Карп кои большой купить Санкт-Петербург
подробнее тут - http://www.koifoods.ru/


Koi foods
Московская область, Дмитровский район, д. Старо

+7(903)588-77-82

info@koifoods.ru
http://www.koifoods.ru/

Карп кои большой купить Санкт-Петербург - https://vk.com/wall-200767619_1702

Карп кои большой купить Санкт-Петербург - https://vk.com/wall-200767619_1702

Карп кои большой купить Санкт-Петербург - https://vk.com/wall-200767619_1702

Карп кои большой купить Санкт-Петербург - https://vk.com/wall-200767619_1702

Карп кои большой купить Санкт-Петербург - https://vk.com/wall-200767619_1702

История:
Концерт заграницей. Первое отделение состояло из шедевров русской духовной музыки, второе - из академических обработок русских народных песен. Параллельно с конферансье объявление номеров дублировалось двумя переводчиками-синхронистами на английский и французский языки - полный зал иностранцев, а вы как думали!
Картина маслом:
- Русская народная песня, - торжественно объявляет конферансье, - в обработке Синенкова Ох вы сени, мои сени !
- Рашн фолк сонг, - бодренько так дублирует в микрофон первый синхронист, - элаборэйшн бай Синенкуофф... - далее возникает небольшая пауза, очевидно для осмысления перевода, после чего слегка дрогнувшим голосом, - О холл, май холл...
Хор на сцене мелко-мелко затрясло - все пытались сдержать истерический смех. Дирижёр выпучил глаза и странно покачнулся.
Французскому синхронисту было сложнее:
- Шансён алля рюс, - многообещающе начал он в микрофон за кулисами, - элаборасьён дю Синенк-офф, - и тут впал в какой-то совершенно неприличный ступор, продолжавшийся секунд двадцать. После чего обречённо заявил: Вестибюль... Мон вестибюль...
Хор согнулся пополам от приступа могучего русского хохота - бессмысленного и беспощадного: с лошадинным ржанием басов, похрюкиванем теноров, истеричным взвизгиванием сопран и рыдающим ойнемогу-у-у! альтовой группы хора, сопровождаемым размазыванием косметики по лицу, у троих басов от смеха упали папки с нотами - партитуры разлетелись по всей сцене, чем вызвали новый приступ...
Иностранная публика была в восторге, ибо подумала, что теперь так и надо, а вы бы что подумали. Французский синхронист горько плакал за кулисами.