четверг, 27 августа 1874 г.
Место: Замок Балморал


Завтракала как обычно. Очень тепло, но нависают тучи. Прогулялась вдоль реки, видела как люди едут на собрание, экипажи забиты до отказа. Потом писала в шатре. В 14 часов 30 минут с Беатрисой, леди Эберкромби и Горацией С., в открытом ладно отправились на собрание в Бремар. Довольно бедно обставленное и плохо организованное. Дождь перешёл в ливень доски намокли так что пришлось отказаться от танцев. Мы разместились на неудобных диванах, ожидали наши экипажи, которые пришлось закрыт. Домой вернулись в 17 часов и сразу выпели чаю. Пошла к Леопольду, состояние его колена намного лучше. Обедали с тремя своими леди, после обеда леди Эберкромби читала мне.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

вторник, 25 августа 1874 г.
Место: Замок Балморал


Не такой светлый день, но очень теплый и приятный. После завтрака прогулялась с Беатрисой. Села в шатре и писала. Война в Испании ужасно кровавая, особенно много жестокостей со стороны карлистов. Вики и Фриц выехали из Сандауна и после переправы благополучно достигли Антверпена. Сидела с Леопольдом. Чай пила с Беатрисой, а после 18.00 выехала с ней и Горацией С. останавливалась в некоторых коттеджах и раздавала подарки. У меня заболела голова. Пошла к Леопольду. После обеда леди Эберкромби читала мне.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

понедельник, 24 августа 1874 г.
Место: Замок Балморал


Пасмурно и прохладно. Завтракала вне дома, после с Беатрисой и Горацией С. пошли к маслодельне где попробовали великолепные сливки. Леопольд прогуливался в своем кресле. Пела с Беатрисой нам аккомпанировала мисс Феррари, её сестра и тетя живут неподалеку. Рисовала мирт который я привезла из Осборна. Для Леопольда играла с Беатрисой. Чай пила с ней. Выехала с леди Эберкромби и Горацией С., проехали до замка Бремар и обратно. Прекрасный вечер и чистый воздух. Обедала со своими леди. После обеда сидела с Леопольдом а затем леди Эберкромби читала мне.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

воскресенье, 23 августа 1874 г.
Место: Замок Балморал


Опять очень хорошо. Завтракала там же что и вчера, потом совершила небольшую прогулку, села читала и писала. Вместо богослужения прочла с Беатрисой молитвы. Пила чай потом сидела. Ненадолго выехала, остановилась чтобы поговорить с Биддулфами которые остановились в Абергелди майнс. Было довольно холодно хотя и светло. Обедала со своими леди.

суббота, 22 августа 1874 г.
Место: Замок Балморал



Очень крепко спала. Очень хороший жаркий день. После завтрака с Беатрисой поехала в Гарден Коттедж чтобы повидаться с миссис Грант, Дональда Стюарта и некоторых других хороших людей. Затем села у реки. У Леопольда был хороший сон. Днем он гулял в своем кресле. Чай пила с Беатрисой потом поехали с ней навестить старую добрую миссис Браун, которая совсем ослепла, но была рада нас видеть. Беатриса обедала с Леопольдом, а я с тремя своими леди генералом Понсонби и полковником Мод. После обеда леди читала мне роман Блейка “Принцесса Туле”

*Элизабет Грант (1817 -1887 )жена Джона Гранта, старшего лесничего в поместье Балморал в Шотландии.

*Дональд Стюарт – смотритель в поместье Балморал

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Сэр Джордж Эшли Мод (1817-1894), полковник британской армии и с 1859 по 1894 королевский конюшенный.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

четверг, 21 августа 1874 г.
Место: Замок Балморал


Ночь провели хорошо, хотя было ужасно жарко. Перта достигли в 9 часов 30 минут, там к нам присоединилась леди Эберкромби. Все кроме Леопольда покинули поезд для того чтобы позавтракать. Лан ч был после того как проехали Абердин. Прекрасный день. В Баллатер прибыли в 14 часов 30 минут. Окрестности прекрасно зеленели, вереск еще не совсем выгорел на солнце, которое ярко светило, но было не очень пыльно. Леопольда везли раньше нас, по прибытию его сразу отнесли в его комнаты, и он лег спать чтобы отдохнуть с дороги. Выпила чаю, писала потом немного отдохнула. В 18 часов 30 минут вышла с Беатрисой на небольшую прогулку вдоль реки. С нами обедали только мои леди.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

Прекрасный день, очень жарко. К моему огромному сожалению милые маленькие девочки в последней раз пришли к нашему завтраку. Было так приятно провести с ними все эти дни. Прогулялась к Бартону, а потом села. Мальчики пришли чтобы попрощаться со мной, за ними пришёл Берти. После ланча пошла к Леопольду чтобы в последней раз навестить его в тех комнатах где он так страдал. Он начал свое путешествие в 16 часов 30 минут, пролив он пересечет на “Элфине”. Я так рада что он может перемещаться. В 17 часов 30 минут как всегда с огромным сожалением покинула дорогой Осборн. Все выглядела так чудесно и красиво. К пирсу Тринити приехала с Беатрисой, своими леди, генералом Понсонби и полковником Мод. Взошла на борт "Альберты". Когда мы прибыли в Госпорт то Леопольд с сэром У. Дженнером и доктором Маршаллом уже ожидали нас в поезде. Когда мы проходили мимо Кауса то корабль с Вики и Фрицем прошел мимо нас, Вики помахала мне платком, от этого мне стало грустно. В поезде было ужасно жарко. Для того чтобы перекусит остановились в Банбери. Мне сообщили что Леопольд очень хорошо переносит дорогу, что стало для меня большим облегчением.

среда, 19 августа 1874 г.
Место написания: Осборн Хаус

Очень хорошо и очень жарко. Как обычно завтракала в шатре. Потом поехала с Беатрисой к швейцарскому коттеджу где осмотрела деревья, которые высадил МакФерсон, села писала и работала с документами. После ланча сидела с Леопольдом у него все очень хорошо. Просмотрела каталог вещей гостиной. Очень жарко и душно. Чай пила с Беатрисой после чего выехала с двумя своими леди. Села на террасе где так тепло и красиво, а как прекрасно пахнет магнолиями, розами и миртой. Моя последняя ночь в дорогом Осборне этим летом, я всегда печалюсь, когда приходиться покидать это место.

Принц Леопольд 27 марта 1871 года

среда, 19 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Прекрасный день, очень жарко. К моему огромному сожалению милые маленькие девочки в последней раз пришли к нашему завтраку. Было так приятно провести с ними все эти дни. Прогулялась к Бартону, а потом села. Мальчики пришли чтобы попрощаться со мной, за ними пришёл Берти. После ланча пошла к Леопольду чтобы в последней раз навестить его в тех комнатах где он так страдал. Он начал свое путешествие в 16 часов 30 минут, пролив он пересечет на “Элфине”. Я так рада что он может перемещаться. В 17 часов 30 минут как всегда с огромным сожалением покинула дорогой Осборн. Все выглядела так чудесно и красиво. К пирсу Тринити приехала с Беатрисой, своими леди, генералом Понсонби и полковником Мод. Взошла на борт "Альберты". Когда мы прибыли в Госпорт то Леопольд с сэром У. Дженнером и доктором Маршаллом уже ожидали нас в поезде. Когда мы проходили мимо Кауса то корабль с Вики и Фрицем прошел мимо нас, Вики помахала мне платком, от этого мне стало грустно. В поезде было ужасно жарко. Для того чтобы перекусит остановились в Банбери. Мне сообщили что Леопольд очень хорошо переносит дорогу, что стало для меня большим облегчением.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Сэр Джордж Эшли Мод (1817-1894), полковник британской армии и с 1859 по 1894 королевский конюшенный.

* Сэр Уильям Дженнер, 1-й баронет (30 января 1815 г. - 11 декабря 1898 г.) выдающийся английский врач.

Кронпринцесса Виктория Прусская с дочерью, август 1874 года

вторник, 18 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Прекрасное утро. Мне сообщили что в воскресение в Абердиншире были ужасные наводнения, железнодорожный мост был поврежден в районе Ламфенена, мало вероятно, что его восстановят к 18-му числу. Поэтому решила не ехать в Шотландию до 20 числа. Прогулялась с Беатрисой, завтракала в шатре потом сидела. Очень жарко. Пошла к Леопольду. Вики и Фриц прибыли незадолго до ланча и оставались со мной до 15 часов 30 минут, потом они уехали. Вики очень грустно, потому что она нежно и тепло цепляется за свой старый дом, за прежние дни, за меня и за все остальное. Её так грустно покидать свой старый дом чтобы неизвестно, когда вернуться. Мистер Заль помогал мне паковать документы. Чай пила с Беатрисой потом рисовала. Выехала на черных пони, у них такой хороший ход. Леопольд некаторе время провел на террасе. Обедала с Эрнстом Л., Горацией С., генералом Понсонби и сэром Дж. Коуэллом. Пошла к Леопольду и пожелала ему спокойной ночи. Сидела на террасе до 23 часов 30 минут. Такое красивое звездное небо.

* Герман Заль (1832-1896), секретарь королевы Виктории.

*Эрнст Леопольд Лейнинген (нем. Ernst zu Leiningen), при рождении Эрнст Леопольд Виктор Карл Август Иосиф Эмих Лейнинген (нем. Ernst Leopold Victor Carl August Joseph Emich, Furst zu Leiningen), 9 ноября 1830, Аморбах — 5 апреля 1904, там же) — князь (фюрст) Лейнингенский в 1856—1904 годах. До 1895 служил в Королевском флоте в частности был капитаном королевской яхты “Виктория и Альберт”.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Генерал-майор сэр Джон Клейтон Коуэлл, (1832–1894), офицер британской армии, а затем хозяин королевского дома ( Master of the Queen's Household) и лейтенант-губернатор Виндзорского замка.

понедельник, 17 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


День рождения моей дорогой мамы. В 59-м году последний раз, когда мы были вместе здесь, она только что оправилась после ужасной болезни, которая едва не стоила ей жизни. Очень приятно и светло. Завтракала в шатре потом гуляла и села. Пошла к Леопольду у которого прошла, хорошея ночь его настроение несколько улучшилось. Берти и два его мальчика пришли к ланчу. Пила чай и писала. Беатриса читала мне. Со своими леди выехала, обедала с ними.

воскресенье, 16 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Жарко, но ветряно. Завтракала в шатре потом небольшая прогулка и села в нижнем алькове. Богослужение в 12 часов 20 минут провели в зале совета. Служил мистер Дакворт он с нами уже четвертый день и отвечает в отсутствие мистера Далтона за мальчиков Берти. После ланча сидела с Леопольдом. Вскоре ему предстоит небольшое испытание, которое заключается в том, что в он лежачем положении поедет в Шотландию. Я была с ним полчаса кажется он совсем избавился от боли. Приняла мистера Харди, который доложил, что у него много дел так как мистер Кардуэлл оставил все в довольно шатком состоянии. Он очень горевал о смерти сэра Дж. Линдси который был совсем недавно назначен в военные секретариат. Выехала с Беатрисой, встретили Берти который только что вернулся из Плимута. Все прошло хорошо, но тут случилась авария бот “Осборн” разбился и один несчастный человек утонул! Шел дождь поэтому поездка продолжалась совсем недолго. Обедала с тремя своими леди.

*Гаторн Гаторн-Харди 1-й граф Крэнбрук (1 октября 1814 - 30 октября 1906), британский консервативный политик и государственный деятель граф с 1878 года.

Чарльз Филип Йорк, 5 - й граф Хардвик (23 апреля 1836 - 18 мая 1897) - британский аристократ, консервативный политик, один из самых знаменитых денди эпохи, имел прозвище “Чарли Шампанское” за его любовь к светской жизни.

Суббота, 15 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Очень хорошо тепло и светло, хотя дуэт сильный ветер. Мы все позавтракали на лужайке, а затем пошли в Осборн коттедж, где увидели, что дети Берти весело играют. Говорила с Фрицем о Ганновере, он готов пойти на компромисс, и возможно есть возможность восстановить Ганновер и придать ему такой статус как у Саксонии или Гессена, также говорили и о независимости Брауншвейга которую необходимо сохранить. Сидела в своем обычном месте читала и писала. Пошла к Леопольду, с которым сидела Вики. Шарлотта и маленький Вальди со своими родителями присоединились ко мне за ланчем. Вики ненадолго пришла ко мне в комнату и в 16 часов 30 минут Она, Фриц и дети уехали. Чай пила на холме с Беатрисой где читала и писала. Выехала с ней в Кент Хаус, вышла из кареты и прошла по саду и по недавно купленному мною участку земли. Я думаю разбить тут сад или сдать в аренду. Обедала с леди Уотерпарк, лордом и леди Хардвик, Фанни Д., и генералом Понсонби. Леди Хардвиг (урожденная Уэлсли) милая и очень приятная.

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

*Чарльз Филип Йорк, 5 - й граф Хардвик (23 апреля 1836 - 18 мая 1897) - британский аристократ, консервативный политик, один из самых знаменитых денди эпохи, имел прозвище “Чарли Шампанское” за его любовь к светской жизни.

* Достопочтенная Фанни Драммонд – придворная леди королевы с 1872-1901 год младшая дочь лорда Страталлан.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

пятница, 14 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Завтракала на лужайке, все еще ветряно, но терпимо. Вышла на прогулку, прошла до Бартона и обратно, а затем села в нижней алькове и писала. Там же пила чай. Вики и Фриц приехали из Паркхерста где Вики вручила знамя 106-му полку, потом они наблюдали как старые знамя было размещено в церкви. Фриц был в форме, а Вики в очень красивом платье. Провела их в свои комнаты где говорила с ними потом оставила их чтобы они смогли переодеться. Сидела и писала. Выехала с ними и Беатрисой в Вест Каус и Гернард Бей. Прекрасный вечер. Обедала с ними леди Уотерпарк, графиней Брюль, графом Зекендорф, Герр фон Либенаном, генералом Понсонби и полковником Бинг. После обеда к нам присоединились другие леди и джентльмен. У Леопольда все хорошо.

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Джордж Бинг, 7-й виконт Торрингтон (9 сентября 1812 - 27 апреля 1884), придворный, служил губернатор Цейлона, с 1853 по 1859 в свите принца Альберта, с 1859 по 1884 придворный Королевы.

четверг, 13 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Ужасное утро сильный проливной дождь. Когда немного прояснилось то совершила небольшую прогулку. Эдди и Джорджи разделили со мной ланч. День был ясный и хорошим. Чай пила с мальчиками в нижней алькове, читала и писала. Выехала с Беатрисой на черных пони. Обедала с тремя своими леди. После обеда леди Уотерпарк читала мне.

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

Генерал сэр Чарльз Гастингс Дойл, (10 апреля 1803 - 19 марта 1883) британский генерал и колониальный деятель.

среда, 12 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус



Шел дождь поэтому завтракала в нижнем алькове. На завтрак пришли милые маленькие дети. Берти сегодня утром уехал в Плимут. Пошла в Осборн Коттедж чтобы попрощаться с дорогой Аликс которая сегодня дном едет в город, а завтра уезжает в Эдинбург чтобы встретиться со своим отцом. Села в нижней алькове писала и работала с документами. Сильно удивлена известием о побеге Базена. Несомненно, было какое-то попустительство. После ланча сидела с Леопольдом. Приняла сэра Уильяма Ноллиса. Чай пила в нижней алькове потом выехала с Беатрисой, заехали в некоторые коттеджи. Обедала с леди Уотерпарк (приехала на несколько дней), своими леди, сэром Р. Манди (очень напыщенный), сэром Г. Дойлом (очень забавным), генералом Понсонби и сэром Дж. Коуэллом.

* Уильям Томас Ноллис (1 августа 1797 года - 23 июня 1883 года) генерал британской армии.

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

* сэр Джордж Родни Манди, (19 апреля 1805 - 23 декабря 1884) адмирал королевского флота.

*Генерал сэр Чарльз Гастингс Дойл, (10 апреля 1803 - 19 марта 1883) британский генерал и колониальный деятель.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Генерал-майор сэр Джон Клейтон Коуэлл, (1832–1894), офицер британской армии, а затем хозяин королевского дома ( Master of the Queen's Household) и лейтенант-губернатор Виндзорского замка.

По-прежнему очень ветряно хотя и не так как вчера. Завтракала в шатре, затем прогулка и наконец села. Берти пришел в 13 часов он оставался со мной около получаса. Завтра он едет в Плимут но морем только пересечет пролив так как на море сильный шторм. Эрнст Лейнинген приехал к ланчу. Сидела с Леопольдом. В 15 часов 40 минут отправилась в замок Стифилл чтобы навестить дорогую Императрицу Австрии со мной были Аликс, Берти, Лила К., Шарлотта Ноллис и генерал Понсонби. Попали под небольшой дождь и сильный ветер. Вентнор прекрасен в отблесках аквамаринового цвета, море бурное и прекрасное. Императрица встретила нас у дверей. Она была очень добра и разговорчива. Мы выпили с ней чаю, и леди и джентльмены присоединились к нам перед нашим отъездом. Мы проехали через Вентор который был украшен флагами, Бончерч, Шанклин и мимо Сандауна. Дорога была прекрасной закат над морем прекрасен. Шанклин расширяется. Обедала со своим леди потом попрощалась с Лилой К. После обеда пошла к Леопольду который очень взволнован.

*Эрнст Леопольд Лейнинген (нем. Ernst zu Leiningen), при рождении Эрнст Леопольд Виктор Карл Август Иосиф Эмих Лейнинген (нем. Ernst Leopold Victor Carl August Joseph Emich, Furst zu Leiningen), 9 ноября 1830, Аморбах — 5 апреля 1904, там же) — князь (фюрст) Лейнингенский в 1856—1904 годах. До 1895 служил в Королевском флоте в частности был капитаном королевской яхты “Виктория и Альберт”.

*Элиза Горация Фредерика (1833-1896), виконтесса Клифден, Леди опочивальни королевы с 1867 по 1872 год, с 1873 по 1896 год сверхштатная леди опочивальни.

*Элизабет Шарлотта Ноллис (5 января 1835 - 24 апреля 1930) – леди опочивальни Александры принцессы Уэльской.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

понедельник, 10 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус



Хорошие утро хотя сильный ветер. Завтракала в шатре потом прогулка и села. У Леопольда все хорошо. Чай пила в нижней алькове, затем рисовала, выехала с Беатрисой, Лилой К. и Фании Д. остановились у Осборн Коттеджа где говорила с Берти. Обедала с Лилой К., Флорой МакД, Фанни Д., полковником МакНил (впервые поцеловал мне руку как конюшенный), генералом Понсонби и полковником Бингом.

*Элиза Горация Фредерика (1833-1896), виконтесса Клифден, Леди опочивальни королевы с 1867 по 1872 год, с 1873 по 1896 год сверхштатная леди опочивальни.

* Достопочтенная Фанни Драммонд – придворная леди королевы с 1872-1901 год младшая дочь лорда Страталлан.

* Достопочтенная Флора Клементина Изабель МакДональд (1822 -1899) – придворная леди королевы Виктории с 1847 по 1874 год, с 1874 по 1897 леди опочивальни, с 1897 почетная леди опочивальни. Умерла в 1899 году, однако числись в придворном штате до 1901 года. Одна из немногих леди королевы, служивших более 50-ти лет.

*Полковник сэр Джон МакНил, (1831-1904) – британский офицер, награждён крестом Виктории с 1874 года конюшенный королевы Виктории.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Джордж Бинг, 7-й виконт Торрингтон (9 сентября 1812 - 27 апреля 1884), придворный, служил губернатор Цейлона, с 1853 по 1859 в свите принца Альберта, с 1859 по 1884 придворный Королевы.

воскресенье, 9 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


У Леопольда прекрасная ночь, температура даже ниже нормы. Завтракала в шатре, а потом вышла на прогулку. Богослужение в 12 часов 20 минут провел мистер Протеро. Днем снова шел дождь. Приняла сэра У. Дженнера. Чай пила в нижнем алькове потом рисовала, Беатриса читала мне. Было слишком сыро чтобы выехать. Обедала с тремя своими леди. Перед и после обеда сидела с Леопольдом.

*Преподобный Джордж Протеро (1818-1894), с 1857 года ректор Церкви Святой Милдред в Уипингеме остров Уайт, с 1866 ординарный капеллан королевы Виктории.


* Сэр Уильям Дженнер, 1-й баронет (30 января 1815 г. - 11 декабря 1898 г.) выдающийся английский врач.