Авторы и права: Бен Купер (Фотографии запусков), Космический полёт сейчас
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Каково это — лететь в космическом шаттле? Хотя последний космический шаттл НАСА ушёл в отставку, всё ещё забавно представить себя управляющим одной из самых изощрённых машин, созданных человечеством. На сегодняшней фотографии изображена кабина экипажа шаттла Эндевор — самого молодого шаттла, который был запущен в космос предпоследним. Многочисленные контрольные панели и дисплеи управляющего компьютера позволяют челноку войти в верхние слои атмосферы Земли на скорости, превышающей скорость звука, и всего лишь через полчаса приземлиться на взлётно-посадочную полосу, как самолёт. Вышедшие на пенсию шаттлы отправлены в музеи. Эндевор теперь находится в Калифорнийском космическом центре в Лос-Анжелесе, Калифорния, Атлантис — в Выставочном комплексе космического центра имени Кеннеди на острове Мерритт во Флориде, а Дискавери отправился в крыло Удвар-Хази Национального воздушно-космического музея в Шантилли, Вирджиния. Так что вы на самом деле можете в будущем посидеть в пилотском кресле шаттла и испытать волнение от полёта человека в космос.









По материалам Astronomy Picture of the Day и Аsterisk.