Э.В.:Оригинал выступления на видео.Интерпретация на совести авторов сайта http://www.pcrm.md/main/index.php:

По мнению политолога Эдуарда Волкова, обвинения в том, что во внешней политике страна «металась» между Востоком и Западом, нередко звучавшие в адрес третьего Президента Молдовы, председателя ПКРМ Владимира Воронина, являются беспочвенными, поскольку это лавирование было «грамотным» и было направлено на благие цели.

«Это лавирование во внешней политике, проводимой Владимиром Ворониным, скачки слева направо, на первый взгляд, кажутся ненужными, но я хочу сказать, что это лавирование вынужденное, потому что, находясь в такой геополитической ситуации, в которой находится Молдова, это просто необходимо», - заявил Волков, уточнив, что без этого просто невозможно было сохранить целостность и независимость Молдовы.

«Молдова – единственная страна, которую хочет поглотить Румыния, и происходит до сих пор румынизация молодежи, и 7 апреля 2009 года это показало», - отметил политолог, добавив, что «в этой ситуации Владимир Воронин пытался вести себя по принципу «и нашим, и вашим», просто для того, чтобы Молдова уцелела как независимое государство, и поэтому давал определенные сигналы и на Запад, и на Восток».

По словам Волкова, нельзя третьего президента обвинять в неправильном ведении внешней политики государства, потому что «данное грамотное лавирование хорошо, и оно было вынужденным, и другого выхода у Воронина просто не было».

25 мая 2011 года состоялся «круглый стол» на тему «Роль личности в современной молдавской политике: Владимир Воронин – человек, политик, государственный деятель», приуроченный к 70-летию третьего президента Молдовы, председателя Партии коммунистов Республики Молдова Владимира Воронина.

Э.В.:Видео и текст взяты отсюда  - http://www.pcrm.md/main/index.php?action=news&id=6348