Замечательный музыкальный коллектив «Свинцовый туман», созданный группой талантливых молодых людей во главе с  Нестеровым  Дмитрием и  Блохиным Александром, и пользовавшийся популярностью с 1995 по 2000 годы.

Интересная музыка и тексты.

 

 «В году восемьдесят седьмом, когда наше непонятное и легкое увлечение музыкой переросло в серьезное дело. У нас был огромный список всевозможных названий, который мы пополняли в промежутках между лекциями. Тогда были в моде двойные названия, а «СВИНЦОВЫЙ ТУМАН» был найден мною в эпиграфе к какому-то стихотворению Байрона. И где-то в это время мы попытались вылезти на большую сцену и оказались между молотом и наковальней. С одной стороны были хэви-метал и социальный рок, а с другой - попса. Мы были чужими для всех.» - Нестеров Дмитрий – из интервью 1999 г.

 

Байрон очень помог ребятам, и не только с названием…

Помню была в те времена у меня кассета с их альбомом. Так в качестве авторов к  каждой третьей песни числился Джордж Байрон и, даже, Уильям Шекспир. А ребята, между прочим, специализировались в роке (может быть слегка попсовом)

 

Проверить в Российском Авторском Обществе  -  http://raonet.rao.ru/catalogue/Work.aspx?IP_IPNameID=33910

 

Текст песни – обработанное стихотворение Дж.Байрона (в переводе Державина Г.Р.)

 

О, если в суете дневной
Утрачу я твой образ милый
В час одинокий, в час ночной
Он возвратится с прежней силой
И дело гордости моей
В душе хранит твой образ свято
И средь забывчивых друзей

Тебе быть верным как когда-то

как когда-то

Прости, порой среди чужих
Смеясь, беспечным я бываю
И в суете речей пустых
Тебя как-будто забываю
Но ты не верь моим словам
Тебе забвением грозящим
Я не хочу отдать глупцам

Ни даже вздох твой
Ни даже взгляд твой

Я так устал находить и терять тебя
Среди бессмыслицы лет

Да-да, я видел огонь, там где нет огня
А где пылает лишь рассвет
Лишь ты одна не даешь сгореть дотла
В бокале горького вина
Я так хочу, я так хочу
Вернуть тебя навсегда

Я так устал находить и терять тебя
Среди бессмыслицы лет
Да да, я видел огонь, там где нет огня
А где пылает лишь рассвет
Лишь ты одна не даешь сгореть дотла
В бокале горького вина
Я так устал, я так устал
Терять тебя


Хочу вернуть тебя себе
Хочу вернуть себя тебе
Как когда-то
Как когда-то
Как когда-то
Как когда-то

 

 

Когда твой образ в шумный день

Как бы тускнеет предо мной,

Ты вновь, возлюбленная тень,

Ко мне приходишь в час ночной.

И я, минувшим унесен,

Тоскую в грустной тишине,

И вновь из сердца рвется стон,

Таившийся при ярком дне.

 

Прости! Когда средь людных зал,

Смеясь тоске наперекор,

Я миг веселью отдавал,

Себе готовя злой укор, —

Ты не была забыта мной,

Была с тобой душа моя,

Хоть я шутил — тебе одной

Принадлежавший вздох тая.

 

Пусть мой стакан опорожнен —

Я не лекарство от забот,

Но яд искал, которым он,

Быть может, боль души убьет.

Я муку в нем топил свою,

Противоборствуя судьбе,

Но тот фиал я разобью,

Где тонет память о тебе.

 

Когда б ушла из сердца ты,

Другой заполнится ль оно?

Кто принесет на гроб цветы

Для той, кто умерла давно?

Нет, нет! Хранить покой могил —

Вот гордость одиноких дней!

И если мир тебя забыл,

Я мертвой буду тем верней.

 

Ты также плакала не раз

О том, кто лишь тобой любим,

Кто, не оплакан в смертный час,

Уйдет во тьму для всех чужим.

Мечта, взлелеянная мной,

Так ослепительна была!

Но нет, не для любви земной

Из рая в мир ты низошла.

 

14 марта 1812

 

А это уже стихотворение Нестерова Дмитрия (текст песни «Ушла любовь») Влияние Байрона, и других поэтов-романтиков, сразу заметно. Не правда ли?

 

Когда

приходит к нам

Печаль подобна

чёрным снам

Туманит взор и на чело

ложится сумрачная мгла

Ты с нею спорить не спеши

Она уйдёт как гость

из-под земли

Вернётся вновь навсегда

на дно души

И вновь слеза налита

горечью потерь

Печаль несбывшихся

надежд

Терзает тень

прожитых дней

Я упоенья в снах ищу

там образ твой

Лишь ты

лишь ты одна

Но то лишь сон

душа кричит навсегда

Душа кричит

навсегда

Ушла любовь

а остались сны и печаль

Ушла любовь и её

не вернуть как ни жаль

Но ты проснись

открой глаза

Но ты проснись

а грусть уйдёт навсегда

Ушла любовь

а остались сны и печаль

Ушла любовь и её

не вернуть как ни жаль

Но ты проснись

открой глаза

Но ты проснись

а грусть уйдёт навсегда

Ушла любовь

ушла любовь

Ушла любовь

ушла любовь

 

На данный день коллектив прекратил свое существование.

Очень жаль.

Информации по коллективу в широком доступе – минимальное количество. (Википедия молчит в тряпочку) Насколько я знаю, лидер коллектива – Дмитрий Нестеров – обратился к православию и принял церковный сан.