Только хотела написать, что французские сериалы - совершено особый мир, несравнимый ни с каким другим, что я люблю их нежно и трепетно, и стараюсь смотреть исключительно с субтитрами, потому что французский язык это дополнительное наслаждение, хоть я его и не понимаю...и тут же подумала - собственно скандинавские сериалы тоже особый мир, и испанские, и британские, и канадские, и австралийские...))
И только американские, пожалуй, воспринимаются как нечто привычное и своё, что ли. Никакой особой атмосферы, присущей вышеперечисленным, в них нет, это как в старом анекдоте - поеду в Санта-Барбару, я там всех знаю))
Итак, о французском.
Наконец-то добрые люди перевели 6 сезон обожаемой мной "Спирали" (Engrenages)! Посмотрела всё, кроме финальной 12 серии, её пока не выложили. Это просто праздник какой-то! Не смотря на то, что мой любимчик Гриша (Грегори Фетусси) покинул сериал, остальные все на месте и творят такое!)) Редкий случай, когда сериал от сезона к сезону лишь крепчает, сюжеты и характеры обретают всё бОльшую глубину объём. Какое счастье, что сериал продлили на 7 сезон как минимум, мне никогда не надоест это смотреть и пересматривать) Я о нём уже несколько раз писала, так что не буду рекомендовать - если вы его ещё не смотрите, значит, вам оно не надо.


Каин. Исключение из правил (Cain) - закончила 5 сезон. С Каином интересная вещь - как только я подумаю "зачем я это смотрю, ну если не считать Брюно Дебрандта?" - сюжет внезапно делает очередной неожиданный и занятный кульбит, и так в каждом сезоне)) Пятый сезон закончился на самом трагичном месте, а значит, будет и 6-ой, если дождёмся перевода. И инспектор Каин продолжит язвить, нарываться и флиртовать с женщинами и со смертью. Кстати, Дебрандт эпизодически появляется в "Спирали", но его комиссар Бремонт очень проигрывает его же капитану Каину в обаянии))


Шериф (Cherif) - позади 4-ый сезон. Ну что сказать, молодцы ребята - собрали все сериальные штампы вплоть до потери памяти)) И так это мило выглядит у них, так непосредственно и незамутнённо! Я думаю, 80 процентов зрителей смотрят на эти славные потуги исключительно из-за Абдельхафида Менталси в роли Кадера Шерифа - актёра с мегаубийственной харизмой, сногсшибательной улыбкой и мягким, тёплым, обволакивающим голосом. По милоте с ним сравнятся разве что щеночки ретривера))) Так что смотрела, смотрю и буду смотреть, кто же не любит щеночков-то!)


Богомол (La Mante, 2017 год, 1 сезон) - про него уже девочки писали, триллер с Кароль Буке в одной из главных ролей.
В Париже происходит серия убийств, напоминающих те, что совершила много лет назад Жанна Дебер по прозвищу Богомол. У полиции нет никаких зацепок, и она заключает соглашение с Жанной , отбывающей пожизненное заключение в тюрьме. Богомол помогает им поймать подражателя при условии, что в расследовании будет задействован её сын Даниэль, которого она не видела 25 лет.
Запутанная история с довольно неожиданным концом и интересной психологической подоплекой. Актёры меня не особенно впечатлили, но Кароль безусловно хороша!


Не французское - бельгийское, но из-за языка запишу в это пост:-)
Враг общества (Ennemi Public, Бельгия, 2016, 2 сезона)
История, происходящая в маленькой деревушке, а как известно, именно в ограниченных пространствах случается всё самое ужасное))
Маньяка-убийцу детей Ги Беранже досрочно выпускают из тюрьмы и отправляют на поселение в монастырь. Жители деревни , да и часть монахов не хотят, чтоб это исчадие ада жило вместе в ними, тем более, что сразу после его появления в деревне начинают погибать дети.
Женщина-полицейский Клоэ поселяется в монастыре, чтоб охранять Беранже и вместе с местной полицией расследовать новые преступления. Кто стоит за ними - Беранже или его подражатель?
Довольно интересная история. Много знаковых персонажей, у каждого своя история и свои тараканы, плюс неожиданная развязка - мне понравилось.