А вот маленький вопрос к почтеннейшей публике...

В "Шестом дозоре" герои иногда общаются на языках, отличных от русского. На мой взгляд, тут нет необходимости вставлять перевод, на мой взгляд сноски сразу "вырывают" читателя из реальности текста.

Вот самый, пожалуй, большой такой кусок:

"Это была кухня – и трудились здесь молодые ведьмочки, видимо, крайне гордые своим заданием. В котлах варилось-парилось, плыли вкусные ароматы, пикали таймеры, на столах валялись нарезанные овощи и мясо.
- Was sollen wir jetzt tun? Was sollen wir jetzt bloß tun? – схватила меня за плечи молодая ведьмочка. Действительно молодая, она еще не скрывала подлинную внешность.
- Flieht! – крикнул я.
- Aber wir können Ihnen helfen! – храбро предложила она. Развела руки, между пальцами у нее заструились синие искры.
- Flieht! – рявкнул я, выискивая взглядом Арину и Надю. Те были уже на другом конце кухни. Тут я заметил сидящего на кухонном столе мальчика лет трех. Тот ревел и тер кулачками глаза. Наверное, по моему лицу было понятно, что я подумал, потому что ведьмочка побелела, схватила мальчика и прижала к себе.
- Das ist mein Sohn! – закричала она. – Mein Sohn – nicht das, was Sie denken!
Она не врала.
- Dann solltest du erst recht von hier verschwinden, du Närrin! Bring dich in Sicherheit! – крикнул я и побежал дальше. Тигр прикрывал отступление, перемещаясь среди ора и крика с присущей ему грацией."

Как считаете - нужен перевод? Или и так все понятно, и непереведенные фразы наоборот "играют" на текст?




P.S. Понял, понял... Я в ужасном меньшинстве. :) Ладно, подумаю.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/581557.html

Это я про итальянское издание "Недотепы".
Спасибо всем, кинувшим ссылку к предыдущему посту.

Мне кажется, очень симпатично получилось. Желающие могут пройти по ссылке и купить на "Амазоне". :)))

http://dr-piliulkin.livejournal.com/581322.html

У вас пармезан есть?

На днях у меня вышла в Италии книга "Недотепа", чему я крайне рад - как всегда, когда в переводе выходят не "Дозоры". :)

Сам книжку еще не видел, даже как название перевели - не знаю.

Может кто-то из италоживущих ее видел, сфоткал? Буду признателен за фото или ссылку.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/580872.html

По-моему, очень душевно. :)

-----------------------------------------


Оригинал взят у lioppa_begemoth в Толкинутые порошки

http://dr-piliulkin.livejournal.com/580801.html

Прочитал сегодня, с подачи коллеги Кубатиева, про заседание Минобрнауки.

На котором министр образования и науки Дмитрий Ливанов сказал следующую фразу:

"Считаю, ставить оценку за грамотность не нужно, - сказал Дмитрий Ливанов, - это сковывает, человек боится сделать ошибку и пишет совсем не так, как мог бы или хотел".

Дорогой Боженька! Я не знаю, к кому еще обратиться, поскольку все промежуточные инстанции между тобой и министром образования сейчас очень заняты.

Пожалуйста, отправь нашего министра образования и науки свиней пасти. Это максимально пригодное для него общественно-полезное занятие.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/580493.html

К "социальному капиталу" в ЖЖ я отношусь с большой иронией, но все равно забавно...

И вот что за пост был у меня в тот день...

http://dr-piliulkin.livejournal.com/580129.html

Вряд ли кто-то сейчас вспоминает последнего украинского президента, кроме родных и близких.
А я вдруг о нем подумал - глядя на кровавые фотографии с востока украинских территорий, читая про тысячи убитых - и неважно даже, с какой стороны. Зомби тоже когда-то были людьми.

Ведь каким было общее мнение о Януковиче? Идиот, тряпка, коррумпированный политик. Ну, с последним ничего не поделаешь, но на украине все политики таковы. А вот насчет идиота и тряпки...

Да, с точки зрения нормальных людей он себя вел как полнейший идиот. В столице бушует многомесячный бунт - он мямлит и не разгоняет. Страна катится в пропасть - и тут Путин выносит на блюдечке такие предложения, что его в России чуть не прокляли. И огромные кредиты на выгоднейших условиях, и самая низкая цена на газ, и заказы для заводов, и рынки сбыта - все, что только может пожелать умирающая страна. Все, бери пока дают, разгоняй майдан и пытайся реанимировать многострадальную!

Нет. Молчит. Мямлит. Говорит глупости. И кончается тем, чем кончилось - бегством, изгнанием, позором...

А я вдруг подумал - а ведь Янукович, наверное, просто знал больше чем мы, диванные эксперты. Понимал, что иной судьбы у украинской территории уже нет - она марионетка в руках американских кукловодов и ей суждено пройти через гражданскую войну, через войну с Россией, потерять сотни тысяч убитыми и сотни тысяч искалеченными, потерять территории, смысл существования, уважение и самоуважение... И разгони Янукович майдан - пошла бы кровавая волна с западенщины, поехали бы каратели не с Киева на юго-восток, а из Ивано-Франковска и Львова на Киев... а потом уже на юго-восток. С теми же самыми польскими и американскими наемниками, с теми же самыми командирами.

Наверное он сидел на своей пышной и безвкусной даче, кормил ручного павлина крошками золотого батона, пил персональную горилку имени себя и думал - что же делать? Пойти на все щедрые предложения Путина? Хочется, конечно... и страна дольше проживет, и чего покрасть еще найдется... Но ведь все равно - конец один. Кровь, горящие на земле вертолеты, опять кровь, танки с сорванными башнями, люди с оторванными руками и ногами, кровь, снова кровь, кровь, кровь, кровь... По всей бывшей украине - кровь, вереницы гробов, проклятия, визги по фейсбукам... и он, президент, балансирующий посередке и пытающийся что-то остановить... и не способный этого сделать. Потому что - да, слабовольный, да - держат американцы крепко, да - пойти на реальное сближение с Россией не хватает ни духу, ни амбиций, ни совести.

А все пытаться провернуть как раньше - кровь, кровь, кровь...

И он дотянул до конца, и с облегчением, наверное, узнал, что в розыске, что на него вешают всех дохлых собак и все золотые батоны города куева. И убежал, уполз, скрылся в России.

Да - слабовольный, вороватый, бестолковый президент Украины.
Но - последний легитимный президент Украины.
И с руками, на которых не было крови.

В конце-концов, не всем же быть героями.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/579873.html

Ну вот, пошел и младший сын в школу. Артемий - в четвертый, Даниил - в первый.
Единственный из всего класса был уже в лицейской форме - от брата досталась :)
Вернулся в полном восторге. Сказал, что подружился с Даней и Темой. Наверное, решил лишними именами голову не забивать. :)
Также сообщил, что никогда не ел такой вкусной каши и таких вкусных сосисок, как в школе. :)

Лишний раз убедился, что феноменально выбираю имена, которые тут же входят в моду. Артемий в своем классе один Артемий, Даниилов тоже нет. Зато у Даниила - два Даниила и Артемий в одноклассниках. Вероятно, сейчас идет волна Надежд.

P.S. Коллега Дивов пишет, что у него сын пошел в класс "Ж". В январе собираются рожать трое наших знакомых (отсчитываем - и обнаруживаем, что "русская весна" прибавляла население не только Крымом).

Россия явно спивается и вымирает под гнетом тирании. :)

http://dr-piliulkin.livejournal.com/579637.html

Нашим экспертам, как тем, что завтра пойдут в школу, так и тем, что останутся просиживать диван, следует не забывать одну простую вещь.

Политика - это искусство думать, что говоришь, и не говорить то, что думаешь.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/579495.html

Надо признать, в этом году август для России был не самым тяжелым.
Но, все-таки, хорошо, что он заканчивается. Не люблю этот месяц.

Впрочем, я хотел сказать о другом.

1. Сорок дней назад в небе над украинской территорией был сбит пассажирский "Боинг". Погибло почти 300 человек. Мне бы очень хотелось знать, какая страна и какие конкретно люди отвечают за это преступление. Поэтому меня крайне удивляет замалчивание расследования, отказ украинской стороны предоставить данные переговоров борта с диспетчером, неоднократные (и безуспешные) попытки украинской и американской сторон фальсифицировать улики.

В складывающейся ситуации я вынужден пользоваться принципом "Кому выгодно" - а уничтожение "Боинга" было выгодно исключительно нынешним украинским властям.

2. Я не слежу за этим очень уж внимательно, но мне помнится, что полгода назад на майдане в Киеве была перестрелка. Убили несколько десятков митингующих, позже названных "небесной сотней". В этом преступлении неоднократно обвинялись проросийские силы.

Мне хотелось бы знать - расследовано ли преступление? Найдены ли убийцы, оружие, проведены ли независимые экспертизы и т.д. и т.п. Полгода, учитывая, что власть находится в руках людей, якобы осуждающих расстрел, достаточный срок. Более чем достаточный для любого расследования массового убийства в современном городе, тем более - убийства, которое снималось на фото и видеопленку с разных сторон.

Так вот, меня крайне удивляет, что убийцы не схвачены и не названы поименно. Или я просто упустил этот момент? Ведь это не просто массовое убийство нескольких десятков человек. Этот жестокий и бессмысленный акт насилия привел к нынешнему положению дел на украинской территории, к гибели тысяч и десятков тысяч людей - как участников гражданской войны, так и некомбатантов, включая женщин, детей, стариков. Количество одних лишь беженцев из районов боевых действий в Россию приближается к миллиону человек! Сорокамиллионная территория погружена в милитаристский психоз. Бывшая Украина по сути в состоянии дефолта, это страна-банкрот со стремительно нищающим населением. Разрушены поселки и города. Сорваны посевная и уборочная. Близятся холода - и гуманитарная катастрофа на огромной территории. Скоро в Россию хлынет новый поток беженцев, а гуманитарную помощь на территорию бывшей украины придется поставлять непрерывно - и делать это будет не Евросоюз или США, это придется делать России. :( Международная напряженность достигла накала практически такого же, как во время противостояния СССР и западного мира.

И все - из-за расстрела на майдане, который так и не был расследован.

В складывающейся ситуации я вынужден пользоваться принципом "Кому выгодно" - а расстрел на майдане было выгоден исключительно нынешним украинским властям.


Если кто-то может ответить на два эти вопроса, если я что-то упустил и все ответы уже даны - буду признателен за информацию.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/579190.html

Смотрел с утра украинские новости. Герои Кандесюк и Шепелюк, окруженные двенадцатью русскими десантниками, взорвали себя вместе с ними гранатами...
Мне жалко всех гибнущих на войнах людей.
Жалко было Кандесюка. Жалко было Шепелюка. Жалко было 12 десантников, про которых, впрочем, никто ничего конкретного не говорил.

Но вот подоспели новые новости!

Кандесюк жив! Об этом сообщил Панасюк. Он сказал, что Горобчук видел Кандесюка в плену. Также живы был Мельничук, Полищук, Портянко...

Хочется верить, что и информация о гибели Шепелюка - всего лишь глюк.

По этому поводу сочинилось:

Если бой кипит кровавый,
Не пугайся, милый друг!
Посмотри как бьют кацапов
Кандесюк и Шепелюк!

Налетит чеченцев стая
Пятьдесят иль сотня штук -
На кусочки их разрубят
Шепелюк и Кандесюк!

Гиркин с Безлером крадутся
Чтоб украсть от танка люк -
Но поймают их на месте
Кандесюк и Шепелюк!

И когда врагов полтыщи
Окружат героев вдруг -
Бомбой атомной взорвутся
Шепелюк и Кандесюк!

Люди! Будьте добрее друг к другу. Не убивайте никого. Нет споров, которые нельзя решить словами! Миру - мир! Война - войне! Земля - крестьянам, заводы - рабочим, офисы - планктону, "Жан-Жак" креаклам! Прекратите войну на украинской территории, проведите мирные переговоры, пусть вернутся домой офицеры и солдаты этой гражданской войны.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/578943.html

Как человек, вот уже лет десять как смотрящий "Спокойной ночи, малыши" (ну или слушающий спиной) с огромным интересом узнал новость - у передачи появится новый герой.

Да еще какой! Можно сказать - с протекцией с самого верха! :)

"Мы начали работать над поиском нового кукольного персонажа давно, перебрали много вариантов, но скажу честно, идея нового героя была подсказана нашим президентом. Поначалу она показалась немного неожиданной, но когда мы внимательно присмотрелись, поняли, что это попадание в десятку! Новый герой появится в конце октября в эфире передачи", — рассказал продюсер.

РИА Новости http://ria.ru/society/20140829/1021878602.html#ixzz3Blxsb21D

Кто же он? Поросенок есть. Ворона есть. Собака есть. Заяц есть. Медведь есть.

Известно, что это будет тоже зверек из волшебного леса. Я бы поставил на Тигра. Живет у нас, Путин любит тигров, зверь красивый и колоритный. Но - что в этом "неожиданного"? Рыбы - ничего детскому народу не говорит, насекомые - мелко, барсук - нехорошее созвучие, барс - слишком казахский символ, корова - слишком заметные сиськи, кошка - гуляет сама по себе (да и были кошки в истории передачи), обезьяна - не наш зверь.



И вот все больше и больше мне кажется, что это будет Дракон. Добрый дракон.

А ваше мнение?

http://dr-piliulkin.livejournal.com/578661.html

Увидел сегодня карту из канадского СМИ.



В общем-то канадцы хотели поиздеваться над нашими десантниками, которых то ли схватили, то ли что; то ли в России, то ли на украинской территории... Неважно. У нас хохловояк берут тысячами, по этому поводу не возмущаемся. Но канадцы случайно ухватили самую суть.

Вся судьба украинского госформирования - это быть "не Россией". И вне этого оно нежизнеспособно. Ни само, ни даже с помощью старших западных товарищей.
"Украина не Россия", - программно изрек Кучма.



"Не Россия" - подтверждают канадцы.
Ребята, а вы все в курсе, что частица "не" очень плохо воспринимается сознанием и подсознанием человека? Не зря психологи советуют ее избегать, когда даешь себе или другому установку. Опасная это частица, "не"...

Кстати, гимн украинской территории с этой точки зрения тоже фееричен. Ну, первую-то строчку все знают, наслышаны...

"Ще не вмерла України ні слава, ні воля..."

И снова вспоминаем про коварную частицу "не"...

P.S. Гимн украинской территории вообще нечто с чем-то. :) Многие ли в России (да и на украинской территории) в курсе, что в гимне - всего один куплет и припев, а в исходном стихотворении - еще много чего сказано... вот только как-то постеснялись в текст гимна вносить. Одно пишем, остальное в уме держим. А что остальное? Да много чего:

Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,	Ой, Богдан, Богдан (Богдан Хмельницкий), славный наш гетьман
Нащо оддав Україну москалям поганим?!	Зачем отдал Украину москалям поганым?!

Ничего так основа для гимна, верно? Представьте себе гимн современной страны, который прямо и недвусмысленно оскорбляет соседнее государство, его самый большой народ? А потом удивляются: "А нас за шо..."

Но и то, что вошло - чудесно.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу	Душу и тело мы положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!	И покажем, что мы, братья, казацкого рода!

То есть гимн из всего народа украинских территорий выделяет одну часть, условно назовем ее "казацкой", хотя жители современной украины к казакам имеет то же отношение, что вороватый араб в Хургаде - к строителям египетских пирамид. Знаете, каков единственный аналог данных строчек гимна? Я вам таки скажу! Это ироническая переделка:

"От Москвы до самых до окраин
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозяин,
Если он, конечно, не еврей..."

Но это был стеб, анекдот, пародия, ирония - что угодно, но не на государственном уровне. А тут в гимне страны прямо заложено выделение одной, причем меньшей части населения! Даже не национальности. И даже не украинской-то по сути... И как может жить страна с такой бомбой в подсознании?
Лучше бы оставили другой припев, он хоть жизнеутверждающий:

"Гей-гей, браття милі,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора встати..."

http://dr-piliulkin.livejournal.com/578329.html

Мне, право, даже неудобно это говорить.

Но, кажется, наши бывшие братья начали очередной Майдан. Майдан 3.0.

Я просто тихо и скорбно помолчу.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/578261.html

Всецело выступая за чистоту родного города, но признавая при этом право граждан самовыражаться законным образом, присоединяюсь к почину уважаемой Ольги.
Да. Пусть они пройдут "Общероссийским маршем мира".
А мы оплатим городу помывку мостовой после марша. Это такой наш, ватниковский, перформанс. Креаклы должны оценить и одобрить. Надеюсь, мэр не будет против...
Я участвую, в общем.


Оригинал взят у unilevel в post

http://dr-piliulkin.livejournal.com/577842.html

Совершенно случайно узнал, что модный "оздоровительный" напиток "Комбуча", который я постоянно вижу на полках европейских супермаркетов, это на самом деле - чайный гриб.

Да-да. Тот самый, многократно осмеянный и покрытый презрением чайный гриб, что бултыхался в трехлитровых банках по всему Советскому Союзу, который пили бабушки и пытались напоить им внучков. Настоящий символ дикого советского быта. Штопаные колготки, чайный гриб в банке, выращивание картошки и помидорчиков на даче - вот он, презренный совок!

И попивая "Комбучу", выращивая на трех квадратных метрах балкона "экологически чистые овощи" и зашивая (поскольку это защищает окружающую среду, а вовсе не потому, что кризис!) колготки - европейский житель мимолетно ощущает удовлетоврение, что дикий нищий монстр под названием СССР уже не угрожает миру процветания и разума.

P.S. Какая у этой истории мораль? А морали нет никакой. Так, наблюдение.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/577604.html

Получил письмо. Рискну процитировать без разрешения автора, не указывая его имя.

"Я придерживаюсь противоположенной вашей точки зрения на сложившуюся экономическую и политическую ситуацию в стране, и думаю, что таких людей как я в интернете чаще всего называют "либерастами" и "креаклами". Я против этого решительно ничего не имею, однако, у меня складывается ощущение, что люди не совсем понимают, что именно означает термин "креакл", или иначе говоря "креативный класс".
И здесь я подхожу к сути своего письма:
Уважаемый, Сергей Васильевич, так как вы являетесь очень хорошим и очень популярным в России писателем, мне кажется особенно важным, что бы именно вы доносили правильное значение слов до широких слоев населения. На мой взгляд (хотя, возможно, я ошибаюсь), вы используете этот термин, для того, что бы охарактеризовать людей ленивых, ищущих легких денег, не производящих никакой полезной продукции и ведущих праздный образ жизни. Позвольте мне с вами не согласиться. Термин "creative class" впервые был озвучен американским экономистом и ученым Ричардом Флорида и в оригинале характеризует людей, которые создают новые продукты в материальной среде и в сфере услуг. В этот слой населения входят ученые, преподаватели, инженеры, врачи, художники и представители многих других профессий, но объединяют их именно новаторство, тяжелый, высокооплачиваемый труд, а также преданность своему делу. Эти люди не имеют ничего общего с так называемым "офисным планктоном" (как я понимаю, это молодые люди, выполняющие рутинную бумажную работу в офисе).
Действительно, от санкций страдают в первую очередь именно "креаклы", так как в силу того, что их деятельность должна быть новаторской, они вынуждены более плотно сотрудничать с другими странами, которые производят (это меня очень расстраивает, но это так) больше инновационных продуктов и услуг (и более высокого качества), чем Россия на данный момент. Отсюда и привычки в еде наверное)).
Как бы то ни было, есть в России этот слой населения, и его сложившаяся ситуация огорчает. Очень грустно, что вы и многие ваши читатели радуетесь чужой беде."

И еще я отвечу, поскольку письмо хорошее, вежливое, автор приводит свои аргументы.

Уважаемая О.!

Спасибо за то, что вы даже завели специальный аккаунт, чтобы написать мне это письмо. Поскольку ответить мне некуда, журнал ваш пуст, я решил ответить публично.

Вы заблуждаетесь, предполагая, что под "креаклами" или "креативным классом" я понимаю "офисный плантон". Планктон отдельно, креаклы отдельно.

Но мне также кажется, что вы ошибаетесь (или сознательно лукавите) вводя в список "креативного класса" таких людей, как "ученые, преподаватели, инженеры, врачи". Я полагаю, что скорее всего - вы сознательно лукавите, перечисляя эти, испокон веков уважаемые профессии, в числе "креаклов". Да, Флорида тоже относил к "креативному классу" журналистов, писателей, учёных, инженеров, артистов, художников, специалистов PR, бренддизайнеров - но я рискну предположить, что врет и он - как сивый мерин. Причем по той же самой причине - дабы креаклов не хотелось удавить всех и сразу. :)

Дело в том, что "креативный класс" объединяет никак не "тяжелый высокооплачиваемый труд" (три раза ха-ха, расскажите о тяжком труде писателя или артиста - обычному комбайнеру или штукатуру), и не новаторство (вы хотите попасть на прием к врачу-новатору? а ребенка отдать в школу к педагогу-новатору? ну-ну). "Преданность своему делу" в описании креаклов - это вообще несерьезно, ведь для "креативного класса" характерно горизонтальное перемещение и смена мест работы в пользу наиболее творческой. Какая уж тут нафиг "преданность своему делу"! Сегодня ты лепишь куличики из говна, а завтра пишешь эссе о вреде пингвинов для экологии Амазонки. Послезавтра - играешь в пьесе роль пятого гриба в третьем ряду.

Но дело даже не в этом, уважаемая О.!

Если бы... О, если бы наш креативный класс, со своей "новаторской деятельностью" действительно производил "инновационные продукты и услуги" и "плотно сотрудничал с другими странами", помимо "привычек в еде"! Если бы гремели по всей планете фильмы снятые нашими креклами! Если бы "Креафон" побил "Айфон" по продажам - да хоть бы и не побил, а просто появился. Если бы наши креакло-журналисты писали для ведущих мировых изданий! Если бы наши креакл-преподаватели были нарасхват в Оксфорде и Кембридже, но предпочитали оставаться в знаменитом Сколково или, допустим, ВШЭ и МГУ!

Вы бы имели право сколь угодно требовать свой пармезан. И получать его. И давить на власть, которая вас пармезана лишила.

Но ведь нет же такого, уважаемая О.! Все, что у вас есть "от западного" - только потребление. Сожрать с придыханием кусок пармезана с хамоном и достать из кармана айфон. Вы нахлебники, ребята! Вы зажравшаяся плесень. Вы - тунеядцы.

В отличие от тех - настоящих - творческих людей, которые выпускают лучшие в мире антивирусы и дирижируют лучшими в мире оркестрами, производят оружие и космические корабли, преподают, лечат, строят, пишут, снимают. И не называют себя креаклами - а называют инженерами, программистами, музыкантами, врачами.

Да, это не всегда лучшие в мире достижения. Но по сравнению с "достижениями" креаклов - это Эверест по сравнению с Марианской впадиной.

И поэтому нас радует, когда ваш рацион приходит в большее соответствие с вашей ценностью для общества.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/577433.html

Назрел вопрос к читателям.

Сразу уточню, это вопрос для тех, кто собирается купить "Шестой Дозор" в бумажном виде. Все реплики "Дозоры надоели, сколько можно", "Я куевлянин и сжег все ваши книжки!" и "Читаю с планшета, скачаю куплю электронку" я выслушал, кивнул, принял к сведению - и повторил вопрос. :) Для тех, кто собирается покупать "Шестой Дозор", последнюю книгу об Антоне Городецком, в бумажном виде.



Да, экзотические варианты, вроде "дождусь пока все шесть издадут в одном томе" или "хочу новую серию, с корованами на обложке" я включать не стал. По понятным, надеюсь, причинам.

P.S. Да! Я решил не переоценивать вашу смекалку этих хмурым утром, поэтому уточню - "Шестой Дозор" выйдет во всех трех "традиционных" видах оформления. Но сейчас очень интересует пропорция.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/577257.html

И опять, и снова приходится мне вставать на защиту всенародно любимого поэта и певца Андрея Макаревича!

Причиной стало его крайнее открытое письмо, адресованное Владимиру Владимировичу Путину.

Не скрою, с некоторым испугом начинал я его читать. Но нет-нет, там ничего экстравагантного не было! Андрей Макаревич всего лишь написал президенту: "настоятельно прошу Вас прекратить этот шабаш, порочащий моё имя".

Скажу честно, моя френдлента в недоумении. Раздаются голоса: "это не по-пацански по-мужски", "да как не стыдно", "инфантильно побежал жаловаться, как обиженный мальчик к папочке", "а как и с чего Путин будет запрещать людям иметь о Макаревиче свое мнение". Много, много недружелюбных голосов раздалось в блогосфере!

А я скажу - все правильно сделал, Андрей! Ну и ничего, что последний год ты всю дорогу ругал власть, а сейчас бежишь к ней за утешением. Пушкин вон тоже, дружил с декабристами, а потом оды царю пел! А кто был Пушкин? Такой же поэт, как и Макаревич! Только Пушкин какой-то заезжий негр, а Макаревич - наш, русский. Только Пушкин всего лишь стихи писал, а Макаревич их еще поет под гитару. Выходит, Макаревич круче! Как минимум - на одну гитару круче. Вот если бы сошлись они на дуэли, пока Пушкин бы свой пистолетик заряжал и целился, Макаревич бы его гитарой - хренак! И в Черную речку, в акваланге и ластах, и никто бы не догнал... Ой, это я отвлекся.

Так вот, это совершенно нормально, что не понятый быдлом современниками поэт пишет кляузу царю президенту прошение "о прекращении шабаша". Это ватникам и колорадам, всяческой русне и прочим наглым патриотам нельзя ничего говорить и писать, адресуясь к власти. Ибо с властью общаться позорно, зазорно и недостойно. Либералам можно и нужно иначе - власть клясть, ругать, но если что - просить и требовать с нее.

А как же иначе?

Ведь "не стоит прогибаться под изменчивый мир".

http://dr-piliulkin.livejournal.com/577012.html

"Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт считает, что руководство Российской Федерации поступает неправильно, когда отвечает своими санкциями на санкции Запада.

По мнению Паэта, только США и Евросоюз имеют право использовать запреты в качестве инструмента политического давления. Что касается России, эстонский министр призвал её вести себя "как положено в XXI веке"."

Когда меня спрашивают, что мне не нравится в современном западном обществе - я порой теряюсь с ответом. Но вот теперь могу с чистой совестью отвечать: "Знаете, мне не нравятся всякие паэты!"

Это будет звучать интеллигентно, культурно и в то же время многозначительно. :)

P.S. Мне очень понравился последний абзац в заметке:

"Напомним, что Эстония - это соседствующее с Ленинградской областью России маленькое прибалтийское государство, население которого по данным последней переписи составляет 1 млн. 339 тыс. человек."

:)

P.P.S. Дорогим бывшим прибалтийским согражданам я бы искренне, учитывая давнюю любовь к Прибалтике, посоветовал: думать, прежде чем говорить. Желательно думать головой, а не тем местом, которое природа предназначила для иных целей.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/576068.html