*



Джузеппе Томази ди Лампедуза (Giuseppe Tomasi di Lampedusa) [23 декабря 1896 — 23 июля 1957] — итальянский писатель. (60)
125 лет со дня рождения



Юлий Черсанович Ким [23 декабря 1936] — русский поэт. (85)
85 лет со дня рождения



Казат Акматов [23 декабря 1941 — 13 сентября 2015] — киргизский писатель. (73)
80 лет со дня рождения



Ким Сын Ок (Kim Seungok) [23 декабря 1941] — южнокорейский писатель. (80)
80 лет со дня рождения

†



Николай Николаевич Златовратский [14(26) декабря 1845 — 10(23) декабря 1911] — русский писатель. (65)
110 лет со дня смерти

Анатолий Павлович Каменский [17(29) ноября 1876 — 23 декабря 1941] — русский писатель. (65)
80 лет со дня смерти

Бенито Линч (Benito Lynch) [25 июля 1885 — 23 декабря 1951] — аргентинский писатель. (66)
70 лет со дня смерти



Михаил Иванович Травчетов [4(16) декабря 1889 — 23 декабря 1941] — русский переводчик. (52)
80 лет со дня смерти



Хаймито фон Додерер (Heimito von Doderer) [5 сентября 1896 — 23 декабря 1966] — австрийский писатель. (70)
55 лет со дня смерти



Моисей Соломонович Тейф (Мойше Тейф) [4 сентября 1904 — 23 декабря 1966] — еврейский поэт. (62)
55 лет со дня смерти

Юрий Гаврилович Тупицын [7 декабря 1925 — 23 декабря 2011] — русский писатель. (86)
10 лет со дня смерти



Илья Олегович Фоняков [17 октября 1935 — 23 декабря 2011] — русский поэт. (76)
10 лет со дня смерти

*



Юлиуш Словацкий (Juliusz Słowacki) [4 сентября 1809 — 3 апреля 1849] — польский поэт. (39)
210 лет со дня рождения



Моисей Соломонович Тейф (Мойше Тейф) [4 сентября 1904 — 23 декабря 1966] — еврейский поэт. (62)
115 лет со дня рождения



Александр Григорьевич Письменный [22 августа (4 сентября) 1909 — 22 августа 1971] — русский писатель. (61)
110 лет со дня рождения



Джоан Эйкен (Joan Aiken) [4 сентября 1924 — 4 января 2004] — английская писательница. (79)
95 лет со дня рождения



Ян Кеффелек (Yann Queffélec) [4 сентября 1949] — французский писатель. (70)
70 лет со дня рождения

Михаил Ефимович Зуев-Ордынец [19 мая (1 июня) 1900 — 23 декабря 1967] — русский писатель. (67)

Натан Аш (Nathan Asch) [10 июля 1902 — 23 декабря 1964] — американский писатель. (62)

Моисей Соломонович Тейф (Мойше Тейф) [4 сентября 1904 — 23 декабря 1966] — еврейский поэт. (62)



Анатолий Наумович Рыбаков [1(14) января 1911 — 23 декабря 1998] — русский писатель. (87)



Федор Дмитриевич Залата [21 августа 1914 — 23 декабря 1993] — украинский писатель. (79)

Григорий Яковлевич Бакланов (Фридман) [11 сентября 1923 — 23 декабря 2009] — русский писатель. (86)



Петр Иванович Воронин [6 января 1924 — 23 декабря 1974] — русский писатель. (50)

Юрий Гаврилович Тупицын [7 декабря 1925 — 23 декабря 2011] — русский писатель. (86)

Илья Олегович Фоняков [17 октября 1935 — 23 декабря 2011] — русский поэт. (76)



Александр Александрович Сопровский (Магергут) [21 октября 1953 — 23 декабря 1990] — русский поэт. (37)

Сирил Хейр (Cyril Hare / Alfred Gordon Clark) [4 сентября 1900 — 25 августа 1958] — английский писатель. (57)



Моисей Соломонович Тейф (Мойше Тейф) [4 сентября 1904 — 23 декабря 1966] — еврейский поэт. (62)



Мэри Рено (Mary Renault) [4 сентября 1905 — 13 декабря 1983] — английская писательница. (78)



Ричард Натаниэль Райт (Richard Nathaniel Wright) [4 сентября 1908 — 28 ноября 1960] — американский писатель. (52)



Александр Григорьевич Письменный [22 августа (4 сентября) 1909 — 22 августа 1971] — русский писатель. (61)

Михаил Прокопьевич Белов [4 сентября 1911 — 3 ноября 2000] — русский писатель. (89)



Джоан Эйкен (Joan Aiken) [4 сентября 1924 — 4 января 2004] — английская писательница. (79)



Ференц Шанта (Sánta Ferenc) [4 сентября 1927 — 6 июня 2008] — венгерский писатель. (80)



Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева [4 сентября 1941] — русская переводчица. (76)



Ян Кеффелек (Yann Queffélec) [4 сентября 1949] — французский писатель. (68)

Это цитата сообщения pmos_nmos Оригинальное сообщение

Single Photo

Это жуткая фотография. В Лодзинском гетто была огороженная зона для отобранных к отправке в лагерь смерти в Хелмно. Женщина прощается с сыном, помещенным в эту зону.

Моисей Тейф написал самые пронзительные стихи о таком же мальчике. О своем сыне. Их перевела Юнна Мориц.



Город пахнет свежестью

Ветреной и нежной.

Я иду по Горького

К площади Манежной.



Кихэлэх и зэмэлэх

Я увидел в булочной

И стою растерянный

В суматохе уличной.



Все,

Все,

Все,



Все дети любят сладости.

Ради звонкой радости

В мирный вечер будничный

Кихэлэх и зэмэлэх

Покупайте в булочной!



Подбегает девочка,

Спрашивает тихо:

— Что такое зэмэлэх?

Что такое кихэлэх?



Объясняю девочке

Этих слов значенье:

Кихэлэх и зэмэлэх —

Вкусное печенье,



И любил когда-то

Есть печенье это

Мальчик мой, сожженный

В гитлеровском гетто.



Все,

Все,

Все,



Все дети любят сладости.

Ради звонкой радости

В мирный вечер будничный

Кихэлэх и зэмэлэх

Покупайте в булочной.



Я стою, и слышится

Сына голос тихий:

— Ой, купи сегодня

Зэмэлэх и кихэлэх...



Где же ты, мой мальчик,

Сладкоежка, где ты?

Полыхают маки

Там, где было гетто.



Полыхают маки

На горючих землях...

Покупайте детям

Кихэлэх и зэмэлэх!



Все,

Все,

Все,



Все дети любят сладости.

Ради звонкой радости

В мирный вечер будничный

Кихэлэх и зэмэлэх

Покупайте в булочной!