Описание на русском.

elisheva.ru/vyazanie/vyazanie-spicami/vyazanie-spicami-dlya-zhenshin/sumki-aksessuary2/239-mitenki-vyazanye-spicami.html

Представленные ниже схема и описание вязания рассчитаны на руку с окружностью 17 (20) см (или 6,75 (8)”).

Из материалов нам будет необходима пряжа Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin – 110 (155) м, что равно 120 (170) ярдам. Кроме того, нам потребуются спицы на 2,5 мм носочные, круговые длиной в 32”; гобеленовая игла и бросовая нить.
Плотность вязания составляет 10x10 см (25 петель и 30 рядов) – для вязания лицевой гладью.
Данное описание составлено специально для способа вязания на круговых спицах – magic loop. Но при желании можно использовать и носочные спицы, если при этом распределить петли так, чтобы петли раппорта косы оказались на 1 спице, а остальные равномерно были распределены по остальным 3 спицам.
На схемах обозначены только нечетные ряды. Четные нужно провязывать так, как они смотрят по вязке. Если есть желание увеличить размер митенок, нужно использовать для вязания более толстую пряжу. Также можно увеличить количество изнаночных петель по обеим сторонам от раппорта косы.
Используемые сокращения:
c2b – 1 петля снимается за работой на спицы для кос, вяжется 1 лицевая петля, еще 1 лицевая петля вяжется со спиц для кос;
c2f – 1 петля снимается перед работой на спицы для кос, вяжется 1 лицевая петля, еще 1 лицевая петля вяжется со спиц для кос;
c2pb – 1 петля снимается за работой на спицы для кос, вяжется 1 лицевая петля, 1 изнаночная петля вяжется со спиц для кос;
c2pf – 1 петля снимается перед работой на спицы для кос, вяжется 1 изнаночная петля, 1 лицевая петля вяжется со спиц для кос;
c4b – 2 петли снимаются за работой на спицы для кос, вяжутся 2 лицевые петли, еще 2 лицевые петли вяжутся со спиц для кос;
c4f – 2 петли снимаются перед работой на спицы для кос, вяжутся 2 лицевые петли, еще 2 лицевые петля вяжутся со спиц для кос;
Для того чтобы начать вязание, нужно набрать на спицы 48 (56) петель, распределить их – 28 (32) на 1 спице, 20 (24) на 2 спице. Затем соединить в круг. Те петли, которые оказались на 1 спице, будут тыльной частью, на 2 – ладонной частью. Следующие 7 рядов нужно провязывать скрещенной резинкой:
Для размера S – 1 изнаночная петля, (2 лицевые скрещенные петли, 2 изнаночные) повторить 6 раз, 2 лицевые скрещенные петли, 2 изнаночные, (2 лицевые скрещенные петли, 2 изнаночные) повторить 4 раза, 2 лицевые скрещенные, 1 изнаночная.
Для размера M – 1 изнаночная петля, 2 лицевые скрещенные петли, 2 изнаночные, (2 лицевые скрещенные петли, 3 изнаночные) повторить 4 раза, 2 лицевые скрещенные петли, 2 изнаночные, 2 лицевые скрещенные петли, 2 изнаночные, (2 лицевые скрещенные петли, 2 изнаночные) повторить 5 раз, 2 лицевые скрещенные, 1 изнаночная.
На ладонной поверхности – 2 спица, нужно продолжить провязывать скрещенную резинку до окончания вязания.
Начнем вязать с правой митенки. 1-53 (1-65) ряды вяжутся по схеме на петлях 1 спицы. С 13 (17) ряда нужно делать прибавки в конце 1 спицы по схеме с двух сторон косы – это для большого пальца. И делать такие прибавки в каждом 4 ряду всего 6 (8) раз. Затем следует в 38 (50) ряду переснять петли большого пальца на бросовую нить {7 (9) изнаночных петель + 4 петли косы + 7 (9) изнаночных петель}, вместо нужно набрать 4 петли, на которых продолжать выполнение косы.
Когда все 53 (65) рядов по схеме окажутся провязанными, нужно продолжить по описанию вязать скрещенной резинкой. Затем все петли закрываются эластичным способом.
Вязание левой митенки осуществляется по схеме симметрично правой вещи. Прибавления для большого пальца нужно делать в начале 1 спицы (с двух сторон от косы).
Для вязания больших пальцев 18 (22) петель переснимаются на носочные спицы. Еще 4 петли набираются по краю набранных дополнительно петель. Все петли следует распределить по 3 спицам. 1-8 рядов провязываются по схеме для большого пальца. Петли закрываются эластичным способом, аналогично вяжется большой палец на другой митенке, в конце нити заправляются.
Вуаля! Яркие митенки готовы!

Схемы и условные обознчения.