-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dona_Olga

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Магазинчик_Хенд-Мейд Decor_Rospis Клуб_Фотопутешествий
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Madame_Frames

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 887


Мальчик-Иисус в шляпке. В церкви города Мирандела.

Понедельник, 05 Декабря 2011 г. 01:54 + в цитатник

 

MENINO JESOS DE CARTOLINHA

Мы приехали в северный португальский город Миранда, чтобы посмотреть на  Мальчика Иисуса в Шляпке) - так его называют)))

Сегодня он был в золотом костюмчике наездника и высокой шляпе. У него много нарядов, и он иногда даже их меняет в зависимости от предписаний праздников. Он участвует в двух праздниках - Рождество и Новый год. Тогда его выносят из церкви на специальных носилочках. По традиции делают это мальчики.
Не смотря на то, что одежду его уж негде хранить, местные жители продолжают дарить ему башмачки и теплые носочки, и рубашки, и шляпки, и камзольчики)

 

 

DSC09936 - Cópia (700x534, 337Kb)


миранда (4) (525x700, 353Kb)

 В городе Миранда ду Доуру, на границе Португалии и Испании, вот в этой церкви находится Мальчик Иисус вот уж более трехсот лет, очень любимый жителями города и удивляющий туристов. Поехать в Миранду и не видеть Мальчика Иисуса - все равно что поехать в Рим и не видеть Папу. Так говорят местные жители.


DSC09941 (525x700, 276Kb)

Легенда говорит, что в период 1707 -1713 годов, в период войн с испанцами, когда город был окружен и изнурен,  и надежды на помощь не осталось, на стенах крепости появился мальчик в дорогом костюме наездника и  призывал мирандцев дать отпор врагу. Он стучал во все двери и окна. И люди выходили, полные желания биться, и сдерживали напор врага. Мальчик появлялся во время боев то здесь, то там.

Город был освобожден, мальчика все вспоминали, но кто он такой и куда делся после боев, не знали. Решили, что сам Иисус помогал им. И заказали местному умельцу фигурку мальчика в соответствии с описаниями очевидцев и водрузили на алтарь.


menino-jesus-de-cartolinha_444420 (375x500, 122Kb)

Местный резчик по дереву João Francisco вырезал фигурку Мальчика Иисуса в тот же год освобождения города от испанских набегов, т.е. фигурке уже 300 лет. Костюмчики менять он начал тоже триста лет назад. В зависимости от церемоний литургий у него есть фиолетовый, зеленый, желтый, белый, красный камзол. Теплые накидки - тоже не лишние в дни путешествий из церкви, если учесть постоянные очень холодные ветры) в северном высокогорном городе))
А вот шляпка появилась на его голове во второй половине 19 века, когда подобные шляпы cartola вошли в моду в Англии. Кто-то решил сделать и для Мальчика такую шляпу, и с тех пор он обзавелся и фетровыми и соломенными шляпами и стали его называть Мальчик Иисус в Шляпе - Mnino Jtsus da Cartolinha.


Miranda do Douro - Menino Jesus da Cartolinha (p) (490x700, 288Kb)

В этом году летом гардеробчик всеобщего любимчика пополнился необычными костюмами: формой полицейского и формой представителя дорожной полиции, о чем была составлена запись в специальной книге. Подарок такой сделал один административный работник, который  дал обет, что перед выходом на пенсию, пополнит гардероб Мальчика.


untitled (336x448, 38Kb)

Серия сообщений "Монастыри, церкви Португалии":
Часть 1 - Мальчик-Иисус в шляпке. В церкви города Мирандела.
Часть 2 - Отель в монастыре

Рубрики:  путешествия
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Wetch   обратиться по имени Среда, 07 Декабря 2011 г. 17:39 (ссылка)
Не знала о таком мальчике! Благодаря Вам - теперь знаю!
очень интересно, большое спасибо (426x386, 290Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Декабря 2011 г. 02:35ссылка
я тоже была удивлена! Какие странные традиции существуют в мире
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку