Иероглифы «осень» и «холод» |
Рассмотрим строение двух иероглифов: «чу» (qiū) – «осень» и «хань» (hán) – «холод».
Иероглиф «чу» – «осень»
|
Древнее начертание:
Иероглиф «чу» – «осень»
|
Иероглиф состоит из двух частей:
|
|
|
Осень – это время сбора урожая, поэтому в этом иероглифе присутствует графема «злаки». После сбора урожая, крестьяне сжигают оставшиеся на полях стебли и солому, чтобы удобрить таким образом землю и подготовить её к будущей весенней посевной. Поэтому в иероглифе также присутствует часть со значением «огонь».
Древнее начертание этого иероглифа схематически очень похоже на сверчка. Именно осенью сверчки сверчат не переставая, поэтому их изображение и было олицетворением осени. Произношение этого иероглифа также очень похоже на звук, издаваемый сверчком.
Иероглиф «хань» – «холод»
|
Древнее начертание:
Иероглиф «хань» – «холод»
|
|
|
|
|
|
|
|
Серия сообщений "Языки":
Часть 1 - Для изучающих иностранные языки
Часть 2 - Где можно услышать санскритские первоисточники
...
Часть 13 - Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой
Часть 14 - Мировые брэнды по-китайски
Часть 15 - Иероглифы «осень» и «холод»
Часть 16 - Удивительные китайские иероглифы. «Дао»
Часть 17 - Немного сленга
...
Часть 23 - Узнайте своё имя по-китайски
Часть 24 - Китайские пословицы
Часть 25 - Сензарский язык
Серия сообщений "Китайский язык":
Часть 1 - Тоны за 6 минут
Часть 2 - Инструмент, разработанный для перевода и генерирования китайского письма
...
Часть 9 - Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой
Часть 10 - Мировые брэнды по-китайски
Часть 11 - Иероглифы «осень» и «холод»
Часть 12 - Удивительные китайские иероглифы. «Дао»
Часть 13 - Немного сленга
...
Часть 18 - Счётные слова
Часть 19 - Узнайте своё имя по-китайски
Часть 20 - Китайские пословицы
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |