-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Борисовна

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.06.2006
Записей: 3902
Комментариев: 6486
Написано: 13119




О, провинция, как ты строга! Гы-гы-гы! Га-га-а!

100-ая запись!!!!

Пятница, 10 Ноября 2006 г. 13:32 + в цитатник
На фотографии:
я, зеркало и сегодняшняя грамота.
 (640x480, 79Kb)

Jia you! Цзя йоу, или давай жги!!!

Пятница, 10 Ноября 2006 г. 11:28 + в цитатник
Вот сегодня был забойный денёк!

Ну, начнём издалека.
Существует несколько групп по изучению китайского языка:
1. начальный (ни бельмеса по-китайски).
2. начальный (уже бельмеса по-китайский)
3. средний (1-2 года обучения).
4. средний продвинутый
5. продвинутый (монстры китайского, они же gao ji, они же "авторитеты").

Дык вот.

Каждый семестр центр по культурному обмену проводит соревнование среди всех иностранных студентов.
Все пишут сочинения на тему своего пребывания в Китае, или впечатления от Даляня, или ещё чё-нить интересное.
Потом внутри группы проводится минисостязание и выбирается 3 человека, которые и выступают на общем соревновании.
У меня тема была что-то типа "7 необычных явлений, которые я увидела в Даляне".
Помимо меня из нашей группы выступали две японки.

Всего сегодня участвовало около 30 человек.
Руководство приготовило подарки, вобщем, всё серьёзно.
В итоге, все ушли с призами.
Было три места, на каждом месте по 10 человек.
Я заняла третье (со мной вместе были и начальные, и средние, и средние продвинутые).
Нам подарили прикольные шкатулки и грамоты.

А первым местам дарили тарелки, причём одна кореянка тут же на сцене разбила свою.

Такие дела.

А потом я поехала в музей истории Даляня.
Здоровое здание, 4 этажа, и всё про город.

На первом: как становился Далянь.
Год основания - 1899.
На стендах: фотографии и подписи - "колония России и Японии", "в 20-х годах находился под контролем советской власти".
Долго разглядывала всякие фотки: с русско-японской войны, потом как японцы убивали китайцев, как русские казаки вешают китайца, как русские строят водонапорную башню.

Из экспонатов: кандалы и тюремная одежда из Порт-Артура (кстати, Порт-Артур упоминается только как тюрьма), снаряды и гильзы времён русско-японской, погоны японских офицеров и кители наших, аккордеон "Чайка-2", но самым греющим душу оказался тульский самовар начала 20-го века, с едва различимой надписью "Тайле и сыновья. С Тулы".

А на остальнымх этажах - гимн Даляню: и самый красивый город, и самый продвинутый, и самый развивающийся.
Огромные красивые фотки, видеозаписи, всякие агрегаты, части машин, мода, спорт, вобщем, всё самое лучшее, что есть в Даляне.
Если подумать, это правильно, можно проследить всю историю города.

В зале подарков городу повеселила фотки Ельцина и Черномырдина, когда они приезжали в Далянь.

Кроме меня по музею бродила группа старичков, да и то видимо неместных, а весь персонал незаметно дрых.

Такие дела.

На улице льёт дождь, холодно, сижу пью кофе,
больше никуда пока неохота вылезать.

Всем привет.


На фотографии:
Мой нынешний статус: вайго лиусюэшэн, то бишь иностранный студент.
 (640x480, 111Kb)

Без заголовка

Четверг, 09 Ноября 2006 г. 16:30 + в цитатник
Фотография Аркадия.
Он мой друг.
 (640x480, 109Kb)

Без заголовка

Четверг, 09 Ноября 2006 г. 14:13 + в цитатник
Всем привет, всем здравствуйте!

Представляете, билет на Мумий Тролля в Шанхае всего 100 юаней стоил! Но говорят там стока народу было!!! Все русские повалили на концерт родной группы (в стоимость билета входил один бесплатный дринк).
Остаётся надеяться, что Мумик прикатит в Китай ещё раз.

А у нас всё по-прежнему - по-китайскому.

Попробовала тут пельмени с морепродуктами: точнее с креветками и свиным фаршом,
так вкусно, ваще! Сначала думала, что потом будет, но всё нормально.

А ещё из подсмотренного и попробованного:
называется "яичная лепёшка" (ну или что-то в этом духе).
Значит так: на плоскую круглую плитку наливается чуть-чуть масла, потом наливается блинное тесто, чуток ждём, потом разбивается и размазывается яйцо, жарим, переворачиваем - жарим другую сторону.
Потом в середину накидывается всё, что хотите. Мне по заказу положили мелко порубленный лучок, капусты (можно спаржи), сосисок. Всё это быстро завораивается в блинчатый пирожок и с удовольствием поедается.
По желанию добавляются различные приправки: соль, острый перец, простой перец и ещё какая-то неопознанная китайская вкусь.

Вот, в принципе всё это можно сделать и дома.

Ещё по поводу еды: в Китае очень небольшой выбор молочных продуктов, поэтому у всех наших начинают болеть зубы (типа нехватка кальция), более того, массово выпадают пломбы.
У меня, не скрою, в начале тоже болели, но пломбы не выпадали, всё прошло само.

А на паре разговорного у нас сегодня было весело. Препод задала вопрос: если бы вы оказались на необитаемом отрове, что в первую очередь вы бы взяли с собой?
Разбила нас на группы по три человека.
Препод ожидала, что все возмут чё-нить нужное, например,
спички, лекарства, тёплой одежды и всё в этом духе, но в итоге получился следующий набор предметов:
кофе, сигареты, генератор электрический, сотовый с длинной антенной, чтобы можно было ею затыкать какое-нить животное на шашлык (предложение шотландца, кстати), потом электрическая печка (а чё, генератор же есть) и алкоголь.
Вся группа ржала, а препод была очень удивлена.

Такие вот дела.

А на грамматике в очередной раз исковеркали английский: "цзыс" или по-нашему (в смысле, по правильному) "this".
Англичане по этому поводу долго хихикали.

А Наташа, что с Владивостока, вычитала где-то прикол: в Китае есть два очень интересных музыкальных инструмента - пипа (какой-то струнно-щипковый маразм) и эрху (скрипочка).
Дык вот, как называются музыканты, которые играют на этих инструментах?
Пральна, пипец и эрхуист (а женщина - эрхуистка).

Гы-гы.

Пошла пить чай с конфеткой.

Без заголовка

Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 16:00 + в цитатник
В колонках играет - реклама китайского средства от простуды

Поехали мы с девчонками по магазинам, им вдруг понадобились
красивые перчатки (которые длинные до локтя).
А мне-то чё? Я так за компанию подорвалась, зато удалось поглазеть на
китайский свадебный салон (занесло нас туда именно по причине наличия
этих самых перчаток).

По дороге в центр увидели китайца-альбиноса.
Весь автобус пялился на нас, иностранцев, а мы пялились на этого
бедного белого азиата.

Свадебный салон оказался местом недешёвым, но интересным.
Молодожёнам предлагают сделать профессиональные фотки на свадьбу
(костюмы там всякие, макияж).
Красиво, необычно, но дорого.
Женихи были в белых смогингах, а невесты в белых, но
грязноватых платьях (потому что напрокат).

Такие вот дела.

Из увиденного в магазинах:
-в обувных магазинах в сапоги (для поддержания формы) засунуты бутылки
из-под воды.
Я не знаю, может дома также делают, просто я никогда не видела.

-продаются пижамы на вате, очень похожие на тулупы. Оказалось, в них можно
даже на улицу выходить.

-в банке стояли замечательные стулья с розовыми подушками и рюшами.
Примечательно, что такое серьёзное заведение как "Китайский
индустриальный банк" предлагает клиентам столь замечательную мебель.


Смотрела, как наши воллейболистки сделали на чемпионате
в Японии Китай. Катя Гамова так лупила по мячу, что выбивала не только
китаянок, но и патриотические слёзы у меня.

3:1, если я не ошибаюсь. Ура!!!

Правда потом хитрая китайская пропаганда начала показывать, как
китаянки выигрывали другие состязания, как они сделали немок в 1996,
2000 и 2006, рассказывали о лучших спортсменках, поэтому
победа наших была как-то смазана.
Оно и понятно.

Кореянки сегодня опять бегали по коридору,
хихикали. Оказалось, это они играют в прятки.
Я так не поняла, зачем они при этом страшно стучали ногами по своей
двери и ржали.


А сегодня пошёл снег.
Все наши задумчиво смотрели в окно и иногда вздыхали:
"Как в России..."


Такие вот дела.

Без заголовка

Суббота, 04 Ноября 2006 г. 15:40 + в цитатник
Приколитесь, на Лента.ру нашла новость:

"В глубинах Атлантики обнаружен новый тип живых существ:
по данным генетического анализа, существо, представляющее род КСЕНОТУРБЕЛЛА (Xenoturbella), внешне походящее на червя, является представителем группы, давшей начало позвоночным, а также ланцетникам и оболочникам"

С сегодняшнего дня зовите меня Ксенотурбелла!

Без заголовка

Суббота, 04 Ноября 2006 г. 15:31 + в цитатник
Поздравляю с днём рождения Костика Козырева!
Поздравляю Киселёвых с днём свадьбы!
Поздравляю Россию с нововведённым праздником!

Ура!
 (699x523, 68Kb)

Са ран хэ!

Пятница, 03 Ноября 2006 г. 08:34 + в цитатник
Это по-корейски значит "я тебя люблю".
Са ран хэ, РОдина, родня и друзья!
Ура!

Один день из жизни Обломова.

На занятия сегодня можно было прийти позже, поэтому в 8 утра
наблюдала следующую картину: весь персонал гостиницы
и ресторана постойки смирно стоял в холле и выслушивал задания
на предстоящий день. Тётенька, вещавшая перед ними (видимо
о великом будущем Китая), махала иногда листочками, пока остальные
делали вид, что слушают. У всех в глазах было написано: "Я ХОЧУ СПАТЬ!"
Мысленно их поддержав, отправилась на учёбу.

Помните, рассказывала про рабочих, которые первобытно-общинными
инструментами ремонтировали дорогу? Дык вот: если вчера они тока
начали делать дорогу, то сегодня её уже практически закончили.
Вы просто не представляете себе длину этой дороги. Как от площади 1905 года до УрГу.
Ещё вчера она была корявой, а сегодня почти полностью отремонтирована.
Потрясающие скорости.
Вот она сила людей!

На парах был экзамен по аудированию, 50 вопросов, но так как мы все
ходим на занятия, особых проблем не возникло.

Буряты рассказали, что ходили на рынок и видели труп собаки.
В смысле как мясо. В смысле чтоб покушать.
Грят, были в шоке.
Надо будет сходить посмотреть.

Из новоузнанного: лебедь по-китайски "э".
Все прикалываются.
Кто знает - произнесите вторым тоном, очень смешно.

После обеда бухнулась спать, но тут пришли работники гостиницы:
они сегодня планово меняют во всех номерах стояки. (Сапричо-оо-ок, ты
помнишь?..)

Я пугалась от звуков дрели, а слесари-китайцы с ужасом взирали на
моё некитайское обличие.
Когда я открыла дверь, они с таким страхом замерли, что даже
забыли про ванну и как её ремонтировать.
Меня всё время подмывает заорать,вобщем напугать как-нить,
когда меня разглядывают китайцы.
Интересно, сразу в обморок упадут или нет?

А кореянки опять гоготали и бегали с едой по коридору.
Это нормально воспринимается, а вот если мы с Алсу
будем тут бегать и хихикать, наверное,
сразу вызовут людей со смирительными рубашками.

Такие дела.

А вечером показывали "Приключения итальянцев в России".
Когда я увидела Андрея Миронова, говорящего на китайском...
Вобщем, офигеть!
Смешанные чувста: восторг, что показывают наш фильм
(кстати, такой классный), уважение (что не порезали,
как обычно китайцы поступают с американскими) и
грусть (что всё-таки на китайском).
Эпизод, когда самолёт садится прямо в городе - гениален.
Я совершенно забыла этот фильм, с таким удовольствием посмотрела.

Вот так вот всё и творится.

Закусила сникерсом с чайком, пойду вздремну.

Всех обнимаю!

Без заголовка

Четверг, 02 Ноября 2006 г. 07:49 + в цитатник
Блин, 7 ноября Мумий Троль играет в Шанхае!!!! Жаль, не получится поехать...

Без заголовка

Среда, 01 Ноября 2006 г. 17:13 + в цитатник
В колонках играет - китайский сериал

Душевно поговорили с мамиком, погода приятная, знакомая продавщица фруктов на халяву дала мне яблочко, сегодня день рождения у двобродного брата Никиты, сдана контрольная по разговорному, жизнь налаживается.

 (500x366, 75Kb)

Без заголовка

Среда, 01 Ноября 2006 г. 12:31 + в цитатник
Итак, сегодня первое ноября! Я официально 2 месяца в Китае.
Что можно сказать? К каким выводам пришла?

Во-первых, конечно же, иногда бывает очень непросто.
Чужая страна, тяжёлый язык, с людьми не сразу схожусь, а друзья... А друзья и родные сейчас очень далеко.
Но "матросы мы или не матросы?", как говорит дедушка. Так что будем биться до последнего патрона!

Во-вторых, не устаю удивляться тому, насколько разные страны Китай и Россия.
Вот живёшь себе и не знаешь, что люди могут думать, жить, говорить, мыслить и чувствовать абсолютно по-другому!
Восток - дело не просто тонкое, а тончайшее.

Ну а в-третьих, а в-третьих скажу однозначно - всё только начинается!

Харэ, Лозовская, философствовать, пора делиться впечатлениями!

Итак.

Я уже говорила, что корейцы для меня - поразительная нация.
Что обнаружилось:
1. они - страшные ботаники.
Вот в понедельник например: препод с утра не пришёл, мы, значится, по старому студенческому обычаю решили подождать 15 минут и валить, но один кореец пошёл в учительскую, всё рассказал и в итоге нам поставили пары после обеда.
Хорошо, что он русский не понимает, а то бы обиделся.
На самом деле, он всё правильно, конечно, сделал, мы в конце концов сюда учиться приехали, а не глазки строить, как сказал бы папа.

2. они постоянно орут.
Если китайцы хоть на какое-то время затихают, то корейцы нет.
Когда у нас перемена, когда они готовят еду, когда они просто идут по улице - всё время кричат. В особенности девушки. Ещё не видела спокойных кореянок.

3. они постоянно хотят казаться младше своего возраста.
Идёт, например, финтифлюшка, вся такая розово-пушистая, на сумочке сотня всяких брелочков, штучек, хихикает вся. Думаешь, о, наверное, тока школу закончила.
А её потом оказывается лет 26-27. Тихонько так по стенке сползаешь.
(Японцы тоже, кстати, такие же: ля-ля-ля, жу-жу-жу, хи-хи, ха-ха, а мне 30 лет)
Такая вот фигня.
Кстати, все азиаты наооборот дают иностранцам больше лет. Вот мне всегда дают 22-23 года. Так удивляются, что мне 19.

4. корейцы в основной массе жутко неопрятные.
Один раз шла по коридору нашей полуобщаги-полугостиницы и случайно заглянула в отрытую дверь: дык меня чуть кондратий не хватил.
Вся одежда свалена на пол, тут же еда, учебники и мусор.
Я сначала подумала, может прибирается просто, но дальнейшая разведка показала, что это обычное состояние, причём у всех у них.

5. корейская еда очень (как бы так помягче сказать) вонючая. Мои продукты в холодильнике все пропахли какими-то специями, мясом и перцем.
Зато корейское пиво, напоминающее по вкусу наш перебродивший кефир, очень даже ничего. Мне нравится.

6. вроде всё как негативное пишу, но все минуса перекрываются одним большим плюсом - всё-таки они прикольные: отзывчивые, любознательные, активные и весёлые.
Один Гань Сю чего стоит: суперобщительный, весёлый приколист.
Щас у него какие-то проблемы с глазом, всё в больницу ходит, мандаринку хоть что ли ему купить, чтобы повеселей было.

Сегодня у нас был первый экзамен, так халявный, по разговорному.
Препод у нас классная, много знает про другие страны, интересуется, всегда расспрашивает про чё-нить.
Я так говорю потому, что один раз в Пекине у нас с Анастасией Ткаченко как-то поинтересовались: "А Россия - это маленькая страна на юге Китая?"
Поэтому наш препод очень выделяется.

Завтра самый сложный для меня экзамен - аудирование, надеюсь, через год всё-таки буду понимать с первого раза.
А то препод иногда по пять раз запись крутит, пока вся группа чё-нить сообразит.

Такие дела.

Наблюдала тут картину, как китайские рабочие ремонтирую дороги.
Из инструментов: мотыга, кривые лопаты и нечто похожее на кувалды.
При этом они страшно гогочут и громко переговариваются, подозреваю, что на матерном китайском.

Вот такие дела, что думаете по этому поводу?

на фотографии:
Когда катались в Парке Лаодун на фуникулёре, наверху обнаружили эту кибиточку для обслуживающего персонала.
Гы-гы.
 (699x523, 92Kb)

Без заголовка

Понедельник, 30 Октября 2006 г. 14:58 + в цитатник
Неточка Незванная, а у вас аська есть?

Без заголовка

Понедельник, 30 Октября 2006 г. 14:43 + в цитатник
Как абсолютно точно заметила Неточка Незванная, по фоткам и не скажешь, что это Китай.
Действительно, по нашим представлениям Далянь - абсолютно некитайский город,нет пекинской древности, пагод и монастырей всяких. Да и молодой он, город-то, по китайским меркам - младенец.
С другой же стороны, Далянь - абсолютно китайский город, ведь сейчас повсеместно строят небоскрёбы, развязки, гостиницы, магазины и макдональдсы.
Такой вот парадокс
 (699x523, 76Kb)

Без заголовка

Понедельник, 30 Октября 2006 г. 11:19 + в цитатник
Ещё фотка!
Счастливая китайская пара!
 (522x698, 108Kb)

Без заголовка

Понедельник, 30 Октября 2006 г. 11:14 + в цитатник
Обратно с горы скатывались на нечто похожем на салазки.
Спасибо за предоставленные фотографии Андрею Барашеву
 (522x698, 103Kb)

Без заголовка

Понедельник, 30 Октября 2006 г. 11:02 + в цитатник
Поехали в воскресение погулять в парк Лаодун (по-нашему - Труда).
Хорошо так, в самом центре города, а тихо, спокойно, душисто.
Народ на солнышке грелся, дети бегали, вобщем, китайская нирвана.
Понесло нас там на гору, сели на фуникулёр, поехали, посмотрели на
Далянь с верхотуры - красота, или как грится, ляпота!

Вдвойне мне было душевно, потому что в этот день родился
лучший в мире дед - Василий Иванович Орешков.
Пользуясь случаем, ещё раз поздравляю с 80-летием! Ура!

А ещё видели шикарнейшую свадьбу: 6 лимузинов в сопровождении кабриолетов БМВ, мерсы,
поршы и т.д. всё такое крутое. Так что в Китае есть очень богатые люди.


Приехала домой, а тут корейцы! Опять орут! Вот всё время чё-нить кричат,
почему-то не могут спокойно разговаривать.
Всё-таки напишу о них когда-нить трактат.
Такая непостижимая для меня нация!
Так что пока без комментариев!

Ладно, пошла я домашку делать, а то экзамены грядут!!!
А-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ловите фотки: Далянь с верхотуры.
 (699x523, 80Kb)

Без заголовка

Воскресенье, 29 Октября 2006 г. 17:35 + в цитатник
А чё правда памятник Малышеву сносят?

Без заголовка

Воскресенье, 29 Октября 2006 г. 16:53 + в цитатник
Эх, в очередной раз пропускаю фестиваль Британского кино.
Может, кто-нить напишет мне список фильмов, какие там показывали?

Без заголовка

Воскресенье, 29 Октября 2006 г. 15:48 + в цитатник
Что нового было замечено и увидено.

Как многие русские боятся цифры 13, так китайцы страшатся цифры 4.
Причина в том, что по созвучию "4" и "смерть" - одинаковы.
Боязнь доходит до того, что в некоторых зданиях нет четвёртого этажа (в смысле, обозначения), а номера мобильников с четвёрками продаются дещевле в несколько раз.
Вот такая вот катавасия.

Пошла я как-то в бассейн, ну всё покупалась, захожу в раздевалку - а там мужские голоса слышатся. Я перепугалась, думала со своим минус 8 не туда зашла, но оказалось, что это просто женская баскетбольная команда пришла плавать.
Таких здоровых китаянок я ещё не видела. Вот стукнет баскетболисточка такая по головушке рученькой своей нежной - сразу маразматиком станешь.
А ваще в Китае уважают спортсменов, в особенности Майкла Джордана и Шумахера, который Миша.

На паре разговорного языка у нас есть задание представить себя, рассказать про свою страну, город, можно про хобби чё-нить забацать. Я вот на следующей неделе расказываю.
В этот вторник же Алсу рассказывала про Питер .
Но когда она сказала, что Алсу - нерусское имя, все (кроме русских, естессно) очень удивились. А то, что она ваще-то нерусская повергло их в ступор.
Потом мы всей диаспорой пытались объяснить кто такие татары и башкиры, но ни корейцы, ни англичане, ни препод так и не поняли.
Вот такая вот у нас мультинациональная страна.


Заметила, что Китай очень активно стал сотрудничать со странами Африки, более того, недавно смотрела передачу одну: рассказывали про жизнь китайских преподов в Мали, как они там китайскому учат, показывали как афроафриканцы отмечают китайский новый год.
А ещё видела, как китайский тренер работает в Мексике с тамошними прыгунами в воду.
Короче, китайцы так по свету нормально колесят.
Когда смотрела, всё думала, как этих преподов перед выездом КГБ местное, наверное, мучило.
А может и не мучило, просто своих людей повсюду засылает.

Ксати, Андрей Валерьевич, по поводу фоток Порт-Артура, когда просила, говорила,что у меня преподаватель интересуется, дык меня сразу спросили, а он, т.е. вы, не из КГБ, т.е. ФСБ?
Андрей Валерьевич, я сказала, что нет. Соврала ли я?


Из мелкого:
-Ума Турман по-китайски Ума Сума.
-препод в конце урока всегда говорит "сякэ", что значит "конец урока".
-хочется белого хлеба нашего, или чёрного "Бородинского".

Такие вот дела.
Сякэ :)


Без заголовка

Четверг, 26 Октября 2006 г. 09:49 + в цитатник
Игрушка такая есть: тебе говорят какую-нить букву, и ты записываешь все слова, приходящие в голову.
Разнообразим это всё китайской действительностью.
Итак:

1. Р - буква, которую не говорят (просто физически) китайцы. Зато у них есть звук "r", нечто среднее между "ж", "л", и "р".

2. Розенбаум - и чё он вдруг вспомнился? На ковре-ее-е-е-е из жёлтых листьев, в платьице просто-о-о-о-о-о-м.....

3. Рах-бды-дыр-чох-пхац-дыш-рум - нечто отдалённо напоминающее корейский язык.
Очень отдалённо. Хотя щас прочитала - похоже на арабский, блин...
Ещё раз: рущ-тага-быщ-сцубуру-га-со-кан-горай-вам.
Так уже лучше...

4. Родина - самая посещаемая мою голову мысль.

5. Родители - а без них я никто.

6. Родня - эх если бы все сюда приехали, вот это было бы да-а-а-а...
Китай просто бы пал! Пап, как Иркутск, ага?

7. Русский разговорный - единственный язык, на котором я могу нормально изъясняться .

8. Радишевский и Роза - однокурсники.

9. Разгильдяйство - болезнь всех российских студентов.

И напоследок:

10. Россия.
Священная наша держава, Россия великая наша страна-а-а-а-....
Сла-а-а-аа-а-авься--а-а-а-а ооо-ааатечество-о-о-о-о.......


Поиск сообщений в Борисовна
Страницы: 121 ... 7 6 [5] 4 3 ..
.. 1 Календарь