События (28.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 28 октября. В этот день:
|
Видео-запись: Episode 81 (NA Dub) - The Power of Love |
250 просмотров |
|
Американский дубляж, восемьдесят первая серия. Битва с Вайзманом. Песня - "The Power of Love", заменившая оригинальную "La Soldier". Оригинал для сравнения. Текст. |
Метки: песни из аниме |
Видео-запись: Episode 61 (NA Dub) - She's Got the Power |
|
182 просмотров |
|
Американский дубляж, шестьдесят первая серия. Битва с силами Нега-Луны. Песня - "She's Got the Power", заменившая оригинальную "Ai no Senshi". Оригинал для сравнения. В американском варианте песня слегка смещена - она начинает играть только после появления Рубеуса. Текст. |
Метки: песни из аниме |
Видео-запись: Episode 56 (NA Dub) - Only A Memory Away |
|
44 просмотров |
|
Американский дубляж, пятьдесят шестая серия. Эми собирается уезжать в Германию. Песня - "Only A Memory Away", заменившая оригинальную "Onaji Namida wo Wakeatte". Оригинал для сравнения. Сидящей в машине Эми американцы пририсовали ремень безопасности, который Ами в японском варианте не застегнула. Текст. |
Метки: песни из аниме |
Видео-запись: Episode 48 (NA Dub) - Oh Starry Night |
|
64 просмотров |
|
Американский дубляж, сорок восьмая серия. Выступление Рей. Песня - "Oh Starry Night", заменившая оригинальную "Eien no Melody". Оригинал для сравнения. К сожалению, у меня никак не вышло ровно обрезать это видео, и в него попали несколько секунд так называемого фрагмента "Говорит сэйлор". Во время трансляции первых двух сезонов СМ в Америке юным зрителям после каждой серии объясняли мораль, которую им необходимо извлечь из определенных эпизодов. :) Текст. |
Метки: песни из аниме |
Видео-запись: Episode 43 (NA Dub) - Rainy Day Man |
|
58 просмотров |
|
Американский дубляж, сорок третья серия. Лита рассказывает о своем расставании с Фредди. Песня - "Rainy Day Man", заменившая оригинальную "Anata no Sei Janai". Оригинал для сравнения. Текст. |
Метки: песни из аниме |
События (27.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 27 октября. В этот день:
|
События (26.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 26 октября. В этот день:
|
Косплееры: Shushunya. |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Косплеер из России. Образ - Гелиос, хранитель Элизиума. Этого героя изображают достаточно редко, и тем приятнее полюбоваться достойным его воплощением. Жаль только, что хороший косплей второй ипостаси Гелиоса - Пегаса - технически совершенно невозможен. :)
Метки: deviantart |
События (25.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 25 октября. В этот день:
|
Видео-запись: Episode 40 (NA Dub) - It's a New Day |
|
55 просмотров |
|
Американский дубляж, сороковая серия. Конец первого сезона. Песня - "It's a New Day", заменившая оригинальную "You're Just My Love". Обратите внимание, как изменен финал по сравнению с оригиналом! Текст. |
Метки: песни из аниме |
Видео-запись: Episode 40 (NA Dub) - Carry On |
|
310 просмотров |
|
Американский дубляж, сороковая серия. Битва с королевой Берилл. Песня - "Carry On", заменившая оригинальную "Moonlight Densetsu". Вновь цензура. Сравнивая это видео с оригиналом, можно заметить, что сцена смерти Сэйлор Мун аккуратно вырезана. Текст. |
Метки: песни из аниме |
Видео-запись: Episode 30 (NA Dub) - My Only Love |
|
78 просмотров |
|
Американский дубляж, тридцатая серия. Появление Серебряного кристалла. Песня - "My Only Love", заменившая оригинальную "Maboroshi no Ginzuishou". При сравнении с оригиналом наружу всплывают все прелести цензуры: так, в этом варианте нам не показывают тень Такседо Маска, насквозь пронзенного острым кристаллом. Текст. |
Метки: песни из аниме |
Видео-запись: Episode 4 (NA Dub) - I Wanna Be a Star |
|
72 просмотров |
|
Американский дубляж, четвертая серия. Монстр Джедайта высасывает энергию из людей. Песня - "I Wanna Be a Star"; в оригинале никакой песни не звучало, и играла совершенно иная музыка. Текст. |
Метки: песни из аниме |
События (24.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 24 октября. В этот день:
|
События (23.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 23 октября. В этот день:
|
События (22.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 22 октября. В этот день:
|
События (21.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 21 октября. В этот день:
|
События (20.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 20 октября. В этот день:
|
События (19.10) |
Amakunakatta (Sailor_Moon_Is_Love) все записи автора
Сегодня 19 октября. В этот день:
|
