Episode 30 (NA Dub) - My Only Love

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 21:19 + в цитатник

Американский дубляж, тридцатая серия. Появление Серебряного кристалла. Песня - "My Only Love", заменившая оригинальную "Maboroshi no Ginzuishou".

При сравнении с оригиналом наружу всплывают все прелести цензуры: так, в этом варианте нам не показывают тень Такседо Маска, насквозь пронзенного острым кристаллом.

Текст.

Рубрики:

Аниме

Метки: песни из аниме

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Lady_Unicorn обратиться по имени Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 23:03 (ссылка)

*готова разбить себе голову о стену лишь бы забыть ужааасный дубляж*

Ответить С цитатой В цитатник

Amakunakatta обратиться по имени Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 23:06 (ссылка)

*сочувственно обнимает Дженни и дарит ей сладкую булочку-оданго*

Ответить С цитатой В цитатник

Amakunakatta обратиться по имени Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 23:12 (ссылка)

Хотя песня, в общем-то, довольно ничего. Наверное, потому, что исполняет ее не актриса Серены. Но вот когда "американские сэйю" пытаются изображать рыдания... Ох.

А еще мне нравится, как они все играют в капитана Очевидность. ^___^

Ответить С цитатой В цитатник

Эхо_МакФлай обратиться по имени Среда, 27 Октября 2010 г. 22:13 (ссылка)

никогда бы не подумала, что буду истерически хохотать над э т о й сценой...

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Фотоальбом

-Метки

-Музыка

-Видео

-Подписка по e-mail

Episode 30 (NA Dub) - My Only Love