затрагивал, зато живость описаний производила сильное впечатление. Этого «Мальчика» я перечитывал несколько раз.

То же могу сказать и о книгах про героев-пионеров, помогавших нашим партизанам в годы войны. Например, о книге «Улица младшего сына» Льва Кассиля и Макса Поляновского. Правда, «Улица» еще как-то осталась в истории литературы, а были книги, которые помимо меня помнят сегодня лишь два-три человека моего поколения: «Тайна соколиного бора», «Васек Трубачев и его товарищи». Автора первой уже не назову, а вторую написала, кажется, Валентина Осеева, но это имя давно забыто.

Не знаю, что думали об этой литературе папа и мама, но воспрепятствовать моему знакомству с ней они никак не могли, даже если бы и хотели. Такие книги издавались миллионными тиражами, они лежали на книжных прилавках, их читала вся детвора во дворе и в школе. Никакого влияния на мою будущую жизнь эта литература, безусловно, не оказала да и не могла оказать. Зато к эпосам я потом неоднократно возвращался. Например, часто раскрывал «Витязя в тигровой шкуре» в переводе Бальмонта с иллюстрациями Ладо Гудиашвили или Михая Зичи.

Читать далее...

*



Лизелотта Вельскопф-Генрих (Liselotte Welskopf-Henrich) [15 сентября 1901 — 16 июня 1979] — немецкая писательница. (77)
120 лет со дня рождения



Наталья Ивановна Толстая (Артеменко) [15 сентября 1926 — 24 января 2003] — русская переводчица. (76)
95 лет со дня рождения



Валерий Александрович Подорога [15 сентября 1946 — 9 августа 2020] — русский философ. (73)
75 лет со дня рождения

†



Рудольф Кристоф Эйкен (Rudolf Christoph Eucken) [5 января 1846 — 15 сентября 1926] — немецкий писатель; лауреат Нобелевской премии по литературе (1908). (80)
95 лет со дня смерти

https://www.itstuscany.com/en/in-2021-the-celebrat...h-anniversary-of-dantes-death/

https://paperpaper.ru/dw/azadovskiy/

ИСТОРИЯ

25 ИЮЛЯ 2017

текст:
Виктория Взятышева

Как петербургский германист доказал, что стал жертвой политических репрессий. История Константина Азадовского, который два года провел на Колыме

Константин Азадовский — петербургский филолог-германист, изучавший творчество Райнера Марии Рильке и поэтов Серебряного века. В 1980 году его вместе с женой арестовали за хранение наркотиков — два года Азадовский провел в лагере на Колыме.

Почти два десятилетия филолог добивался, чтобы его признали жертвой политических репрессий. Собирая документы, ученый не только доказал причастность к его делу КГБ, но и выяснил, что вначале его хотели обвинить в измене родине.

Чем в советские годы грозило изучение языков и общение с иностранцами, как ленинградский филолог оказался в центре скандала с наркотиками, почему он не эмигрировал из СССР и как боролся за свою реабилитацию — «Бумага» рассказывает историю Константина Марковича Азадовского.



Фото: Егор Цветков

Вдоль стен узкого коридора квартиры в районе площади Восстания стоят стеллажи с сотнями книг. Они занимают всё пространство от пола до потолка. Произведения немецких, французских, английских классиков на языке оригинала, энциклопедии и монографии — в квартире, где филолог сейчас бывает лишь время от времени, хранится только часть библиотеки. Остальное — в загородном доме, где он живет постоянно.

В полутемной комнате, на шкафу, висят черно-белые фотографии, в центре — снимок сидящего на табурете Маяковского. Напротив, на массивном деревянном столе, возвышается лампа с ярко-красным абажуром советского типа.

Именно в эту квартиру почти 40 лет назад пришли сотрудники КГБ под видом милиционеров и нашли наркотики, которые Азадовскому накануне подложил один из его знакомых. Впоследствии выяснилось, что это был агент госбезопасности.

— Прямо на этой полке, — филолог мимоходом указывает на центр стеллажа, где в 1980 году оказался «пакет анаши», за который ученого отправили в лагерь. Сейчас там стоят написанные им книги о поэзии Райнера Марии Рильке на русском и немецких языках, о творчестве Бальмонта и Николая Клюева, сборники научных статей, переводы.

Тогда, в 1980-м, о том, что КГБ давно пытается завести на него дело, филолог не знал. Осужденный за хранение наркотиков, Константин Маркович провел срок на Колыме, а его жена Светлана, проходившая по той же статье, была отправлена в колонию в Ленобласти.

В конце концов обоих реабилитировали и признали осужденными по политическим мотивам. Но на это ушло больше 20 лет: последнюю справку из прокуратуры, подтверждающую его статус жертвы политических репрессий, Константин Маркович получил лишь в 2001 году.

Точная причина, по которой дело о наркотиках завели именно против Азадовского, неизвестна. Сам ученый предполагает, что в те годы знание нескольких языков, общение с иностранцами и чтение зарубежной литературы «не всегда шло на пользу».

Читать далее...

*



Леонид Дмитриевич Платов (Ломакин) [1(14) сентября 1906 — 26 ноября 1979] — русский писатель. (73)
115 лет со дня рождения



Мишель Бютор (Michel Butor) [14 сентября 1926 — 24 августа 2016] — французский писатель. (89)
95 лет со дня рождения



Иван Клима (Ivan Klíma) [14 сентября 1931] — чешский писатель. (90)
90 лет со дня рождения



Александр Семенович Кушнер [14 сентября 1936] — русский поэт. (85)
85 лет со дня рождения



Константин Маркович Азадовский [14 сентября 1941] — русский литературовед. (80)
80 лет со дня рождения

†



Данте Алигьери (Dante Alighieri) [1265 — 14 сентября 1321] — итальянский поэт. (56)
700 лет со дня смерти



Джеймс Фенимор Купер (James Fenimore Cooper) [15 сентября 1789 — 14 сентября 1851] — американский писатель. (61)
170 лет со дня смерти



Хосе Эчегарай (José Echegaray) [19 апреля 1832 — 14 сентября 1916] — испанский драматург; лауреат Нобелевской премии по литературе (1904). (84)
105 лет со дня смерти



Кронид Александрович Обойщиков [10 апреля 1920 — 14 сентября 2011] — русский поэт. (91)
10 лет со дня смерти

*



Шервуд Андерсон (Sherwood Anderson) [13 сентября 1876 — 8 марта 1941] — американский писатель. (64)
145 лет со дня рождения



Роальд Даль (Roald Dahl) [13 сентября 1916 — 23 ноября 1990] — английский писатель. (74)
105 лет со дня рождения



Владимир Алексеевич Рыбин [13 сентября 1926 — 5 июля 2006] — русский писатель. (79)
95 лет со дня рождения



Борис Никитович Харчук [13 сентября 1931 — 16 января 1988] — украинский писатель. (56)
90 лет со дня рождения



Геннадий Александрович Черкашин [13 сентября 1936 — 21 июня 1996] — русский писатель. (59)
85 лет со дня рождения



Владимир Павлович Гуркин [13 сентября 1951 — 21 июня 2010] — русский драматург. (58)
70 лет со дня рождения



Том Холт (Tom Holt) [13 сентября 1961] — английский писатель. (60)
60 лет со дня рождения

†



Андрей Михайлович Турков [28 августа 1924 — 13 сентября 2016] — русский литературовед. (92)
5 лет со дня смерти



Виктор Ворошильский (Wiktor Woroszylski) [8 июля 1927 — 13 сентября 1996] — польский поэт. (69)
25 лет со дня смерти

Станислав Лем, 1961. Фото: Люцьян Фогель/East News
https://culture.pl/ru/artist/stanislav-lem