Красивая песенка. Оригинал - Вита и Слиман, Франция. Кавер - очаровательные корейцы Heartpresso. Оба варианта прекрасны, хотя исполнены в разной манере. Кстати, очень рада за четвёртое место Слимана на Евро, вот же странно - вроде и в трусах был (под штанами)) , и гендер однозначный, а поди ж ты)

VITAA - Je te le donne - En duo avec Slimane




Heartpresso - Je Te Le Donne

Неувядающая Belle. Прекрасное трио - Анжело Дель Веккио (итальянский певец, игравший Квазимодо), незабываемый Даниэль Лавуа и мон амур Дамьен Сарг :-)
Следом за ними о времени кафедральных соборов поёт - не побоюсь этого слова - блистательный Жан Марко Скьяретти. И всё это на фоне новогоднего Парижа!





Нет, Жана Марко стоит послушать польностью)

Оригинальное исполнение - бразильский певец Моррис Альбер, 1974 год. Очень красивый, мягкий баритон.

Feelings - Morris Albert (1974)




Джазовый вариант от французского трио, безумно мне нравится.
Vigon Bamy Jay - Feelings




Венсан Никло только что выпустил видео со своим исполнением на французском. Парфэ и все дела))

Vincent Niclo - Dis-lui




А это просто бонус, песня другая, но не менее чудесная)) Великолепный дуэт - Мишель Сарду и Гару.

Michel Sardou, Garou - La rivière de notre enfance

Сёма очень внимательная кошка. Если в доме что-то переставлено или появился новый предмет - будет какое-то время подкрадываться с осторожностью и пристально нюхать.
Каждый раз не доверяет мне, когда я выхожу из ванной с полотенцем на голове. А сегодня я купила бабушке новые тапочки, и это был полный шухер)) Они же совсем не так шаркают, как старые! Сёма постоянно вострила уши обходила бабушку стороной))
Так что граница на замке, враг не пройдёт, а если пройдёт - его оскорбят полным невниманием !)

Амир и Индила - идеальный дуэт, он абсолютно солнечный мальчик, она сама нежность :-)

Реинкарнация Элвиса на французском детском Голосе :-)

Ну до чего чудесное фото! Не нашла про него ничего конкретного, вроде бы французский винтаж из 1950-х годов. Мальчик, девочка? У меня в детстве были такие же кудряшки и щёки))

Заметённая Москва:-) Парк Музеон.





Очаровательный Кенджи Жирак поёт про милого Дедушку Мороза, безумный заяц мечется по сцене))

Kendji Girac - Petit papa Noël

1 августа - день рождения любимой ВДНХ. Обычно его празднуют с размахом, каждый год что-то интересное и необычное можно увидеть.
Люблю туда ходить в этот день, не смотря на море народа)
Сначала послушала небольшой, но симпатичный концерт симфонического оркестра (фотографии с дирижёром из предыдущего поста), потом посмотрела необыкновенно красивое зрелище - шоу французского театра Générik Vapeur, ну и напоследок полюбовалась праздничным фейерверком.
Немного фотографий, сорри за "шум" и валяющийся горизонт - сложное освещение, снимала с рук, но на память хотелось оставить даже такие фото:-)
Огромные разноцветные шары разнообразных форм летали над площадью! Ленин постоянно извинялся, что он к ним спиной))
Шоу было посвящено Вселенной и зарождению в ней жизни. Впечатляюще, очень.



Задрать голову>>>

Только хотела написать, что французские сериалы - совершено особый мир, несравнимый ни с каким другим, что я люблю их нежно и трепетно, и стараюсь смотреть исключительно с субтитрами, потому что французский язык это дополнительное наслаждение, хоть я его и не понимаю...и тут же подумала - собственно скандинавские сериалы тоже особый мир, и испанские, и британские, и канадские, и австралийские...))
И только американские, пожалуй, воспринимаются как нечто привычное и своё, что ли. Никакой особой атмосферы, присущей вышеперечисленным, в них нет, это как в старом анекдоте - поеду в Санта-Барбару, я там всех знаю))
Итак, о французском.
Наконец-то добрые люди перевели 6 сезон обожаемой мной "Спирали" (Engrenages)! Посмотрела всё, кроме финальной 12 серии, её пока не выложили. Это просто праздник какой-то! Не смотря на то, что мой любимчик Гриша (Грегори Фетусси) покинул сериал, остальные все на месте и творят такое!)) Редкий случай, когда сериал от сезона к сезону лишь крепчает, сюжеты и характеры обретают всё бОльшую глубину объём. Какое счастье, что сериал продлили на 7 сезон как минимум, мне никогда не надоест это смотреть и пересматривать) Я о нём уже несколько раз писала, так что не буду рекомендовать - если вы его ещё не смотрите, значит, вам оно не надо.


Каин. Исключение из правил (Cain) - закончила 5 сезон. С Каином интересная вещь - как только я подумаю "зачем я это смотрю, ну если не считать Брюно Дебрандта?" - сюжет внезапно делает очередной неожиданный и занятный кульбит, и так в каждом сезоне)) Пятый сезон закончился на самом трагичном месте, а значит, будет и 6-ой, если дождёмся перевода. И инспектор Каин продолжит язвить, нарываться и флиртовать с женщинами и со смертью. Кстати, Дебрандт эпизодически появляется в "Спирали", но его комиссар Бремонт очень проигрывает его же капитану Каину в обаянии))


Шериф (Cherif) - позади 4-ый сезон. Ну что сказать, молодцы ребята - собрали все сериальные штампы вплоть до потери памяти)) И так это мило выглядит у них, так непосредственно и незамутнённо! Я думаю, 80 процентов зрителей смотрят на эти славные потуги исключительно из-за Абдельхафида Менталси в роли Кадера Шерифа - актёра с мегаубийственной харизмой, сногсшибательной улыбкой и мягким, тёплым, обволакивающим голосом. По милоте с ним сравнятся разве что щеночки ретривера))) Так что смотрела, смотрю и буду смотреть, кто же не любит щеночков-то!)


Богомол (La Mante, 2017 год, 1 сезон) - про него уже девочки писали, триллер с Кароль Буке в одной из главных ролей.
В Париже происходит серия убийств, напоминающих те, что совершила много лет назад Жанна Дебер по прозвищу Богомол. У полиции нет никаких зацепок, и она заключает соглашение с Жанной , отбывающей пожизненное заключение в тюрьме. Богомол помогает им поймать подражателя при условии, что в расследовании будет задействован её сын Даниэль, которого она не видела 25 лет.
Запутанная история с довольно неожиданным концом и интересной психологической подоплекой. Актёры меня не особенно впечатлили, но Кароль безусловно хороша!


Не французское - бельгийское, но из-за языка запишу в это пост:-)
Враг общества (Ennemi Public, Бельгия, 2016, 2 сезона)
История, происходящая в маленькой деревушке, а как известно, именно в ограниченных пространствах случается всё самое ужасное))
Маньяка-убийцу детей Ги Беранже досрочно выпускают из тюрьмы и отправляют на поселение в монастырь. Жители деревни , да и часть монахов не хотят, чтоб это исчадие ада жило вместе в ними, тем более, что сразу после его появления в деревне начинают погибать дети.
Женщина-полицейский Клоэ поселяется в монастыре, чтоб охранять Беранже и вместе с местной полицией расследовать новые преступления. Кто стоит за ними - Беранже или его подражатель?
Довольно интересная история. Много знаковых персонажей, у каждого своя история и свои тараканы, плюс неожиданная развязка - мне понравилось.

Упорный парнишка. В канадском Голосе Симон Морен вылетел перед полуфиналом, решил теперь попытать счастья во французском. Мне кажется, песню для прослушивания он выбрал неудачную, . Хотя два коуча всё равно оценили. Понятно, почему он выбрал Мику, остальных этот американский красавчик вообще не знает, какие-то европейские, неизвестные никому в Штатах певуны)
Но хорош,очень. Не выйдет в Голосе, стоит пойти в Голливуд))





В Квебеке было более зажигательно, тогда Симон выбрал Эрика Лапуанта в качестве коуча.

Мануэла Диаз поёт знаменитую "Богему" Шарля Азнавура. Теперь это моя любимая версия песни))
Самобытная малышка, со своим видением музыки. Очень хочется, чтоб шоу-биз её не поломал.





Всего лишь год прошёл после победы на Голосе, а она уже подросла и доросла до клипа. Алмаз пообработали , конечно, но пока все его особости на месте.

Пожалуй, путешествия во времени - самая моя любимая фантастическая тема с самого детства:-)
Поэтому расскажу вам о нескольких фильмах и сериалах про попаданцев, которые я смотрела в последнее время. Возможно, что-то понравится и вам.
Начну с фильмов.

Назад в прошлое (Terug Naar Morgen) - Бельгия, 2015 год.
Учёный Виктор и его жена Лена очень счастливы в браке, хотя Лена не может самостоятельно ходить после того, как в детстве её сбила машина. Однажды Виктор делает потрясающее открытие - оказывается, в прошлое можно отправить электронное письмо!
Чтобы провести эксперимент и при этом не изменить будущее, Виктор находит в газете 25-летней давности статью про трёх погибших студентов, и на электронный адрес одного из них, Тома, отправляет выигрышный номер на скачках, подписав письмо именем Лена. Во втором письме он просит Тома купить витраж молодой художницы и закопать его в определённом месте. После этого Виктор вместе с приятелем-ассистентом приходят в указанную точку, роют яму и действительно находят там витраж художницы, ставшей в их время знаменитой и дорогой. Эксперимент по посылке письма в прошлое прошёл блестяще, будущее не изменилось, но Виктор решает на этом закончить, поскольку механизмы времени ещё не до конца им поняты, и он боится совершить что-то непоправимое, изменив настоящее навсегда. Однако череда мелких событий заставляет его решиться на одно единственное изменение - он хочет вернуть жене возможность ходить, вернее, помочь ей избежать полученной в детстве травмы.
Он снова пишет Тому, и просит того остановить у замка Оренберг серый автомобиль. Том думает, что наконец встретит в этой машине таинственную Лену и пытается преградить машине дорогу...
Я так подробно расписала вам завязку, потому что потом эта история несколько раз повторяется, только с разными результатами. И время показывает Виктору, что с ним опасно затевать игру...
Фильм есть в русском переводе на торрентах.
Занятная история, хотя как такового перемещения во времени здесь нет, есть лишь попытка воздействия на него.


Другая жизнь Ришара Кемпа (L'Autre Vie de Richard Kemp, или в английском варианте Back in crime) - Франция, 2013 год.

Психиатр Элен Батистелли во время утренней пробежки находит у реки изуродованное тело. Дело поручено капитану Ричарду Кемпу, между ним и Элен устанавливаются тёплые, более чем дружеские отношения. Занимаясь расследованием, Ричард понимает, что почерк преступления напоминает ему серийного убийцу, которого он разрабатывал двадцать лет назад, в начале своей карьеры. И тут происходит странное - подвергшись нападению незнакомца, Кемп падает в реку, чтобы вынырнуть ...в своём прошлом. Он внезапно понимает, что может предотвратить преступления маньяка, ведь имена жертв ему известны.
Но как это сделать, если под ногами путается он сам, только гораздо моложе и глупей:-)?
Французы умеют всё сделать очаровательным, и обязательно втиснут любовную историю куда можно и куда нельзя)) Актёры в главных ролях чудесные - Жан-Юг Англад (обожаю его со времён "Налёта") и Мелани Тьерри.
Фильм есть на торрентах в одноголосом переводе и с субтитрами.


Побег в будущее (Flykten till framtiden) - Швеция, 2016 год.
Жил-да был в 1973 году простой шведский паренёк Сванте. Работал он в музыкальном магазине, в свободное время ходил с друзьями на вечеринки или навещал родителей. Всё бы ничего, да была у парня одна проблема - очень больное сердце. На очередном осмотре врач огорошил его, сказав, что жить Сванте осталось совсем немного, потому что современная ему медицинская наука пока не научилась лечить такие болезни. Казалось бы, всё кончено, но жизнь круто изменилась, когда спустившись в метро, Сванте случайно сел совсем не в свой поезд...
Немного бестолковая, но безумно милая история. Я, конечно, не жила в Швеции в 1973 году, но атмосферу они передали замечательно. И шведский юмор даже вполне можно понять и оценить))
Совершенно чудный молодой актёр Elias Palin в роли Сванте, органичный, как щеночек, и с такими же глазками)))
Фильм с субтитрами есть на торрентах.

Тринадцатый день пусть будет французским. Французы поют то же самое, что и американцы, только (вот неожиданность)) на французском!
И со своим особым шармом и жантильностью)

Вот например очаровательная Беатрис Мартен, она же "Сердце пирата":
Noël Blanc - Cœur de Pirate




Не менее очаровательный Мика в своём мурлыкающем стиле:
Mika - Vive Le Vent




Мужественный Брюно Пельтье:
"Minuit chrétien" by Bruno Pelletier et l'Orchestre Symphonique de Montréal




Ну и Селин наша Дион, куда ж без неё)
Celine Dion Petit Papa Noël

Победительница французского детского Войса - 2016 - семилетняя Мануэла :-) Невероятный какой-то стиль пения, мне кажется, её коуч - Мэтт Покора - вообще тут руку не прикладывал, она поёт так, как ей поётся - самобытно. Я даже затрудняюсь определить, что это - джипси - латино-фри-джаз?))) Завораживает абсолютно)

The Voice Kids 2016 | Manuela – La bohème (Charles Aznavour)




Вот тут хорошо видно, что значит просто хорошо петь, а что - быть артистом. Дети поют песню Стромае.

The Voice Kids 2016 | Manuella - Steven - Laure - Papaoutai (Stromae) | Battles

Les 3 Mousquetaires (Три мушкетёра) - французский мюзикл, премьера которого состоится в сентябре 2016 года.
В роли Д*Артаньяна Оливье Дион, в роли Арамиса - Дамьен Сарг, Атос- Брахим Заибат, Портос - David Bàn.
Обожимоооой, Сарг - вылитый Арамис моей мечты! Атос, мягко говоря, не каноничный, но с таким торсом это не важно)

Шевалье Д*Артаньян юн и горяч, как щенок лабрадора)

Olivier Dion - Je t'aime c'est tout




Атос ...эммм...приготовьте платочек для слюней.





И изысканный Арамис - Дамьен. Хотя там вся четвёрка присутствует:-)

Damien Sargue - Un jour