Koufuku no hato/ Голуби счастья/ приложение к Песне ветра и деревьев |
Огромнейшее спасибо за добычу этого бесценного материала MothRina
Это приложение вышло уже после написания оригинальной манги:
幸福の鳩 koufuku no hato(1991年год издания)
- «Голуби счастья»
Психопатическая история жизни Розмарина и Жюля, действия происходят после смерти Жильбера, причем 3 года, как после смерти.
Они, как бы случайно встретились в доме у Сержа, который так и продолжает в «бесконечном сне» играть на пианино на званых вечерах в собственном доме.
Есть много алогичностей, и поймем мы, в принципе, не больше, чем до этого, наверно.
Хотя середина довольно сильная, логика хромает еще сильней.
Но в главном я угадала, - в одержимости Жюля.
Читала японскую критику на эту небольшую книгу, они тоже не всё поняли...
В частности, говорят, даже перечитывали основную мангу, но также соответствия нашли далеко не везде.
Но все равно японцы счастливы, что оно, - это приложение есть, а я так и вовсе до потолка прыгала! – это я в оправдание перевода этого сочинения х)
Серия сообщений "Песня ветра и деревьев":
Часть 1 - Kaze to Ki no uta - том 1, 1-90 стр.
Часть 2 - Kaze to Ki no uta - том 1, 91-177 стр.
...
Часть 35 - Kaze to Ki no uta - том 17, 181-248 стр.+ арт
Часть 36 - Kaze to Ki no uta (скачать мангу)
Часть 37 - Koufuku no hato/ Голуби счастья/ приложение к Песне ветра и деревьев
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |