Я камнем умер и растением восстал,

Растеньем умер, диким зверем стал,

И зверем умерев, теперь я человек,

Зачем же мне скорбеть, что мой недолог век!

Когда как человек я снова смерть приму,

Я ангелом очнусь, невидимым уму,

И ангелом своим пожертвует Господь,

И я, как вдох, на миг войду в Господню плоть.



Джалаладдин Руми

Бываю правдивым, бываю лжецом - все равны,

То светлый араб я, то черен лицом - все равны.

Я солнцем бываю, крылатым Симургом души.

Царя Сулеймана волшебным кольцом - все равны.

Я - буря и прах, я - вода и огонь, я слыву

Порой благородным, порой подлецом - все равны.

Таджиком ли, тюрком ли - быть я умею любым,

Порой прозорливым, порою слепцом - все равны.

Я - день, я - неделя, я - год, Рамазан и Байрам,

Светильник, зажженный Всевышним Отцом,- все равны.

Я цвет изменяю, я сменой желаний пленен,

Лишь миг - и за новым иду бубенцом - все равны.

Мой месяц - над небом, при мне барабаны и стяг,

Шатер мой сравнялся с небесным дворцом - все равны.

Я - выше людей. Див и ангел - родня мне.

Они Одним осиянны нездешним венцом - все равны.

У ног моих - пери, и знатные родом - в пыли,

Они предо мною, певцом и жрецом, все равны.

Я бога взыскую; мне ведома сущность вещей:

Все ночи и дни, что даны нам творцом,- все равны.

Так сказано мною. Таков и сияющий Шамс:

То тучами скрыт, то горит багрецом - все равны.

Джалаладдин Руми

Руми отвечает ученикам:

- Что такое яд?

- Яд - это всё, что превышает ваши потребности. Ядом может стать сила, богатство, желания эго, жадность, лень, любовь, амбиции, ненависть или что-то еще.

- Что такое страх?

- Неприятие неопределенности. Если мы примем эту неопределенность, она станет приключением.

- Что такое зависть?

- Неприятие добра в других. Если мы примем это добро, оно станет вдохновением.

- Что такое гнев?

- Непринятие вещей, которые находятся вне нашего контроля. Если мы примем их, это станет кротостью.

- Что такое ненависть?

- Неприятие человека таким, каков он есть. Если мы примем человека без каких-либо условий, ненависть обернётся Любовью

تصوف Джалал ад-Дин Руми (1207 — 1273)

Оглушенный голосом желаний

Ты не знаешь, что Возлюбленный живет

в середине твоего сердца.

Останови шум и

Ты услышишь Его голос

в тишине.

Руми

Исчезни, и Он сделает тебя сияющим, как солнце

Упади, и Он поднимет тебя на небеса

Стань ничем, и Он превратит тебя во всё.

Руми

1. Проявляя великодушие и помогая, будь как полноводная речка.

2. В проявлении сострадания и жалости будь как солнце.

3. Закрывая глаза на недостатки других, будь как ночь.

4. В гневе и раздражительности, будь подобен всему неживому.

5. В простоте и скромности будь словно земля.

6. В терпимости будь словно море.

7. И либо кажись тем, кто ты есть на самом деле, либо старайся быть тем, кем кажешься.

«Стихий – четыре. Чувств как будто пять,

И сто загадок». Стоит ли считать?

Сыграй на лютне, – говор лютни сладок:

В нем ветер жизни – мастер опьянять… 

                             ***

Дни – волны рек в минутном серебре,

Пески пустыни в тающей игре.

Живи сегодня. А вчера и завтра

Не так нужны в земном календаре.

                   ***

Что жизнь? Базар…Там друга не ищи.

Что жизнь? Ушиб… Лекарства не ищи.

Сам не меняйся. Людям улыбайся.

Но у людей улыбок – не ищи. 

                           ***

Друзей поменьше! Сам день ото дня

Туши пустые искорки огня.

А руку жмешь, – всегда подумай молча:

«Ох, замахнутся ею на меня!..» 

                                ***

Я спрашиваю: «Чем я обладал?

Что впереди?.. Метался, бушевал…»

А станешь прахом, и промолвят люди:

«Пожар короткий где-то отпылал».

Вложение: 13505212_hayiyam_o_luchshieaforizmyi_omar_hayiyam_luchshie_afo_a4.pdf

Я не принадлежу ни какой религии.

Моя религия - любовь.

Каждое сердце моя мечеть.



И не высматривай меня в человеческом образе.

Я внутри твоего смотрения.

Нет места формам, когда любовь настолько сильна.

Нет нужды дожидаться, пока мы умрем!

Есть нечто большее здесь, чем деньги и слава, и кусочки зажаренного мяса.

Ну, как мы назовем эту новую разновидность дома для вглядывания,

Открывшегося в нашем городе,

Где люди тихо сидят,

И то, как они смотрят, изливается подобно свету, подобно ответу.



Явное утверждает: " Вот я, больше ничего не ищи. "

Скрытое призывает: " Взгляни получше и оглядись внимательней! "

Явное отрицает: "Внутри ничего нет ".

Скрытое говорит: " Будь терпелив, я все тебе покажу! "



Когда верующее сердце пересекает мост между двумя мирами, адский огонь восклицает :

"О, верующее сердце! Проходи быстрее, твой свет потушил мой пламень!"

"Стезя праведного" Ибн аль-Фарид



Не без Моей всесильной воли неверный повязал «зуннар» —

Но снова снял, не носит боле, с тех пор как истину узнал.



И, если образ благостыни в мечетях часто Я являл,

То и Евангельской святыни Я никогда не оставлял.



Не упразднил я Книгу Торы, что дал евреям Моисей, —

Ту Книгу мудрых, над которой не спят в теченье ночи всей.



И, коль язычник перед камнем мольбу сердечную излил,

Не сомневайся в самом главном: что Мною он услышан был…



Известно правое Ученье повсюду, веку испокон,

Имеет высшее значенье любой обряд, любой закон.



Нет ни одной на свете веры, что к заблуждению ведет,

И в каждой — святости примеры прилежно ищущий найдет.



И тот, кто молится светилу, не заблудился до конца:

Оно ведь отблеск сохранило сиянья Моего лица!



И гебр, боготворивший пламя, что тысячу горело лет,

Благими подтверждал делами, что, сам не зная, чтит Мой Свет:



Блистанье Истинного Света его душа узреть смогла,

Но, теплотой его согрета, его за пламя приняла…



Вселенной тайны Мною скрыты, их возвещать Я не хочу,

И мира зримого защита — в том, что о тайнах Я молчу.



Ведь нет такой на свете твари, что высшей цели лишена,

Хотя за жизнь свою едва ли о том помыслит хоть одна!..

Я – тело, образ и Суть.



Как тело – я отделен от тебя,



как образ – Я в тебе,



как Суть – Я есть Ты.

Swami Dharma Sumiran

Всегда будь пьян и не возвращайся к себе: возвращение к себе сковывает.



«Диван-и Кабир»

То место, где ты сейчас, очерчено для тебя Богом на карте.



Хафиз Ширази