Собственно, ничего не происходит.
Хожу в школу дважды в неделю. Победила, наконец, это дурацкую шведскую фонетику. И (благодаря просмотру дикого количество шведских фильмов) начала слышать. Все знакомые слова теперь узнаю. Все четыре (бугагашечки).
В общем потихоньку начинаю понимать шведов. Правда они меня не понимают))) и не слышат))) Так что, похоже, внятно заговорю ещё не скоро.
Все каникулы долбила язык, всю школьную программу (у меня там пропуски были) догнала самостоятельно.
Перестала ощущать себя самой тупой в группе.
Не, ну я конечно-же по прежнему самая отсталая в группе объективно, но уже себя таковой не ощущаю. Как в том анекдоте, помните? "Психотерапевт вылечил тебя от энуреза? - Нет! Но зато теперь я этим горжусь!"

Наша мама Катя уже вышла на работу. С внучкой сидит бабушка (вторая). Я занимаюсь другой работой. А сейчас у меня и вовсе перерыв между работами до 1 февраля. Так что я занимаюсь сайтом и собственным здоровьем. Девы, кому миому удаляли? Расскажите мне пожалуйста, что это ерунда и не стоит волнений. А то я со своей ипохондрией всякого уже насочиняла.

По поводу вопросов, какого хрена я торчу в Питере, поясняю: процедура воссоединения семьи не быстрая. В момент рассмотрения, я не имею права находится на территории Швеции. А сроки рассмотрения увеличили, и сейчас они от 14 до 19 месяцев. Вот така херня, малята. От нас там ничего не зависит, повлиять на миграхун никак не в состоянии.
Тупо сидеть и ждать - это же можно умом подвинуться. Нафиг-нафиг.
Поэтому я живу, работаю, учу язык и так далее. Честно говоря дел - не переделать. И новые рецепты потихоньку снимаются.
А скоро у меня начнется такая интересная работа (аж руки дрожат, как я хочу это сделать!). Дико тяжело будет, и жить там придется месяца три на работе. Но вот оно моё-моё! То что я знаю и умею.


Ну вот как-то так)
Скоро опять на сайте будут пироги и плюшки новые разные. Берегите фигурочку)

http://ksy-putan.livejournal.com/595036.html

Вы знаете, что мы с Юлей делаем уже больше года проект "Современная русская кухня". Простые, понятные, адаптированные рецепты с подробнейшими пошаговыми фотографиями. Мы за этот год собрали и отсняли более 120 рецептов, и это ещё не предел. Мы довольны и посещаемостю, и особенно отзывами от тех, кто пользуется нашими рецептами. Каждый день получаем ваши благодарности - и поверьте, это очень и очень нас радует и стимулирует!

Все рецепты мы переводим на английский язык. И очень рады, когда получаем отзывы от тех, кто пользуется английской версией сайта.

Итак, у нас есть сайт, есть приложение для мобильных устройств. Все работает, пополняется.

Но сейчас мы всерьез задумываемся над бумажным вариантом книги. И тут без ващей помощи не обойтись.

Скажите мне, дорогие наши читатели, все, кто готовит по нашим рецептам - нужна ли бумажная версия? Купили ли вы бы себе красивую книжку с фото на русском языке? С простыми, "базовыми" рецептами? В подарок "начинающим хозяйкам", например?

Дело в том, что книжный бум потихоньку сходит на нет, а кулинарные книги тем более с каждым годом продаются все хуже и хуже. Так вот и задумываешься, стоит ли делать? А с другой стороны, хорошая книга - это же так приятно, в руках подержать и вообще, вдруг завтра техногенная катастрофа - а тут, бац! - вот она на полочке стоит (шучу). Но я чистой воды кинестетик, так что мне разница очень заметна.

Повторю вопрос:

Нужна ли бумажная версия Русской кухни от Путан-Лисняк с картинками?

Нужна ли такая же книжка но на английском языке?

Мне вот кажется что нужна, даже если и малюсеньким тиражом. Я бы лично её друзьям-иностранцам в подарок покупала. Так как дарить водку и матрешки уже нусколькоможно. А все что есть нынче в продаже про русскую кухню на английском языке - это такой адский лубок и треш, что смотреть стыдно, не то что дарить. Простите за резкость.

Уточню, что речь идет о приличном издании, с хорошим качеством и бумаги и обложки. Реальный такой подарочный вариант.

Так что, как говорит тут один исурок - Ваше мнение очень важно для нас! Пожалуйста, найдите минутку и выскажите свое мнение. Будем вам очень и очень признательны!!

Спасибо всем кто ответил и кто ещё ответит!

http://ksy-putan.livejournal.com/594227.html