Шарль Гарабед Атамян родился в 1872 в Константинополе.
Был вторым из пяти детей Мегирдича Атамяна, ювелира и музыканта, и Мэри Афкер. Он закончил свое раннее образование в армянской школе Мхитарян в Пера, Стамбул. Затем он посетил местную французскую школу Lycйe de Saint-Benoit. Он продолжил свое образование в армянской школе имени Мурада Рафаэляна на острове Сан-Ладзаро в Венеции, Италия, где в период с 1887 по 1893 год он брал уроки у профессоров Антонио Ермолао Паолетти и Пьетры. Некоторое время он учился в Академии изящных искусств, но вернулся в Стамбул, не закончив его, а с 1894 по 1896 год работал на Фарфоровом заводе Йылдыз. Он был назначен главным дизайнером завода. Ряд его фарфоровых табличек с подписью «Атам» теперь выставлены в дворце Топкапы . Пластины, которые он создал, включают портреты Махмуда II, Селима и Абдула Меджида.
Он открыл свою первую выставку до массовых убийств в Гамиде, где армяне в Стамбуле были массово уничтожены. В результате неблагоприятных политических условий того периода его работа не вызвала интереса и поддержки . В конце 1897 года женился и переехал в Париж. В Париже он иллюстрировал почти 150 книг, в том числе романы таких знаменитых писателей, как Анатоль Франс, Ги де Мопассан, Анри Бордо и Рене Базен и французский перевод Б. Литтона «Последние дни Помпеи» до Первой мировой войны.
Атаман нашел успех в создании иллюстраций для коммерческих целей, включая книги и журналы. Он работал в ведущих французских газетах и журналах, таких как L'Illustration и Le Monde Illustre. Он также создал произведения для театральных постановок. Его первая картина была выставлена на Салоне d'Automne в 1903 году.
С 1903 года и далее он принимал участие в различных выставках с огромным успехом. Особо следует отметить его пейзажи и портреты, представленные на ежегодных выставках Национального общества художников в Париже.
Во время войны 1914 года, он находился под домашним арестом в Париже (будучи подданным Османской империи, и супругом жены-австриячки).
В 1923 году он отправился на летний плэнер в Saint-Gilles-sur-Vie in Vendйe и стал возвращаться туда регулярно, вплоть до 1939 года. Большая часть его работ была разработана в этой летней резиденции, и именно его картины на пляже являются его работами, которые укрепили его репутацию художника .



Его картины выставлялись в 1921 году в Париже в галерее Алларда и в галерее Жоржа Пети Галлия в 1923 и 1935 годах, в Брюсселе в 1925 году, в Страсбурге в 1926 году, в Галерее Симонсона в 1928 и 1930 годах и в Галерея Розенталя в 1936 году.

В 1928 году он получил французское гражданство.
Его жена умерла в 1941 году и в этом году, почувствовав первые симптомы заболеваемости, он прекратил рисовать, продолжая выставляться. Его последняя известная работа - автопортрет, датированный 1941 годом.

Он умер в своей мастерской 30 июля 1947 года. Многие из его картин, выставленных в разных городах Европы, Соединенных Штатах и Японии, были воспроизведены в виде открыток. Его внучка завещала 42 картины художника муниципалитету Saint-Gilles-sur-Vie в 1995 году.