185 просмотров

Второй сезон, предпоследняя серия. Битва с Мудрецом. Песня - "La Soldier" в исполнении группы "Moon Lips" (Анза Ояма, Аяко Морино, Мисако Котани, Каноко, Нана Судзуки).

41 просмотров

Второй сезон, шестьдесят восьмая серия. Битва с Рубином и сёстрами Аякаси. Песня - "Ai no Senshi" в исполнении Ёко Исида; слова - Руй Сэридзава, музыка - Нобухико Касихара.

22 просмотров

Второй сезон, шестьдесят вторая серия. Отъезд Ами в Германию. Песня - "Onaji Namida wo Wakeatte", которую исполняет Ая Хисакава (сэйю Ами); слова - Мицуко Сираминэ, музыка - Ёсио Уэно, аранжировка - Сэйити Кёта.

18 просмотров

Второй сезон, пятьдесят четвёртая серия. Выступление Рэй на концерте. Песня - "Eien no Melody", которую исполняет Митиэ Томидзава (сэйю Сэйлор Марс); слова - Каору Нода, музыка - Идзуми Масита, аранжировка - Тору Акасака.

32 просмотров

Второй сезон, сорок девятая серия. Сцена из прошлого Макото. Песня - "Anata no Sei Janai", которую исполняет Эми Синохара (сэйю Сэйлор Юпитер); слова - Такэси Ёкояма, музыка - Таканори Арисава.

Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора На английском:

Скачать - сайт Manga Traders (требуется регистрация). Качественные сканы официального американского издания. Перевод откровенно хромает: имена некоторых персонажей заменены (Усаги - Серина/Банни, Макото - Лита и т.д.), отдельные реплики подверглись цензуре. О недостатках этого перевода можно узнать здесь. Впрочем, как бы странно это ни звучало, он вполне читабелен.

http://www.mangatraders.com/manga/series/321

Прочитать - сайт Manga Fox. Всё то же официальное издание от "Миксс Интэртеймент" ("Чиксс", "Токиопоп"). Кроме того, там есть сканы американских изданий официальных артбуков к манге и аниме. На этом же сайте можно найти перевод "Сэйлор Ви".

http://www.mangafox.com/manga/sailor_moon/

http://www.mangafox.com/manga/codename_sailor_v/

Прочитать - сайт Onemanga. Фанатский перевод японского переиздания 2003-2004 гг., двенадцать глав.

http://www.onemanga.com/Bishoujo_Senshi_Sailor_Moon/

Прочитать - сайт Kurozuki. Текстовый перевод оригинального японского издания и части переиздания, автор - Алекс Гловер. О нём отзываются как об очень точном и аккуратном. Там же лежит текстовый перевод "Сэйлор Ви".

http://www.kurozuki.com/takeuchi/sailormoon/

http://www.kurozuki.com/takeuchi/sailorv/

Бонус 1: очень качественные сканы официальных артбуков к манге (с заметками Наоко), "Коллекции материалов" и обложек танкобонов - на сайте Mangastyle.

http://mangastyle.net/index.htm

Бонус 2: пятнадцать глав манги "Сэйлор Ви" можно также прочитать онлайн на сайте AnimeA.

http://manga.animea.net/sailor-v.html


На русском

Читать далее

32 просмотров

Конец последней серии первого сезона. Песня - "You're Just My Love", которую исполняют Котоно Мицуиси (сэйю Усаги) и Тору Фуруя (сэйю Мамору); слова - Нацуми Ватанабэ, музыка - Сэнсаку Масуда.

37 просмотров

Последняя серия первого сезона, битва с королевой Берилл. Песня - "Moonlight Densetsu" в исполнении группы DALI (Мисудзу Такахаси, Мари Нисимото, Акира Исидзава, Саюри Цутия); слова - Канако Ода, музыка - Тэцуя Коморо, аранжировка - Дайсукэ Икэда.

22 просмотров

И этот тоже пришлось вырезать заново. Первый сезон, сороковая серия. Усаги и девочки на горячих источниках. Песня - "Yume Miru Dakeja Dame" в исполнении Котоно Мицуиси (сэйю Сэйлор Мун); слова - Юкико Когути, музыка - Сатору Мураками.

18 просмотров

Первый сезон, тридцать четвёртая серия. Появление Серебряного кристалла. Песня - "Maboroshi no Ginzuishou" в исполнении группы "Apple Pie"; слова - Наоко Такэути, музыка - Макико Хасидзумэ и Кадзуо Сато.

17 просмотров

Этот ролик мне пришлось перезалить, потому что сперва я обрезала его очень криво. %) Первый сезон, двадцать первая серия. Битва с ёмами Нефрита. Песня - "Tsukini Kawatte Oshioki yo", которую исполняют Котоно Мицуиси (сэйю Сэйлор Мун), Ая Хисакава (сэйю Меркурий) и Митиэ Томидзава (сэйю Марс).

Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Картинки из четвертого артбука, "Коллекции материалов" и официального арта к аниме.

Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Светлые, солнечные рисунки. Чаще всего Rainy roof изображает Усаги и Трёх Огней, порой уделяет внимание Уран и Нептун; также на сайте можно увидеть картинки с принцессой Какю и Сэйлор Ви.

Примеры.

Галерея Rainy roof (для навигации используйте пронумерованные ссылки в левой панели). К сожалению, большинство работ нельзя сохранить у себя на компьютере, ими можно только полюбоваться.

Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Девушка из Нью-Йорка. В галерее Saraqael на девианте можно увидеть фотографии её самой и её подруги Келли. Образы - сэйлор-воительницы из аниме и Сэра Мю.

Пожалуй, у Saraqael мне больше всего нравятся снимки, обработанные на компьютере так, что видны только чуть светящиеся в темноте фигуры косплееров, застывших в изящных позах. Это позволяет дорисовать в сознании образы любимых героев и не переживать из-за того, что лица настоящих людей не могут быть такими же идеальными, как у персонажей аниме. :) Впрочем, приятно смотреть и на фотографии, где девушки одеты в яркие, блестящие сэйлор-фуку, сшитые в стиле мюзиклов по СМ.

Примеры.

Профиль Saraqael на девианте.

Её личная страница.

Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Это в честь того, что одному прекрасному человеку сегодня исполнилось тридцать четыре года. :)

Анза Ояма

(大山アンザ Ōyama Anza, известна также как ANZA)



Фотографии 2010 г. и 1998 г.

Группа крови: вторая.
Знак зодиака: Телец.
Рост: 159 см.
Хобби: играть в настольный теннис, кататься на сноуборде.
Умения: танцевать брейк.
Любимые песни из Сэра Мю: "Knockin' Down Hesitation" и "Sailor War!".
Персонаж "Сэйлор Мун", которого она хотела бы сыграть: королева Берилл.

Биография.

Два ролика с Анзой Ояма в роли Усаги Цукино.

Когда-то Танитриэль написала мои любимые слова об Анзе Мун. Сегодня я хотела бы поделиться ими. :)



Первая Сейлор Мун. И этим всё сказано.

Мы с Ри спорили, насколько Анза соответствует анимешному образу, так и не пришли
к какому-то определённому выводу.
Лично я считаю, что у неё получилась именно анимешная Усаги и именно анимешная СМ.
В ней есть всё, что надо. Как Усаги она непосредственная, живая, активная, легкомысленная и избалованная. Как ей и положено, любит своих друзей, постоянно ругается с Рэй и Чибиусой. А ещё она открытая и доверчивая.
А как Сейлор Мун она... Она просто такая, какая и должна быть. Сильная. По-настоящему переживающая за друзей. Готовая отдать за них жизнь, как и они за неё.
И я верю, что Усаги-Анза сможет спасти мир и защищить всю Вселенную и чтобы никого при этом не приносить в жертву. Я верю, что она может спасти и Берилл, и Нехелению, и Галаксию...
Она же светится! Она по-настоящему светится! Это уже не игра, это она внутри такая, сама по себе такая, именно поэтому её Усаги не просто картонный персонаж, а живая девушка. Анза _оживила_ Усаги.

Я думаю, секрет Анзы не только в её великолепной игре. Дело ещё и в том, что играя с более-менее постоянным составом, они смогли показать и взаимоотношения между всеми девочками и их дружбу. А это тоже немаловажный аспект, на самом деле, отношения всех сейлоров к Сейлор Мун и её отношения к ним.

Я не знаю, лично для меня по сравнению с этим все дальнейшие представления проигрывают сразу же.
Анза - я не видела в ней Анзу в парике и довольно глупом костюме, я уже к конце первого просмотренного мной мюзикла не сомневалась, что передо мной Сейлор Мун.

А Фумина, Миюки и тем более Марина - это просто актрисы, которые _играют_ Усаги.
Я повторюсь, да... Про Марину вот говорят, что она жила своей героиней. Анза не жила своей героиней, она _была_ ей.
И остальные три в этом отношении не дотягивали до неё ни разу.
И поэтому для меня лучшая - это Анза.


Официальная веб-страница Анзы.

Её профиль на майспейс.

Официальная веб-страница "Head Phones President".

Официальная веб-страница "Vitamin-Q featuring ANZA".

Перевод блога Анзы на английский (остановлен).

Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Картинки в большинстве своем - на самый что ни на есть девичий вкус: веселые, разноцветные, с цветами и сладостями. Есть забавные серии рисунков с сэйлор-воительницами, примерившими очки, кимоно или платья своих противниц.

Примеры

Галерея Tsuki-kioku. Для того, чтобы посмотреть на картинки, щелкайте по звездочкам в левой панели.

Lady_Unicorn (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Вторая часть списка глупых мифов о вселенной Сейлор Мун. Осторожно, много эпического бреда!

· Трансформация Чибиусы звучит как «Сила Лунного Кролика!», поэтому она получила прозвище «Кролик». Это хуже, чем ее атака… Новость дня: «Уса» – сокращенное от «Усаги», что означает «кролик».

· В конце истории Сейлор Мун переехала жить в Африку, потому что устала сражаться с Негативной Галактикой после победы над Королевой Берилл. Х_х

Читать далее...

Оригинал текста находится тут.
Перевод Lady_Unicorn
Редактор homosev

Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора

Группа крови: вторая.
Знак зодиака: Рыбы.
Рост: 160 см.
Любимые машины: "феррари" и "порше".
Любимый цвет: золотой.
Любимый драгоценный камень: жемчуг.
Хобби: собирать антиквариат (особенно лампы и зеркала), ухаживать за садом, ходить по магазинам.

Детство и юность

Наоко Такэути родилась 15 марта 1967 года в семье Кэндзи и Икуко Такэути. У нее есть младший брат по имени Синго. Имена своих родственников она использовала в манге «Сэйлор Мун», о чем упоминала в интервью и небольших комиксах, которые размещала в качестве авторских заметок.
Наоко посещала старшую школу Кофу Ити. Она носила сэйлор-фуку (японскую школьную форму в матросском стиле) и участвовала в кружках астрономии и манги. Эти впечатления оказали влияние как на «Сэйлор Мун», так и на ранние работы Наоко – «Зов любви» и «Целующий дождь». Уже тогда она хотела стать мангакой, однако её отец, Кэндзи, заметил, что если она не преуспеет в этом, то у нее должна быть возможность найти другую профессию. Поэтому Наоко поступила в университет, чтобы изучать химию.
Наоко окончила фармацевтический университет Кёрицу с научной степенью в области химии. Она получила лицензию фармацевта. Её дипломная работа называлась «Повышение эффективности тромболитической терапии с помощью ультразвука»
В студенческие годы она подрабатывала жрицей в храме Сиба Дайдзингу недалеко от своего университета. Воспоминания Наоко об этом позднее легли в основу образа одной из героинь «Сэйлор Мун», Рэй Хино.

Читать далее


Переводчик статьи из английской википедии - Glykeria, редактор - Homosev.

Lady_Unicorn (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Ещё аватарки. Давно делала... :))

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

Lady_Unicorn (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора Собственного производства. Если кому приглянется - прошу. :)))

01. 02. 03.

04. 05. 06.

07. 08. 09.

10. 11.