-Цитатник

Мням - (5)

Продолжение пути. Мир Supernatural. EW. Главные балбесы и "Детка" ))))) Дженсен&...

Без заголовка - (0)

Цитата. Личность и баланс противоположностей. Цитата дня: "Жизнь научила, что нужно с...

:) - (2)

Цитата. Без любви. Цитата дня: "- Бог, а секс без любви, это грех? - Да что вы ...

замкнутая система - (3)

Смертельная встреча. И встретились две смерти, и убили они друг друга. Две пули, ст...

мням :) - (6)

Капитан и молот Тора. Steve Rogers. AAoU. Один из возможных вариантов ))) В кадре Крис Эва...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вышито мною
Вышито мною
22:33 24.12.2010
Фотографий: 32
Посмотреть все фотографии серии Дорогой от дома
Дорогой от дома
11:59 16.10.2008
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии осенняя Хоста 2007, 2008
осенняя Хоста 2007, 2008
11:53 16.10.2008
Фотографий: 99

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в VikkTory

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Cine-Cinema

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.12.2006
Записей: 2080
Комментариев: 17774
Написано: 41329


James Blunt. На моем плече

Воскресенье, 14 Декабря 2008 г. 00:51 + в цитатник
опять же довольно простые слова.
Но так часто бывает, что натыкаешься именно на то, что нужно, и на то, что чувствуешь. И на то, что ищешь.
А я всего-то хотела бы - поговорить...





На моем плече (Cry)

Я видел мир. Я видел боль,
Отдыхая на твоем плече.
Видишь ли ты правду сквозь всю их ложь?
Видишь ли ты мир беспокойными глазами?
И если ты хочешь говорить об этом, -
Ложись здесь, на пол и поплачь, - на моем плече,
Потому что я друг.

Я видел рождение. Я видел смерть.
Жил чтобы видеть последний вздох влюбленных.
Я виноват? И должен ли я бояться?
Неужели мои колебания так отчетливо видны!?
И если ты хочешь говорить об этом еще раз, -
Я от тебя завишу, и я буду рыдать на твоем плече,
Потому что ты - друг.

Ты и я прошли через многое.
И я буду хранить твоё сердце и дальше.
Я забыл как плакать ради чего бы то ни было,
Но я ни за что не дам тебе отдалиться…

Я видел страх. Я видел веру.
Видел, как ты смотришь, когда разгневан.
И если ты хочешь поговорить о том, что будет, -
Возвращайся, сядь со мной и поплачь на моем плече,
Потому что я твой друг!
И если ты снова захочешь об этом заговорить, -
Ложись со мной, на этом полу, плачь на моем плече,
Еще раз.
Плачь на моем плече.
Потому что я твой друг.
Метки:  

VikkTory   обратиться по имени Воскресенье, 14 Декабря 2008 г. 00:52 (ссылка)
Cry
JAMES BLUNT


I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.

I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover's final breath.
Do you see my guilt? Should I feel a fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I'll cry on your shoulder.
You're a friend.

You and I have lived through many things.
I'll hold on to your heart.
I wouldn't cry for anything,
But don't go tearing your life apart.

I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I'm a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
Once again.
Cry on my shoulder,
I'm a friend.
Ответить С цитатой В цитатник
Bushnell   обратиться по имени Воскресенье, 14 Декабря 2008 г. 01:20 (ссылка)
Хороший перевод)
Ответить С цитатой В цитатник
VikkTory   обратиться по имени Воскресенье, 14 Декабря 2008 г. 01:33 (ссылка)
Bushnell, спасибо. особо ничего выдающегося.
просто по тексту
Ответить С цитатой В цитатник
Corwin   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 06:23 (ссылка)
Красивые слова.
Ответить С цитатой В цитатник
VikkTory   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 11:36 (ссылка)
Corwin, я бы сказала песня красивая. Хотя сначала я ее как-то "не распробовала"
Ответить С цитатой В цитатник
Corwin   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 11:45 (ссылка)
VikkTory, увы, ни видео, ни песня сама мне недоступны на работе, фильтры((( Так что я только лирику и могу оценить))
Ответить С цитатой В цитатник
VikkTory   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 11:47 (ссылка)
Corwin, :(
я пришлю тебе по почте :)
Ответить С цитатой В цитатник
Corwin   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 11:53 (ссылка)
VikkTory, хорошо, только заархивируй, ладно? Я с удовольствием послушаю.)))
Ответить С цитатой В цитатник
VikkTory   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 11:56 (ссылка)
да, я тебе фото обещала ))
Ответить С цитатой В цитатник
Corwin   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 12:04 (ссылка)
VikkTory, дааааа... Я помню))) У тебя ася есть? С тобой так интересно, может дашь номер? (если я конечно, не помешаю)
Ответить С цитатой В цитатник
VikkTory   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 16:11 (ссылка)
Corwin, спасибо за мнение :)
выслала сообщением
Ответить С цитатой В цитатник
Within_my_soul   обратиться по имени Вторник, 16 Декабря 2008 г. 23:18 (ссылка)
обожаю его. классный голос и до слез пронизывающие душу песни...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку